NeedTranslate
Перевод "Geno" на русский
Произношение Geno (джиноу) :
dʒˈiːnəʊ
джиноу транскрипция – 30 результатов перевода
I'm very self-absorbed.
Let's get Geno.
Hey, Geno?
Я эгоист.
Хочешь, я позову Джинни? Джинни!
Иди сюда.
Скопировать
Let's get Geno.
Hey, Geno?
You did your job just by pretending you were listening.
Хочешь, я позову Джинни? Джинни!
Иди сюда.
Ты уже помог мне, сделав вид, будто слушаешь меня. Это мне очень помогло.
Скопировать
- I'm comfortable.
You comfortable, Geno?
- I have some questions.
Мне нравится.
А тебе, Джинни?
Вообще-то у меня есть вопросы.
Скопировать
- Good evening, signora. This way.
- Geno.
The good part was I had Amy back.
- Добрый вечер, сеньора.
Сюда.
- Гено. Хорошее было то, что Эми теперь у меня.
Скопировать
Sandro has already met our esteemed Kaiosro Doksopulo.
As for Geno Rictafelov... his name sounds like rictafela, a children's game of tagging.
It's a piece of wood to tap a stick with.
С уважаемым Кайосро Доксопуло Сандро уже знаком.
Что же касается Гено Риктафелова... Фамилия его напоминает вам риктафелу, игру в салочки.
Это такая деревяшка, которой ударяют по палочке.
Скопировать
Do it!
. - Fuck you, Geno.
- What's the big fuckin' deal?
Давай.
Завалим одного парня?
Пошел ты, Джино! Сделай это!
Скопировать
Come on, move!
Seriously, I had one of the very first geno-pets.
They hadn't worked out all of the bugs, so it shifted species depending on my mood, but... it was a really good companion.
Ну, шевелитесь!
Нет правда, самое первое гено-животное было у меня.
Еще не все было отработано, так что... оно менялось в зависимости от моего настроения... Но зато, скучать не приходилось.
Скопировать
And if there isn't?
Guess why hernandez had geno offed?
Because most of what they stole was paste.
А если нет?
Знаешь, почему Эрнандес убрал Джино?
Потому что большинство того, что они украли было замазкой.
Скопировать
Mmm. Meanwhile, raul opens His haul, it's mostly glass,
He thinks that geno double-crossed him.
Unfortunate for geno, But it pretty much closes my case.
Тем временем, Рауль узнает, что большая часть его добычи - стекляшки,
Он думает, что Жино дважды обошел его.
Прискорбно для Жино, но это очень поможет мне закрыть дело.
Скопировать
He thinks that geno double-crossed him.
Unfortunate for geno, But it pretty much closes my case.
Hey, I need to show you something.
Он думает, что Жино дважды обошел его.
Прискорбно для Жино, но это очень поможет мне закрыть дело.
Эй, мне надо кое-что вам показать.
Скопировать
Getting close-ups, at the time of the robbery.
Geno murelli.
The inside man.
Посмотрим крупные планы, во время грабежа.
Жино Мурелли.
Мужчина внутри.
Скопировать
Right where thief number four came down the aisle.
If duran made a hand-off to geno, Then how come we didn't find Any loot at his place?
Maybe he'd fenced it already.
Там, где вор номер 4 спустился по проходу.
Если Дюран сделал передачу Жино, тогда почему мы не обнаружили ничего из награбленного в его квартире?
Возможно, он уже их сбыл.
Скопировать
At $600 a favor, I really didn't think about it.
Look, if I had enough imagination to guess What geno was up to, I wouldn't be doing this for a living
Where can we find him?
Это была услуга за 600$, я на самом деле об этом на задумывалась.
Слушайте, если бы я могла вообразить, что Джино задумал, то я бы в жизни этого не сделала.
Где мы можем его найти?
Скопировать
Well, lukewarm anyway.
Geno did his homework.
Gun!
Ну, во всяком случае неостывший.
Джино выполнил свою домашнюю работу.
Пистолет!
Скопировать
That's one way to obstruct an investigation.
The body in the apartment was geno murelli, Camera operator for the show.
He worked the aisles, getting close-ups of the stars Looking happy while they lose.
Это один из способов помешать расследованию.
Тело в квартире было опознано как Джино Морелли, телеоператор с шоу.
Он работал в проходах, снимал крупные планы звезд, выглядивших счастливыми, пока их на ограбили.
Скопировать
Satg members don't trust outsiders.
So they may have used geno murelli For access and information, but he was not a shot caller.
Murelli signed an immigration visa For a cousin named raul hernandez.
Члены ЮАВГ не верят чужакам.
Поэтому они могли использовать Джино Мурелли, чтобы получить информацию и доступ, но он не был главным.
Мурелли расписался на иммиграционной визе за кузена по имени Рауль Эрнандез.
Скопировать
Robbery, possession of stolen property, Smuggling, evading arrest, Impersonating a woman...
And how long before we connect you To duran killing geno?
Motive's easy enough--
Ограбление, хранение краденного, контрабанда, сопротивление при аресте, переодевание женщиной... плохо.
И сколько пройдет времени прежде, чем мы свяжем вас с убийством Джино?
Мотивов достаточно...
Скопировать
You got greedy, cut him out.
Geno didn't die for my greed.
He died for His own greed and stupidity.
Ты стал жадным, зарезал его.
Джино не из-за моей жадности умер.
Он умер из-за своей жадности и глупости.
Скопировать
The inside man.
Ten after 6:00, geno murelli was... Right there.
Right where thief number four came down the aisle.
Мужчина внутри.
За десять минут до 6:00, Жино Мурелли был... прямо здесь.
Там, где вор номер 4 спустился по проходу.
Скопировать
I needed the money.
And geno needed someone To help him hide the jewelry.
During the chaos, he...
Мне нужны были деньги.
А Джино нужен был кто-то, чтобы помочь спрятать драгоценности.
Во время хаоса он....
Скопировать
Especially if you keep lying to me.
One of the camera operators, geno murelli, He told me he had a cousin Who was a-a really big fan of sven
Asked me if I could put him in a seat next to him.
Особенно, если вы продолжите лгать мне.
Один из телеоператоров, Джино Мурелли, он сказал мне, что у него есть кузен, который был большим поклонником Свена Ригала.
И спросил меня: "Не могла бы я посадить его рядом со Свеном."
Скопировать
What about the others?
Geno gave me a list.
Other friends...
Как насчет остальных?
Джино дал мне список.
других друзей...
Скопировать
Come on.
There has to be a connection between hans and geno murelli.
I'm not so certain.
Пошли.
Тут должна быть связь между Хансом и Жино Марелли.
Я в этом не уверена.
Скопировать
Maybe he'd fenced it already.
Or maybe geno Handed it off to someone else.
You guys...
Возможно, он уже их сбыл.
Или, может быть, Джино отдал их кому-то другому.
Парни..
Скопировать
In this world.
Geno and I were old friends.
I mean, Going back all the way to my days on the conjurer.
В этом мире.
Жино и я были старыми друзьями.
Я имею в виду, я была все время как в сказке.
Скопировать
That's very mature.
Geno Parnell. Where is he?
Don't know him.
Для очень пожилых извращенцев
Джино Парнелл Где он?
Я не знаю
Скопировать
You're training for the marathon, huh? On your knees.
Where's Rosie, Geno?
I don't know.
Тренируешься для марафона, так?
Где Рози, Джино?
Я не знаю.
Скопировать
Sometimes, an old friend or family member can trigger a moment of lucidity.
Geno. Hey, Frankie.
Where the hell have you been?
Иногда родственники или близкие могут помочь вернуть память
Эй, Фрэнк
Где, черт возьми, ты был?
Скопировать
Hey, sweetie. Hey, come here.
I've got to admit, I thought Geno was a loser.
But I think he's got a good shot at going straight and doing right by his daughter.
Эй, сладенькая, иди ко мне
Я должен признать Я думал Джино проиграет
Но сейчас думаю, что у него есть шанс Он хорошо относиться к ней, и заботой не обделяет
Скопировать
Elliot.
Did you send Geno and Rosie to HoJo's?
Yeah.
Эллиот
Ты отправил Джино и Рози в отель Джонсонс?
Да
Скопировать
