NeedTranslate
Перевод "Geno" на русский
Произношение Geno (джиноу) :
dʒˈiːnəʊ
джиноу транскрипция – 30 результатов перевода
- I'm comfortable.
You comfortable, Geno?
- I have some questions.
Мне нравится.
А тебе, Джинни?
Вообще-то у меня есть вопросы.
Скопировать
I'm very self-absorbed.
Let's get Geno.
Hey, Geno?
Я эгоист.
Хочешь, я позову Джинни? Джинни!
Иди сюда.
Скопировать
Let's get Geno.
Hey, Geno?
You did your job just by pretending you were listening.
Хочешь, я позову Джинни? Джинни!
Иди сюда.
Ты уже помог мне, сделав вид, будто слушаешь меня. Это мне очень помогло.
Скопировать
Do it!
. - Fuck you, Geno.
- What's the big fuckin' deal?
Давай.
Завалим одного парня?
Пошел ты, Джино! Сделай это!
Скопировать
Sandro has already met our esteemed Kaiosro Doksopulo.
As for Geno Rictafelov... his name sounds like rictafela, a children's game of tagging.
It's a piece of wood to tap a stick with.
С уважаемым Кайосро Доксопуло Сандро уже знаком.
Что же касается Гено Риктафелова... Фамилия его напоминает вам риктафелу, игру в салочки.
Это такая деревяшка, которой ударяют по палочке.
Скопировать
- Good evening, signora. This way.
- Geno.
The good part was I had Amy back.
- Добрый вечер, сеньора.
Сюда.
- Гено. Хорошее было то, что Эми теперь у меня.
Скопировать
What's his name?
Geno something?
I am seeing someone, but it's no one that you've ever met.
Джино как-то там.
- Хватит. Ладно.
Я кое-с кем встречаюсь, но ты с ним незнаком.
Скопировать
- Just last year.
- Geno Smith drops out of the first round, and there are all kinds of rumors goin' on right now,
"Why is this kid dropping and..."
- Как и в прошлом году.
- Джино Смит выпал из первого раунда, и сейчас здесь гуляет множество слухов,
"почему этот парень падает и..."
Скопировать
Mr. And Mrs. Renaldi, we're doing everything we can to locate your daughter.
Geno took her. Geno Parnell, her biological dad and a bust-out loser.
I'll run Parnell through the system.
Мистер и миссис Ринальди, мы делаем все, чтобы отыскать вашу дочь
Джино забрал ее Джино Парнел, ее биологический отец, потенциальный неудачник
Я проверю по системе
Скопировать
He's been locked up since Rosie's been in diapers.
Have you had any contact with Geno since he got out? He called once.
He said if I ever tried to take Rosie away from him, he would make my life a living hell.
Он был за решеткой с тех пор, когда Рози еще не умела ходить
Они виделись после того, как Джино вышел из тюрьмы?
Сказал, если я отниму у него Рози Он превратит мою жизнь в ад вы должны это увидеть
Скопировать
That's very mature.
Geno Parnell. Where is he?
Don't know him.
Для очень пожилых извращенцев
Джино Парнелл Где он?
Я не знаю
Скопировать
Let me out of here!
Geno, calm down.
I've got to find Rosie! Would you let me out of here?
Дайте мне выйти отсюда!
Джино, спокойно!
Я должен найти Рози Позвольте мне выйти отсюда, чтобы я смог найти ее
Скопировать
Look who didn't.
His son-in-law, Geno Parnell.
Geno does four years for Liz's father, and then she kicks him to the curb.
Смотрите кто его сдал
Его зять.. Джино Парнелл
Джино засадил отца Лиз на 4 года и она от этого бесится
Скопировать
His son-in-law, Geno Parnell.
Geno does four years for Liz's father, and then she kicks him to the curb.
Everybody's hands are a little dirty here.
Его зять.. Джино Парнелл
Джино засадил отца Лиз на 4 года и она от этого бесится
Они все тут напортачили
Скопировать
Sometimes, an old friend or family member can trigger a moment of lucidity.
Geno. Hey, Frankie.
Where the hell have you been?
Иногда родственники или близкие могут помочь вернуть память
Эй, Фрэнк
Где, черт возьми, ты был?
Скопировать
They got a nice selection. Yeah.
No wonder Geno got revved up and hit again.
Like a kid in a candy store. All right, everybody! Let's zip it up!
У него прекрасный выбор
Меня не удивляет, что Джино это выбрал Как ребенок в кондитерской
Эй вы все, слушайте сюда Все на выход
Скопировать
One at a time, sweetheart.
Geno Parnell. Police.
Police! Freeze!
Еще раз, пожалуйста, милая
Джино Парнелл, полиция!
Стоять.
Скопировать
You're training for the marathon, huh? On your knees.
Where's Rosie, Geno?
I don't know.
Тренируешься для марафона, так?
Где Рози, Джино?
Я не знаю.
Скопировать
He's my new entry man.
Who you work for before Geno?
The Solanos out of Brooklyn.
Это мой новый "управляющий"
Ты с ним раньше работал?
От Солано до Бруклина, раньше работал во Флориде
Скопировать
Hey, sweetie. Hey, come here.
I've got to admit, I thought Geno was a loser.
But I think he's got a good shot at going straight and doing right by his daughter.
Эй, сладенькая, иди ко мне
Я должен признать Я думал Джино проиграет
Но сейчас думаю, что у него есть шанс Он хорошо относиться к ней, и заботой не обделяет
Скопировать
He said he was going to blow my head off.
Geno, what happened?
Geno, why did you do this?
Он собирался выстрелить мне в голову
Джино, что произошло?
Джино, зачем ты это сделал?
Скопировать
Open it.
I owe Geno.
For what?
Открой
Я в долгу перед Джино
За что?
Скопировать
You've got to get tough on these guys. They'll walk all over you.
Geno Parnell, you got to get tough on him?
He's a creep.
Нужно быть жестким, чтобы они не сели на шею
С Джино Парнеллом тоже?
Он давал повод на такое отношение?
Скопировать
Their money's as green as yours.
Geno Parnell!
Police! Open it.
Его деньги такие же как и твои
Джино Парнелл! Это полиция
Открывай
Скопировать
Probably since he got out.
When's the last time you saw Geno?
Maybe a couple days ago.
Вероятно с того самого времени, как его выпустили
Когда последний раз ты видел Джино?
Несколько дней назад
Скопировать
I'm your son-in-law!
Geno! What? Are you ready for another job?
Frank. Listen to me.
Джино!
Ты что, нашел работу в другом месте?
Фрэнк, послушай меня
Скопировать
He screwed up a job, and he got my daughter kidnapped as payback.
Can't help you, Geno.
Look, all we need is a name.
Он подпортил одно дельце, и за это у меня украли мою дочь
Ничем не могу тебе помочь, Джино
Все, что нам нужно - это имя
Скопировать
Elliot.
Did you send Geno and Rosie to HoJo's?
Yeah.
Эллиот
Ты отправил Джино и Рози в отель Джонсонс?
Да
Скопировать
Geno, what happened?
Geno, why did you do this?
You finally had a chance.
Джино, что произошло?
Джино, зачем ты это сделал?
У тебя наконец появился шанс
Скопировать
What can I do for you?
I heard Geno crapped the bed.
Yeah.
Чем я могу вам помочь?
Я слышал, Джино посадили снова
Да
Скопировать
