NeedTranslate
Перевод "2300" на русский
Произношение 2300 (ту саузонд срихандрод) :
tˈuː θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹəd
ту саузонд срихандрод транскрипция – 30 результатов перевода
[ Woman On P.A.] Attention.
Prior to 2300 hours.
Uh-oh.
Внимание.
До 23.00 часов
О-о.
Скопировать
You owe me 6, 000, for your rent.
And me 2, 000... 2, 300, but I'll forgive you of the 300.
Nata...
- Ты должен мне 6.000.
- А мне 2.000. 2.300, но я простил тебе 300.
Ната...
Скопировать
Shooting star, primordial ooze?
In 2300 BC, an Egyptian pharaoh found a place that he named the Cradle of Life, where we, life, began
And there, he found a box, the box which brought life to Earth.
Взрывы звезд, первичная слизь...
В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.
И там он нашел ящик ящик, который и принес на землю жизнь.
Скопировать
- Yeah?
I need 2300.
- What?
Сколько?
- Две триста.
Зачем?
Скопировать
- What are you in for?
-2300 and some.
Okay.
Сколько?
Я тебе должен 2300
Можешь довести до двух с половиной.
Скопировать
I know it!" - I don't.
What I do know is you owe $2300 at "Isn't It Chromantic?"
I'm aware of what I owe.
- Но я этого не знаю.
А знаю то, что ты должен 2300 в "Как хромантично".
Я знаю свои долги.
Скопировать
We're going to send them tonight.
They'll be taken at 23:00 sharp.
The men have been informed.
Мы собираемся отправить их сегодня вечером.
Они будут приняты в 23:00.
Люди уже проинформированы.
Скопировать
- Closer.
Enlarge 2300 times.
Godzilla!
- Ещё.
2300-кратное увеличение.
Годзилла!
Скопировать
Our next item is the romantic trip to Paris.
It goes to Emil Alexander with a high bid of $2300.
So close!
Наш следующий лот - романтическая поездка в Париж
Она отходит Эмилю Александру за 2300 $
Так близко
Скопировать
Harry's starting a pool to see who can guess the actual date and time of birth.
Friday, 2300 hours.
Anything else?
Гарри принимает ставки на точную дату и время рождения.
Скажите ему, ставлю на следующую... пятницу, 23:00.
Что-то ещё?
Скопировать
23:30.
At the hostel it's 23:00.
What is it?
23:30
В общежитиях в 23:00.
Что это?
Скопировать
I've got trouble with my air-conditioning.
Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours.
This has not been a recording.
" мен€ чрезвычайна€ ситуаци€!
ћы приносим извинени€ за возможные неудобства, но ÷ентрал —ервисес не принимает звонки между 23:00 и 9:00.
"дачного вам дн€. Ётот звонок не был записан.
Скопировать
Give me the gun. I'll take the first watch.
2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard.
No sign of the enemy.
Дай пистолет, я первый на "часах".
23:00 Капрал Тедди Дюшамп стоит на посту.
Никаких признаков врага.
Скопировать
He'll breach the lab at the only possible time.
Whether you break in from the ground or the roof, it's 23:00 hours, one minute when the air filtration
Ethan, the generators are about to go active.
Единственный момент проникнуть в лабораторию – неважно, через холл или крышу это в 23 часа 1 минута...
Звук включающихся вентиляторов наверху заглушит шум, устроенный Хантом, а внизу меняется охрана. И нам будет легче прорваться через главный вход.
Итан, генераторы скоро включатся...
Скопировать
Attention.
All hair removal units, wax, electrolysis, laser to commence at 2300 hours.
Bikini wax.
Внимание.
Всем, кто удаляет волосы ваше время 23.00.
Линия бикини.
Скопировать
And the next item is lot 102, a Stickley lamp.
. $2300.
2400. $2700. Now 2700.
Следующий лот - 102, лампа Стикли.
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
2400. 2700.
Скопировать
- Mrs Reed.
Windows open by 2300.
Petr Brandl, the Mayor of Prague, and Mrs Brandl.
Здравствуйте.
Проход откроется к 23: 00.
Это - Пётр Брандл, мэр Праги. - Очень рад.
Скопировать
Notify the department heads.
- Your shift begins at 2300 hours.
- Understood, sir.
Известите начальников служб.
Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.
Ясно, сэр.
Скопировать
That's four months from now.
I was thinking maybe... . ..2-300 guests, tops.
For Christmas?
Дорогой, до этого ещё 4 месяца.
- Я думал 200-300 гостей - это максимум.
- На Рождество?
Скопировать
I'm not asking you any favors.
I'll go get you your 2300 right now.
Now, Dix.
Я тебе отдам твои две триста прямо сейчас.
Сейчас.
Дикс.
Скопировать
- This is the captain speaking.
I've just received official word-- firing ceased at 2300.
The war is over.
- Говорит капитан.
Только-что получено официальное извещение - в 23.00 прекращены боевые действия.
Война закончена.
Скопировать
Well, anyway, you're off by 2000 years.
I'm 2300 years old.
We were married very young.
Хорошо. Так или иначе, вы ошиблись более чем на 2000 лет.
Мне 2300 лет.
Мне было только 117, а ему - 128.
Скопировать
That is when we started to tap the phones of Jessica and Carlo.
At 23:00, my father called me at home.
Jessica wasn't there.
Тогда мы начали отслеживать телефоны Джессики и Карло.
В 23:00, отец позвонил мне домой.
Джессики не было.
Скопировать
Each of you will bring a platoon and assigned its own sector.
23:00 Saatjam we attack.
Stay away from the front row, the territorial unity of the class.
Каждый из вас возьмет отряд и будет прикреплен к сектору вашей церкви.
В 23:00 мы нанесем удар.
Не подходите к передним рядам. Там место роботам класса 4.
Скопировать
I'm in the D.M.V. database now.
A blue '88 Chevy Caprice parked on the 2300 block of Castor Road reported stolen plates that begin with
That is a great party trick.
Вошел в базу ГАИ.
Синий Шевроле Кэприс 88 года, числится по адресу: Кастор-роуд 2300. Заявление о краже номерных знаков, начинаются на "H-B".
Это для отвода глаз.
Скопировать
Repeat, civilians threatened.
I make an LZ, 2300 block of Virginia Avenue.
Rendezvous, two minutes.
Повторяю, люди в опасности.
Зона эвакуации в районе дома 23 по Вирджиния Авеню.
Встреча через две минуты.
Скопировать
Excuse me.
The breach was exposed at 2300 hours.
We have two signatures, both category 4s.
Прошу прощения.
Тендо Чой: Разлом открылся в 23 часа.
У нас 2 сигнатуры, обе 4-й категории.
Скопировать
U.S.S. Nathan James, currently in the bay at the mouth of the river.
We don't return by 2300 hours, they'll come looking.
And rest assured, they will find us.
Нейтана Джеймса, который находится в бухте в устье реки.
Если мы не вернемся к 23:00, они будут нас искать.
И будьте уверены, они найдут нас.
Скопировать
Option two it is.
So, at 2300, transport will drop 1 Platoon and Bluestone 42 here.
Alpha and Bravo sections will secure the outer area, shooting anything that moves, while Captain Medhurst blows the gates to fuckington come.
Значит, второй.
Итак, в 23:00 транспорт выгрузит первый взвод и Песчаник 42 в этой точке.
Альфа и Браво охраняют снаружи, стреляют во всё, что пошевелится, пока капитан Медхёрст взрывает ворота к чертям.
Скопировать
This woman in the last month he had a 22-fold.
Last time yesterday came at 23:00.
And left at 4:30 am.
Эта женщина за последний месяц была у него 22 раза.
Последний раз пришла вчера в 23:00.
И ушла в 4:30 утра.
Скопировать
