NeedTranslate
Перевод "Gimme" на русский
Произношение Gimme (гими) :
ɡˈɪmi
гими транскрипция – 30 результатов перевода
- Don't touch it. - What are you doing?
Just gimme that.
Thanks.
Что вы делаете?
Дайте мне.
Спасибо.
Скопировать
I'm good.
Gimme the walkie.
I'm having a hard time understanding what we're doing.
Я наелся.
Давай рацию.
Я пытаюсь понять, что мы делаем, но это очень трудно.
Скопировать
I'm having a hard time understanding what we're doing.
Just gimme the walkie-talkie.
All right.
Я пытаюсь понять, что мы делаем, но это очень трудно.
- Просто давай рацию.
- Ладно.
Скопировать
Because I didn't wanna crawl around these goddamn vents.
Gimme my gun.
Oh, right.
Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб.
Дай мою пушку.
Ладно.
Скопировать
BitchI
Ah, another gimme.
Who is the 'Phins all-time passing leader?
- Ха..
Еще один...
Кто в был лучшим пасующим всех времен?
Скопировать
It's the end of the rabbit hole, Jake.
Gimme a hand with this.
So you believe me now ?
Это конец норы, Джейк.
Помоги мне тут.
Теперь ты мне веришь?
Скопировать
Hey!
Gimme a chance to emerge!
- Oh, look. You stained the sleeve!
Эй!
Дайте мне шанс эффектно появиться!
Ну вот, только взгляните, весь рукав испачкал.
Скопировать
You're goin' to the movies with Jeffanyway.
-Just gimme a ride!
- You know the rule.
Ты же всё равно едешь в кино с Джеффом.
Подвезите меня.
Ты знаешь правило.
Скопировать
Bartender!
Gimme a round of... -
What's with you?
Бармен!
Налей еще...
Что с вами?
Скопировать
Screw you.
Gimme that hair bun.
Hug me tighter, tighter.
Дебил.
Дай-ка твой хвостик.
Обними меня крепче, крепче.
Скопировать
The toilet still works.
- Gimme the gun. - What the hell are you talking about?
Give it to me.
Туалет исправный.
Отдай пистолет.
Ты что это говоришь?
Скопировать
Real funny, Ale. Give me this jack, Ringo.
Ringo, gimme. Gimme.
He said pull in right there.
- Не смешно, Ал.
Эй, давай за работу.
Он сказал встать туда.
Скопировать
Best ad ever?
¶ Gimme a break ¶
¶ Gimme a break ¶
Лучшая на свете реклама?
Устроим перерыв...
Устроим перерыв...
Скопировать
¶ Gimme a break ¶
¶ Gimme a break ¶
¶ Break me off a piece of that... ¶
Устроим перерыв...
Устроим перерыв...
Отломи мне кусочек...
Скопировать
Wait, I'm not done with you yet.
Just gimme ten minutes please.
What is wrong with you?
Подожди, мне ещё мало.
Прошу, дай мне минут десять.
Да что это с тобой?
Скопировать
Well, I try.
Gimme a break.
This thing has like 90 flats in it.
Я старалась.
Я не виновата.
Здесь 90 бемолей.
Скопировать
Hey!
Gimme the money, Gimme the money!
I heard your mom's ill.
Эй!
Давай деньги, давай деньги!
Я слышала, твоя мама больна.
Скопировать
If you flip through 'em real fast, it looks like Eric's running.
Gimme those.
Oh, Hyde, get this.
Если пролистаешь их очень быстро - увидишь как Эрик бежит.
Дайте сюда.
Хайд, ты послушай.
Скопировать
Hey, Ido!
Gimme my hat!
Ouch, he bit me!
Эй, Идо! Верни мне кепку!
Оставь его в покое.
Он меня укусил!
Скопировать
-I'm pushing.
Gimme five.
High-five.
Толкай. -Я толкаю.
Дай пять.
А лучше все десять.
Скопировать
Hey, you know it's all right, child now
Gimme gimme good loving Make it all right
So where did he go this time?
Эй, детка, все будет прекрасно
Дай мне, дай мне жаркой любви Пусть все будет просто классно
Куда он на этот раз едет?
Скопировать
- Well, lose 'em
- Gimme the vid
- How close they need to be to fire those grapplers?
- Что ж, отцепись от них
- Дай видео
- Как близко им надо быть, чтобы выстрелить гарпуном?
Скопировать
Take it and go.
Gimme my marker.
I'm gonna need some club soda.
Возьми его и иди.
Отдай мой маркер.
Мне понадобится немного газировки.
Скопировать
You roll back on the people you killed William Gant for... or you gonna eat the whole meal.
Tell you what... gimme this hand back and step to me, and I'll fuck you in all three holes.
Fucking charmer, this one.
Или ты сдаешь людей, для которых убил Уильяма Гэнта... или получаешь по полной.
Я вот что скажу... освободи мне руку и подойди, я поимею тебя во все три дырки.
Какой он очаровашка, однако.
Скопировать
We don't even have a fucking photo of the guy.
Gimme a break, Jimmy.
Two days ago no one on this fucking floor knew this mope's name.
У нас даже нет сраной фотографии этого парня.
Да брось ты, Джимми.
Еще два дня назад никто на этом этаже даже не слышал имени этого придурка.
Скопировать
Your lucky jacket.
Gimme my jacket!
I told you.
Твоя счастливая куртка.
Отдай!
Я же говорил тебе.
Скопировать
Come here.
Gimme a hand.
- Is Destry really comin'?
Помоги!
Помоги мне!
- Так Дэстри приедет?
Скопировать
-Was that it?
-Gimme some change.
-Hey, Mac.
- Разве? - Да.
Разменяй мне.
- Эй, Мак.
Скопировать
- And you know, the first failure...
- Gimme some tobacco, Maxim.
Yours is stronger.
- А знаешь ли первой неудачей...
- Дай тютюну, Максым.
Твой крепче.
Скопировать
Hey, you!
Gimme those pants. And from now on, you leave my husband alone.
I don't want your husband, Mrs Callahan. All I want is his money. - And his pants.
Эй, ты!
Отдай мне штаны и оставь, наконец, моего мужа в покое!
Мне он не нужен, миссис Кэллохен, мне нужны его деньги и штаны.
Скопировать
