NeedTranslate
Перевод "Gimme" на русский
Произношение Gimme (гими) :
ɡˈɪmi
гими транскрипция – 30 результатов перевода
The other day I went to put me Depatram a stamp and they put me, but forgot to sign.
- So, here gimme, gimme here. It is nothing more than a sign ...
It was not a firm what you wanted?
Печать поставили а подпись забыли... А вы, поскольку человек влиятельный...
Кто-нибудь из ваших знакомых мог бы...
Тебе же подпись была нужна?
Скопировать
Gillespie's sniffin' around.
Gimme that thing!
Courtney, your brother says I didn't tell him to fix that hinge, so I told you.
Гиллеспи шарит поблизости.
Дай-ка сюда. Эй, Кортни.
Твой брат сказал, что я не просил его починить калитку, что я тебе говорил.
Скопировать
- That's awful.
Gimme a shot.
That's enough now.
- Это плохо. Да, плохо.
Дайте коньяку.
Хватит... Хватит...
Скопировать
- Come on.
Gimme your hand.
I'll help you across.
- Пойдём.
Давай мне руку.
Я тебе помогу.
Скопировать
A 15-65 and 15-24.
Gimme "D"stop for Lane Number 3.
Gimme "E"stop for Lane Number 3.
15:25 и 15:24.
Стоп "Д" для 3-й линии.
Стоп "Е" для 3-й линии.
Скопировать
Gimme "D"stop for Lane Number 3.
Gimme "E"stop for Lane Number 3.
Gimme "K"stop to Lane Number 3.
Стоп "Д" для 3-й линии.
Стоп "Е" для 3-й линии.
Стоп "К" для 3-й линии.
Скопировать
Gimme "E"stop for Lane Number 3.
Gimme "K"stop to Lane Number 3.
That is K.S. For Lane Number 3.
Стоп "Е" для 3-й линии.
Стоп "К" для 3-й линии.
Это К. С. на 3-й линии.
Скопировать
In where?
Gimme a nickel, man.
Come on.
Что такое?
Быстро дай монету.
Давай.
Скопировать
Come on.
Gimme a nickel.
Come on!
Давай.
Давай монету.
Быстро!
Скопировать
Let me try.
Gimme.
Wait!
Дай мне попробовать.
Дай.
Погоди!
Скопировать
Attention, car 44, do you read me?
Gimme that.
This is car 44 reading you loud and clear, over.
Bнимание, машина 44, вы слышите меня?
Дай-ка.
Это машина 44 слышим вас чётко и ясно, приём.
Скопировать
Let's go, let's go.
Gimme that.
- Car 44 to headquarters.
Поехали, поехали.
Дай-ка мне.
Машина 44 штабу.
Скопировать
Victor!
- Gimme the mike, I have an announcement.
I have one too. And more important than yours.
- Виктор!
Виктор! Отдайте мне микрофон, мне надо работать!
У меня более важное дело, чем у вас.
Скопировать
It is for you. The Minister.
Gimme!
- Hello.
Это вас... министр.
А, давай.
Алло?
Скопировать
- Yeah, why am I always so damned smart?
Gimme your gun.
OK.
- И почему я всегда такой умный?
Давай свой пистолет.
Все.
Скопировать
- Cathcart's the murderer!
- Come on, gimme the gun!
- Take it easy.
Отдай пистолет.
Успокойся.
- Тебе осталось совсем немного.
Скопировать
Here he comes!
- Gimme the gun! - No, listen! If he raises the number again, I swear I'll help you kill him!
- Really?
- Дай пистолет. - Нет, слушай.
Если он опять поднимет норму, я помогу тебе его убить.
- Клянусь.
Скопировать
Very rude.
Gimme the keys!
Hello!
Очень грубый!
Дай ключ!
Привет!
Скопировать
Just one. Just one.
Gimme that.
Here. Come on, Dobbs.
Пошли, Доббс.
Надо еще забрать Майло.
- Почему отменили отпуска?
Скопировать
You stinking' liar!
Gimme that purse!
You turned my little sister... into a field slut?
Ты, вонючий лжец!
Отдай мне кошелек!
Ты сделал из моей сестренки дворовую суку?
Скопировать
Mr Pierce! Look!
Gimme a hand here.
That oughta hold 'em.
Мистер Пирс, смотрите!
Помогите мне!
Это их задержит.
Скопировать
I saw a fresh trail by the termites ' nest.
- Gimme a piece of rope.
- What f or?
Я видел свежий след у гнезда термитов.
- Дай мне кусок верёвки.
- Зачем?
Скопировать
I'll go, OK?
Gimme million, gimme million!
What?
-Я пойду,ладно?
Дай миллион.
Дай мне миллион!
Скопировать
Let him gimme million. He has many millions.
Gimme million, just one million!
Go away!
Пусть он даст мне миллион.
У него много миллионов. Дай миллион!
Ну дай мне один миллион!
Скопировать
Shura! Launch Berlaga!
Dude, gimme a drink.
Witness for the prosecution, name the amount received by Skumbrievich.
Шура,запускайтеБерлагу!
Дядь,дай попить.
Свидетель обвинения, назовите сумму, полученную Скумбриевичем.
Скопировать
What?
Let him gimme million. He has many millions.
Gimme million, just one million!
Дай мне миллион!
Пусть он даст мне миллион.
У него много миллионов. Дай миллион!
Скопировать
- Get lost!
- Gimme million and I'll go away.
- Get lost, I said!
- Иди прочь!
Дай мне миллион! Я уйду прочь. Дай миллион!
Уйди! У тебя их много, миллиончиков!
Скопировать
Kelp takes his Jack Daniel's with soda.
Next time around, gimme a bottle of salt, will ya there, pal?
You know at night you can make better time that way than if you went... all the way around the Belt, through the Battery Tunnel, up the Westside Highway?
Келп всегда пьет "Джек Дэниелс" с содовой.
Когда пойдешь сюда в следующий раз, захватишь мне соль, ладно?
Знаешь, ночью, ты потратишь вдвое меньше времени на этот путь, пройдешь вокруг Белта, потом по туннелю Баттери, и выскочишь на Вестсайдскую трассу, понимаешь?
Скопировать
Let's just hope you don't start later on.
Gimme a smoke.
It is a very sad story.
Если ты не будешь на меня кричать! Сигарету...
Дай.
Это очень грустная история.
Скопировать
Get me a chair!
A chair, gimme a chair, hurry up.
C'mon, will ya, with the chair!
Принесите мне стул!
Быстрее, несите стул!
Где этот чертов стул?
Скопировать
