NeedTranslate
Перевод "Grandma Moses" на русский
Grandma
→
бабушка
Произношение Grandma Moses (грандма моусиз) :
ɡɹˈandmɑː mˈəʊsɪz
грандма моусиз транскрипция – 13 результатов перевода
- Hey, what am I?
Grandma Moses?
- Not at all.
- Эй, а кто же я тогда?
Бабушка Мозес?
- Вовсе нет.
Скопировать
Nice effect, but highly unstable.
In six months, she'll look like Grandma Moses.
Now see here, Chapman.
Ёффект ничего, но очень нестабильный.
"ерез пол-года она будет как бабушка ћоисе€.
"ак-так, "епмен.
Скопировать
The show is bullshit.
Four micks and Grandma Moses.
Llewyn.
Это шоу - полный отстой.
Четыре ирлашки и Бабушка Мозес (амер. художница-примитивистка).
Льюин.
Скопировать
Thank you, Nana.
Good luck crossing Grandma Moses.
Hi, Nana Joe.
Спасибо, бабушка.
Удачи с бабулей.
Здравствуйте, бабушка Джо.
Скопировать
I'm using Giada's recipe, but you tell me if it's too much all-spice.
You know what I will tell you is that I think that you've actually become more of a Grandma Moses since
I mean, you just had a traumatic break-up with Princess Valiant, and you're single, you should be living it up.
Я делаю его по рецепту Джады, но скажи мне, если слишком много гвоздики.
Что я на самом деле хочу тебе сказать - что ты стал похож на бабушку Мозес с тех пор, как переехал в Нью-Йорк.
Ты только что пережил разрыв с принцессой Вэлиант, ты свободен и должен двигаться дальше.
Скопировать
Well, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately.
60th birthday, we're gonna break you down and we're gonna buy you something beautiful, something that Grandma
And speaking of your birthday, we've talked about possibly, like, a really small party.
В отличие от тех, уж простите, ужасных тесных трусиков, Которые только уродуют фигуру Они нарушают все пропорции женской фигуры!
Мам, брось! На твой 60-й день рожденья мы устроим тебе Сюрприз и купим что-нибудь красивое,
Такое, что старушки не носят
Скопировать
Dad, that was rude.
Grant wood, grandma moses
- What?
Пап, это было грубо.
Грант Вуд, Бабашка Мозес
- Что?
Скопировать
My driver pulled over on Putney Bridge to throw up - not good news for the rowing crew going underneath.
hole and no more than a rinse between me and swine fever, but now I have to cough up gazillions to Grandma
Can I suggest, Mr Klaus, if you seek a modest settlement, a little goodwill goes a long way?
Мой водитель затормозил на мосту Путни, чтобы броситься вниз, что не было хорошей новостью для гребной команды под мостом, или для моей самооценки.
Достаточно плохо, что я пришел из этой дерьмовой дыры и ничего кроме полоскания не отделяет меня от свиного гриппа, но теперь я еще должен выкашливать углекислый газ на бабушку Моисея из-за того что никто из нас не смог разоблачить паршивую аферу? !
Могу я предложить, мистер Клаус, если вы готовы к разумному урегулированию дел с моим клиентом, небольшое проявление доброй воли могло бы иметь далеко идущие последствия?
Скопировать
A fine example of american primitive, wouldn't you say?
Well, i'd say it's more grant wood than grandma moses But you knew that.
You just wanted to see if i did.
прекрасный образец американского примитивизма, не так ли?
Я бы сказал что это больше похоже на Гранта Вуда, чем на Бабушку Мозес но вы знаете это и без меня.
Вам просто хотелось проверить, знаю ли я.
Скопировать
No joke?
Your boy shot grandma Moses, you idiot.
So what's gonna happen to me?
Не шутите?
Ваш парень пристрелил бабушку Мозес, ты идиот.
И что будет со мной?
Скопировать
Yes!
The answer is grandma Moses.
You should have gotten that, Ellie.
Да! Ха!
Правильный ответ - бабушка Мозес.
Элли, ты должна была догадаться.
Скопировать
She's kind of been my junior on this.
for this large-breasted girl who calls herself salome, and she's looking at the menu, ridiculing this Grandma
But I ignore her because all I can think of is I'll never be able to draw as well as a photograph.
Она вроде как помогает мне с этим
Прошлым вечером я заплатил за ужин этой большегрудой девицы которая называет себя соломеей, и она смотрела в меню высмеивая рисуночки этой "Бабушки Мозес", она невероятно смешна.
Но я не замечал ее, потому что все, о чем я мог думать так это о том, что я никогда не смогу сделать рисунок реалистичней фотографии.
Скопировать
You know why.
Grandma Moses just shut up for the first time.
Oh, you know what?
Ты знаешь почему.
Бабуля Мозез наконец-то заткнулась.
Знаешь что?
Скопировать
