NeedTranslate
Перевод "gavotte" на русский
gavotte
→
гавот
Произношение gavotte (гавот) :
ɡˈavɒt
гавот транскрипция – 13 результатов перевода
- As you watched - I saw the...
- Yourself gavotte - the new comforter.
And all the girls dreamed that they'd be Ben's partner, they'd be Ben's partner
И даже покрывало новое.
- "...
И напоказ ты весь фальшивый, как алмаз. B зеркало глаз скосил ты и попался.
Скопировать
As you made sure you had a real cool...
- Gavotte. - Gavotte.
Yeah.
И напоказ ты весь фальшивый, Tы как на четвертак..."
- Алмаз.
- Алмаз!
Скопировать
She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me.
Germontaz, will you let me dance this gavotte with her?
- I was going to ask the same.
Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях.
- Жермонтаз, уступите мне этот гавот.
- Я хотел просить вас о том же.
Скопировать
No, Dorothy, no.
And now a gavotte!
Let's sit his out.
Нет, Дорота, нет.
А теперь гавот! (Гавот (франц. gavotte, от прованс. gavoto, буквально — танец гавотов, жителей области Овернь), старинный французский танец народного )
Давай присядем.
Скопировать
Jellicle Cats are roly-poly
We know how to dance A gavotte and a jig
Until the Jellicle Moon appears
Лапушки кошки - просто крошки,
Но жигу плясать и гавот мастаки.
Покуда луна не в небесной верхушке,
Скопировать
And yet, you never had a chance get to know the girl, like me.
Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne.
You know what?
И, тем не менее, у тебя никогда не было шанса получше узнать девушку, вроде меня.
Вместо этого ты спрягал французские глаголы, танцевал гавот и разучивал английских престолонаследников.
знаешь, что?
Скопировать
What do you do when not to try to poison the guy spices?
Certainly not play the violin and do not dance the gavotte.
Violin - it's not so bad.
А чем ты занимаешЬся, когда не пытаешЬся отравитЬ парня специями?
Уж точно не играю на скрипке и не танцую гавот.
Скрипка - это не так уж и плохо.
Скопировать
Zedd With grace, Cara.
The gavotte is a courtly dance, not a military march.
Turning out, and--
С изящностью, Кара.
Гавот - изысканный танец, а не военный марш.
Отворачиваемся, иии ...
Скопировать
Very funny.
Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.
He invented Baroque music that always starts on the third beat of the bar.
Очень смешно.
Возможно твой вождь знает вождя Многозвучие из племени Гавотт.
Он изобрел музыку в стиле Барокко, которая всегда начинается с третьим ударом по клавише.
Скопировать
What about Walker never missing a shot in his entire life, and that day, suddenly missing three?
What about that whole fucking gavotte on the steps of the State Department being a damn distraction..
For what?
А что насчёт Уолкера, который не пропустив ни одного выстрела за всю свою жизнь, в тот день внезапно пропустил три?
А что насчёт того, что все эти хреновы танцы на ступенях Госдепартамента были чертовым отвлечением...
- От чего?
Скопировать
Wouldn't you like to see?
Gavotte.
Allemande.
Тебе не хотелось бы взглянуть?
Гавот.
Аллеманда.
Скопировать
I'm obliged to you, Ross.
For vanquishing my loathing of a gavotte?
For persuading father to let me come.
Я обязан тебе, Росс.
Для победы над моим ненависть из гавот?
Для того, чтобы убедить отца позволить мне прийти.
Скопировать
The Reverend Osborne Whitworth.
Shall we assay the gavotte, Miss Chynoweth?
I hope you'll excuse me, sir, I'm not fond of dancing.
Преподобный Осборн Уитворт.
Разрешите пригласить вас на гавот, мисс Чайновет.
Прошу простить меня, сэр, но я не люблю танцы.
Скопировать
