NeedTranslate
Перевод "Green apples" на русский
Произношение Green apples (грин аполз) :
ɡɹˈiːn ˈapəlz
грин аполз транскрипция – 14 результатов перевода
"Charlie Cass, you're going to be one of the biggest stars in this business.
"Sure as there are little green apples...
"... you're going to run into many, many problems.
"Чарли Кэсс, ты будешь одной из крупнейших звёзд в нашем бизнесе.
"Конечно, как и маленькому зелёному яблоку...
"...тебе придётся пройти через множество, множество проблем.
Скопировать
We'd like to double up.
Well, eat some green apples.
Just a joke.
- А можно увеличить?
- Есть еще немного зеленых яблок.
- Просто шутка. - На минутку.
Скопировать
Cat food.
Green apples.
You're shopping in your sleep again.
Кoшaчья eдa.
Зeлeныe яблoки.
- Teбe cнoвa cнитcя пoxoд пo мaгaзинaм?
Скопировать
Well, they withdraw the grant.
As sure as God made little green apples, and bang goes my fellowship.
Bang goes my job - and my reputation too, for that matter.
Ну, они отнимут грант.
Стоило только Богу создать маленькие зеленые яблоки, как плакала моя должность.
Конец моей работе - и репутации, к тому же.
Скопировать
You just gotta believe that. the fact is that from the very first minute this day was sure to happen.
As sure as God made little green apples.
What's going on out there?
это так. что что-то произойдет.
что Господь создал маленькие зеленые яблочки.
Что там происходит?
Скопировать
- Lf that's not love...
- God didn't make little green apples.
- Okay, let's just...
И если это не любовь...
- "То бог не сотворил маленькие зеленые яблоки"**.
- Ладно, давай...
Скопировать
But I'm 100% with my partner.
As sure as God made little green apples, that calf is suffering from some kind of irritant poison.
Nay, it's not possible, Mr. farnon.
Но я на все 100 согласен со своим партнером.
Даю голову на отсечение, этот теленок пострадал от какого-то отравляющего вещества раздражающего действия.
Но это невозможно, мистер Фарнон.
Скопировать
Green apples!
Green apples!
No mama.
Зеленые яблоки!
Зеленые яблоки!
Нет мама.
Скопировать
- See you, Charlie.
Green apples!
Green apples!
- Увидимся, Чарли.
Зеленые яблоки!
Зеленые яблоки!
Скопировать
People tend to like something... A little sharper.
And green apples are just... bitter.
That's not yours.
Обычно люди предпочитают покислее.
Зеленые яблоки - просто горькие.
Поставь на место.
Скопировать
See? Everything's green!
Green apples, green bananas, peas, an Apple Jacks box, grass clippings, moldy bread.
I won't be announ...
Видите, всё зеленое.
Зелёные яблоки, зелёные бананы, горох, коробка "Apple Jacks", сено и заплесневелый хлеб.
Я не буду...
Скопировать
Please, not my organic braeburns.
The green apples are overripe.
They're mealy.
Пожалуйста, только не мои органические яблоки.
Зеленые яблоки - перезрелые яблоки.
Они рыхлые.
Скопировать
People tend to like something... A little sharper.
And green apples are just... bitter.
That's not yours.
Людям больше нравится нечто... более вкусное.
А зеленые яблоки... горчат.
Это не твое.
Скопировать
[ Both laugh ]
Ah, there's something so relaxing about a bowl of green apples.
I already forgot all my problems.
.
Ах, есть что-то расслабляющее в чаше с зелёными яблоками.
Я уже почти забыла все мои проблемы.
Скопировать
