NeedTranslate
Перевод "hot pink" на русский
Произношение hot pink (хот пинк) :
hˈɒt pˈɪŋk
хот пинк транскрипция – 17 результатов перевода
How can you not be wearing any?
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong.
Look, Ross.
Как так - не носишь?
Меня возбуждают парни в шикарных розовых стрингах.
Слышь, Росс.
Скопировать
Outlines, red.
Discovery pleadings, hot pink.
I've highlighted parts of depositions that might be helpful.
Основные принципы - в красном.
Найденные ходатайства- в ярко-розовом.
Я выделила главные части показаний, которые могут оказаться полезными.
Скопировать
It's my own personal mix.
Should help inject some hot pink back into those frosty Scandinavian cheeks.
Careful though.
Это мой собственный рецептик.
Должен помочь вернуть немного румянца в эти ледяные скандинавские щечки.
Поосторожней с ним.
Скопировать
Let's do it. Can't wait.
I've always wanted to hang out in a hot pink bedroom.
- Yeah?
Не могу дождаться.
Всегда хотел потусоваться в горячей розовой спальне. - Да что ты?
- Да.
Скопировать
- Yes, sir.
Just let me say, from the bottom of my heart... hot pink is definitely your color.
Departure for Mars colony...
- Да, сэр.
Позвольте мне сказать от всего сердца ярко-розовый определенно ваш цвет.
Вылет на Марсианскую колонию...
Скопировать
These ones here, Champlette, Leo, and Randy are all the semis and up here, King Kong and Tyrannosaurus Rex are very like the real thing and they come in colors.
There's black, purple, blue, teal, red, hot pink, chocolate and vanilla.
Hot pink?
- Шампле, Лео и Рэнди - полуреалистичные а эти
Черный, фиолетовый, голубой, бирюзовый, красный, страстно-розовый, шоколад и ваниль.
Страстно-розовый?
Скопировать
There's black, purple, blue, teal, red, hot pink, chocolate and vanilla.
Hot pink?
There's combination marble swirl, there's disco glitter...
Черный, фиолетовый, голубой, бирюзовый, красный, страстно-розовый, шоколад и ваниль.
Страстно-розовый?
Этот состоит из стеклянных шариков, тот - сверкает в стиле диско...
Скопировать
- Better?
A pair of hot-pink stilettos, and you're good to go.
- Well, aren't you Mr Full-Service?
Вы не зря доверились "CHANEL".
- Вижу, обслуживание по полной программе? - Мы стараемся.
- Кажется, ему это не очень по душе? - Всё нормально.
Скопировать
Got that multispeed hoo-hah they ordered for you.
It was hot pink, right?
I'm kidding.
Мы получили ту многоскоростную игрушку, что ты заказывала.
Он был ярко розовый, верно?
Шучу я.
Скопировать
♪ ♪
Sang-Mi, give me hot pink on my fingers and pink mist on my toes.
Hello?
384 00:17:31,803 -- 00:17:35,439 Санг-Ми дай мне ярко-розовый для ногтей на руках.
И розовый туман для ногтей на ногах.
Алло?
Скопировать
Folding a pair of...
Hot pink panties...
Doing her laundry.
Складывая пару
Сексуальных розовых трусиков...
Занимаясь ее стиркой.
Скопировать
Yeah.
once with this chick who answered the door wearing nothing but, uh, whipped cream, a dog collar and a hot
Marshall, you can't tell sex stories about "this chick," because everyone knows it's me.
Да-да.
У меня однажды была цыпочка когда она открыла дверь, из одежды на ней были только ээ взбитые сливки собачий ошейник и сексуальный розовый ремешок
Маршал, ты не можешь рассказывать секс-истории о "цыпочке", потому что все знают что это я.
Скопировать
Here's to a summer of getting the piss ripped out of me.
Hot pink shorts though. It's working for me.
Really?
Хорошо, что сейчас лето, и можно спокойно поссать где угодно.
На тебе такие сексуальные розовые шортики, и они, кстати, мои.
Правда?
Скопировать
Pickled radishes and eggplants, they're just not natural colors.
The hot pink color on crab sticks is also pretentious.
It's trying too hard to look appetizing.
Есть еще баклажаны такого цвета. Некоторые люди не воспринимают.
А еще бывает флуоресцентно розового цвета. Такой ненатуральный цвет.
Просто, чтоб еда аппетитно выглядела.
Скопировать
Have another look at Kazmir's payoff.
The padded envelope and the hot pink rubber bands.
They're just like the ones they sell at Postal Unlimited.
Взгляни еще раз на платежи Казмира.
Мягкий конверт и розовые резинки.
Они как те, что я видела в Postal Unlimited.
Скопировать
Tristan!
I know you don't know me, but this evening, I'm going to be your knight in hot-pink armor.
I don't need a knight.
Тристан!
Ты не знаешь меня, но сегодня вечером я собираюсь быть твом рыцарем в горячих-розовых доспехах.
Мне не нужен рыцарь.
Скопировать
How did you get that many?
You know that picture I had you show Flash of me in a hot-pink bikini?
- Yeah.
Откуда столько много?
Ты помнишь ту фотографию, которую я попросила показать Флешу, меня в розовом горячем купальнике?
- Да.
Скопировать
