Перевод "Gunther" на русский

Произношение Gunther (гансо) :

ɡˈʌnθə

гансо транскрипция – 30 результатов перевода

Wilhelmina worked in a coffee house in Graz until she was 19.

Then she met Günther K., an army deserter, who introduced her to prostitution and made her work for him

Asked by the judge why she had done it, she replied, 'Because I was under his spell.

До своего 19-летия Вильгельмина работала официанткой в кафе Граца.

Потом она познакомилась с солдатом-дизертиром Гюнтером К., который сделал ее проституткой, заставив на себя работать.

На вопрос судьи, почему она его убила, Вильгельмина ответила: "Я стала слишком от него зависимой. "

Скопировать

Asked by the judge why she had done it, she replied, 'Because I was under his spell.

That night, when Günther took me to the Wiener Strasse to work,

I said, "I don't feel like it today. "

На вопрос судьи, почему она его убила, Вильгельмина ответила: "Я стала слишком от него зависимой. "

Когда вечером накануне убийства Гюнтер захотел отвести меня на моё рабочее место на улице Вене,

Я сказала, что: "В этот вечер у меня нет никакого желания."

Скопировать

I said, "I don't feel like it today. "

Günther then said, "Then sleep with me. "

I didn't want that either.

Я сказала, что: "В этот вечер у меня нет никакого желания."

Тогда Гюнтер потребовал, чтобы я спала с ним.

Ну, и этого мне не хотелось.

Скопировать

I didn't want that either.

I resisted, so Günther beat me up and was really angry.

Then I had to kneel down before him and worship him like a god so he'd be good.

Ну, и этого мне не хотелось.

Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердился и избил меня.

Мне пришлось опуститься перед ним на колени, и молить его словно Бога, чтобы он снова ко мне хорошо относился.

Скопировать

Just what?

I've seen Günther Lause.

Who?

Что?

Я видел Гюнтера Лаузе.

Кого?

Скопировать

Disappeared into thin air.

the previous night... according to a testimony by a member of the institute... security supervisor Günther

The police has started an investigation.

Растворился в воздухе.

Во время вечеринки босса IKZ Герберта Сискинса... прошлой ночью... По показаниям члена института Начальник службы безопасности Гюнтер Лаузе исчез...

Полиция начала расследование.

Скопировать

Your uncle, Günther Lause.

I don't know a Günther Lause.

You don't remember your uncle?

Твой дядя, Гюнтер Лаузе.

Я не знаю Гюнтера Лаузе.

Ты не помнишь своего дядю?

Скопировать

What's all this?

Günther Lause. Head of security at the institute... for cybernetics and futurology.

At our institute.

Ты о чем?

Лаузе, Гюнтер Лаузе, начальник службы безопасности в институте кибернетики и футурологии.

В нашем институте.

Скопировать

Ask who it is.

Günther Lause.

Günther Lause is not known.

Запросите:

Гюнтер Лаузе.

Гюнтер Лаузе не известен.

Скопировать

Günther.

Günther Lause.

Wasn't that?

Гюнтер.

Гюнтер Лаузе.

Тот самый?

Скопировать

Strange...

Günther Lause?

Daily News!

Странно.

Гюнтер Лаузе?

Свежие новости!

Скопировать

Let's go.

Hi, Günther.

See you in a bit.

- Пошли.

Добрый день, Гюнтер

До скорого

Скопировать

Come on.

I'm coming, Günther.

They don't want to understand.

Пойдем.

Иду, Гюнтер.

Они не хотят понимать.

Скопировать

Of course I do, we all played that game.

Günther...

I know something that you don't.

Конечно, помню. Мы вместе играли в эту игру.

Гюнтер...

Я знаю что-то, чего ты не знаешь.

Скопировать

You're supposed to be at my party.

And Gunther!

What are you doing here?

Вы же должны были быть на моём празднике.

И Гантер!

Что ты здесь делаешь?

Скопировать

This one definitely goes in the display.

Hey, Gunther.

Let me get a lemonade to go.

Этот точно пойдет на выставку.

Эй, Гантер.

Дай лимонаду с собой.

Скопировать

You're sweet to wait with me.

Actually, Gunther sent me.

You're not allowed to have cups out here.

Ты такая милочка, что ждёшь со мной.

Вобще-то Гантер меня послал.

Нельзя ходить наружу с чашками.

Скопировать

I have had enough of this, all right.

Gunther.

These guys are trying to take our seat.

С меня уже хватит.

Гантер.

Эти парни хотят забрать наши места.

Скопировать

- There you go.

- Thank you, Gunther.

We didn't want to have to go and do that.

- Вот и всё.

- Спасибо, Гантер.

Мы не хотели до этого доводить.

Скопировать

You won't have to, so long as you never show your faces here again.

I think you played the Gunther card too soon.

Hey, Pheebs, I think you're good to go.

Вам не надо будет драться, если вы уйдёте и не будете больше сюда соваться.

Думаю, ты рано отыграл козырь с Гантером.

Эй, Фибс, я думаю, можно идти.

Скопировать

The One With the Giant Poking Device

Thanks, Gunther.

Can I get a napkin too?

Сезон 3, серия 8. Та, с гигантским тыкательным прибором.

Спасибо, Гантер.

Можно мне тоже салфетку?

Скопировать

- Thank you.

GUNTHER: "Say, Rachel I was wondering if you'd like to go to a movie with me sometime as my lover."

Too out there.

- Спасибо.

"Скажи, Рейчел я, вот, думаю, пошла бы ты со мной в кино как-нибудь?

Раскатал губу.

Скопировать

It's not your fault.

-Gunther, have you seen Chandler?

-I thought you were Chandler.

Это не твоя вина.

- Гантер, ты видел Чендлера?

- Я думал, ты - Чендлер.

Скопировать

I left the lid up for you, though.

You know what, Gunther?

Go ahead.

Зато я подняла тебе сидушку.

Знаешь что, Гантер?

Заходи.

Скопировать

God!

And to have to hear about it from Gunther!

I ran all over the place trying to make sure that didn't happen!

Боже!

Да ещё услышать об этом от Гантера!

Я всё обежал, чтобы этого не случилось!

Скопировать

Smelly cat

Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.

At 2:30 a.m., I didn't expect to have to fight over the remote.

Вонючий кот

Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.

В 2:30 ночи я не ожидал, что придётся сражаться за пульт.

Скопировать

I like it.

- Gunther, kiss me.

- What?

Мне нравится.

- Гантер, поцелуй меня.

- Что?

Скопировать

Hey, guys.

-Hey, Gunther.

-Hi. You're going on a date with the noisy guy upstairs?

Привет, ребята.

- Привет, Гантер. - Привет.

Ты ходишь на свидания с тем шумным парнем сверху?

Скопировать

I've got something that'll make you happy.

Guess what Gunther found?

Now you have two!

У меня есть кое-что, что сделает тебя счастливым.

Угадай, что нашёл Гантер?

Эй, теперь их у тебя два!

Скопировать

Thank you.

Hi, Gunther.

Yeah. We'll see.

Спасибо.

Привет, Гантер. Да.

Посмотрим.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Gunther (гансо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Gunther для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить гансо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение