NeedTranslate
Перевод "Guv Guv" на русский
Произношение Guv Guv (гав гав) :
ɡˈʌv ɡˈʌv
гав гав транскрипция – 11 результатов перевода
- Yes. He recognized it in you the minute he saw you, Gareth.
Guv, guv, where you goin'?
Where's me letters?
Он и в вас это увидел, ещё при первой встрече.
Начальник, начальник, куда вы идёте?
А мне письма? Начальник!
Скопировать
I pity you, man.
Guv. Guv!
Hey, Guv!
Мне жаль тебя.
Шеф, шеф!
Эй, шеф!
Скопировать
Guv, no.
Guv... Guv...
What!
Шеф, нет.
Шеф... шеф...
- Что!
Скопировать
You're not going to let a couple of thugs intimidate you, are you?
Guv, Guv!
Viv, I want you to stick me in the cells.
Ты же не позволишь паре бандитов запугать себя?
Шеф. Шеф!
Вив, запри меня в камере.
Скопировать
Get me out!
Guv, Guv!
It wasn't him!
Выпусти меня!
Шеф! Шеф!
Это не он!
Скопировать
Well, maybe he's telling the truth and they're "love's young dream, and no secrets between us," but he's got a theory, has Matthew Wellings, - and he's not inclined to share it with me.
Oh, guv, guv, this is Simone Farnes.
She went out on the original call.
- Ну, может, он говорит правду, и у них правда нет секретов друг от друга, но у него явно есть версия о том, что произошло, и он молчит.
- О, шеф...
Шеф, это Симон Фарнс, она приняла звонок.
Скопировать
Like they were never gonna use it.
Guv, Guv.
- This going through people's rubbish...
Как будто его и не собирались использовать.
Шеф, шеф.
- Этот способ, когда роешься в мусоре...
Скопировать
No, wait.
Guv, Guv.
The Irish bloke is Miller.
Нет, подожди.
Шеф, шеф.
Ирландский парень Миллер.
Скопировать
Where?
Guv, Guv, he's not breathing.
Has he got the baby?
Где?
Шеф, шеф, он не дышит.
Ребёнок у него?
Скопировать
Officer in charge of investigation...
It's your old guv, guv.
Bill Ball.
Следствие вел...
Ваш бывший шеф, шеф.
Билл Болл.
Скопировать
You going to take the word of a poxy tart?
Guv, guv!
Hey, hey, hey, hey!
Вы поверите словам ничтожной проститутки?
Шеф, шеф!
Эй, эй, эй!
Скопировать
