NeedTranslate
Перевод "H.B." на русский
Произношение H.B. (эйчби) :
ˌeɪtʃbˈiː
эйчби транскрипция – 10 результатов перевода
The drip of DHPG Trills like a canary
I am accompanied by a shadow into which H.B. appears and disappears.
I have lost the sight on the periphery of my right eye.
Капельница с DHPG выводит трели, как канарейка.
За мной следует тень, в которой то появляется, то исчезает H.B.
Мой правый глаз лишился остатков бокового зрения.
Скопировать
We have always been mistreated, so if anyone gives us the slightest sympathy we overreact with our thanks.
H.B. is in the kitchen Greasing his hair
He guards the space Against me
К нам всегда плохо относились, так что, если кто-нибудь проявляет хоть малейшую симпатию, мы слишком бурно выражаем свою признательность.
H.B. причёсывается на кухне.
Он не разрешает мне заходить туда.
Скопировать
How relieved I am not to have the operation this morning to have a tap put into my chest.
I must try and cheer up H.B.
as he has had a hell of a fortnight.
Я надеялся, меня не будут оперировать этим утром и подвергать прочим неприятным процедурам.
Я должен попробовать приободрить H.B.
Последние две недели стали для него кошмаром.
Скопировать
"Or. Exceptionally. I let him read to me. "
"H.B., in Sao Paulo for a conference, noticed that at certain times of the day or night, in this fabulous
"This strange sexual ambiguity stemmed from a particular way of dressing, of swaying hips, of hairdressing."
Или пусть, в виде исключения, сам почитает мне что-нибудь.
"Эйч.Би, находясь в Сан-Паулу на конгрессе,.. ...обратил внимание, что в определённые часы дня и ночи в этом фантастическом городе невозможно было отличить мужчин от женщин.
Эта странная сексуальная двусмысленность рождалась особым фасоном одежды, походкой, причёсками.
Скопировать
I am home with the blinds drawn
H.B. is back from Newcastle But gone out
The washing Machine is roaring away And the fridge is defrosting
Я дома, шторы опущены.
H.B. вернулся из Ньюкасла, но сейчас его нет.
С рёвом работает стиральная машина. Холодильник размораживается.
Скопировать
My sight failed a little more in the night
H.B. offers me his blood It will kill everything he says
The drip of DHPG Trills like a canary
По ночам я вижу ещё хуже.
H.B. предлагает мне свою кровь, он говорит, это поможет справиться с вирусом.
Капельница с DHPG выводит трели, как канарейка.
Скопировать
At nine we leave for the hospital
H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled
He says It's like Romania in there
В девять мы едем в больницу.
H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни.
Он говорит, это напоминает Румынию.
Скопировать
Sometimes looking at them I fell nauseous and want to skip them.
It must be my association with H.B., lover of the computer and king of the keyboard that brought my luck
I nearly forgot as I left St Mary's I smiled at Jean Cocteau.
Иногда, глядя на них, я чувствую тошноту и хочу выбросить их.
Должно быть, благодаря тому, что я связан с H.B. - компьютерным асом и королём клавиатуры. Это принесло мне удачу - компьютер выбрал моё имя из списка для участия в испытании нового препарата.
Чуть не забыл - когда я покидал больницу, я улыбнулся Жану Кокто.
Скопировать
I place a delphinium, Blue, upon your grave.
To H.B. and to all the true lovers
CARLITO: Somebody's pullin' me close to the ground.
Я кладу синий дельфиниум на твою могилу.
Посвящается H.B. и всем истинно-любящим.
ћен€ прижимают к земле.
Скопировать
D.S.
And H.B.
Head Banger.
Д.Ш.
Донна Шеридан и Г.Т.
Голово-Тяп
Скопировать
