NeedTranslate
Перевод "Венерина мухоловка" на английский
Произношение Венерина мухоловка
Венерина мухоловка – 9 результатов перевода
До встречи!
Не ты одна устраиваешь ловушки, Венерина мухоловка.
Прости мои ветви сохнут по тебе.
See you!
You're not the only one who can set a trap, Venus.
Sorry my vines have a crush on you.
Скопировать
Да, да, заходите.
Осторожнее с венериной мухоловкой
Хорошо.
Yes, yes, go ahead.
Uh, and be careful with the Venus flytrap.
All right.
Скопировать
Привет, приятель!
Я просто зашла, чтобы покормить свою венерину мухоловку.
Ты слила список песен!
Hey, buddy!
I just came by to feed my venus flytrap.
You leaked the set list!
Скопировать
Наш брак не похож на розовый сад.
Ботанически, ты скорее венерина мухоловка.
С тобой очень трудно жить.
Our marriage hasn't been a garden of roses.
Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.
You are a very difficult man to live with.
Скопировать
Спусковой механизм сработал, и ловушка захлопывается так быстро, что муха ничего не успевает сделать.
Венерина мухоловка медленно переваривает свою жертву.
Но жизнь это не только поиски пищи.
When triggered, the trap snaps shut so fast that the fly is imprisoned.
The Venus flytrap now slowly digests its victim.
Life's challenges are more than just finding food.
Скопировать
Если ты не найдешь ключ, вовремя... Маска захлопнется.
Как Венерина Мухоловка.
На экране ты видишь свое тело... пару часов назад.
If you do not locate the key in time... the mask will close.
Think of it like a Venus flytrap.
What you are looking at right now is your own body... not more than two hours ago.
Скопировать
На меня не смотри, я ничего не говорила.
Венерины мухоловки едят плоть, но ведь у них нет душ.
- Зря ты так считаешь.
Don't look at me. I didn't tell her.
Venus flytraps ingest matter. - They don't have souls.
- Oh, you think so, do you?
Скопировать
Верхняя часть у растения похожа на раскрытый рот с тумбообразными крючками по краям.
Когда муха, привлеченная запахом цветка садится на Венерину мухоловку. верхняя часть растения начинает
Как только Вайолет, Клаус, и Солнышко прибыли на поздний завтрак с Графом Олафом, опоздав на пару минут, потому что мистер По пропустил поворот... они почувствовали себя беспомощными, как та муха, когда злой замысел Графа Олафа стал смыкаться над ними.
The top of the plant is shaped like an open mouth with toothlike spines around the edges.
When a fly attracted to the smell of the flower lands on the Venus flytrap, the mouth of the plant begins to close, trapping the terrified fly who slowly, slowly, slowly... dissolves into nothing.
As Violet, Klaus and Sunny arrived at their brunch with Count Olaf, a few minutes late because Mr. Poe missed the turn... they felt as helpless as a fly as Count Olaf's evil scheme closed around them.
Скопировать
Посетите ресторан "Озабоченный клоун" 800 метров
Вы наверное знаете про такое растение, как Венерина Мухоловка, которая растёт в тропиках и в квартирах
Верхняя часть у растения похожа на раскрытый рот с тумбообразными крючками по краям.
Anxious Clown Restaurant
You probably know of a plant called the Venus flytrap which grows in the tropics and in the apartments of certain lonely people.
The top of the plant is shaped like an open mouth with toothlike spines around the edges.
Скопировать
