NeedTranslate
Перевод "H.H." на русский
Произношение H.H. (эйчэйч) :
ˌeɪtʃˈeɪtʃ
эйчэйч транскрипция – 22 результата перевода
She likes art and I like funny words.
What does she mean by "H.H."?
It means we're holding hands.
Ей нравится искуство а мне - смешные имена.
Что значат её "д р"?
Это значит "держимся за руки".
Скопировать
There's a strange entry in two of the burglars'address books.
. - One says, "H.H. At W.H."
The other says, "Howard Hunt, W. House."
Погоди. Ладно, продолжай.
В записных книжках двух взломщиков есть странные пометки.
- В одной написано "Г.Г. в В.Г."
Скопировать
We're all sitting on the edge of a mountain
H.H. says, "We're all sitting on the edge of a mountain"
Excuse me for interfering, but the Grand Duke said "the mouth..." and then the rest.
Мы все сидим на краю горы
В.Г.сказал,что мы все сидим на краю горы
Простите.что я вмешиваюсь,но но великий Герцог сказал "на склоне" и потом все остальное.
Скопировать
- What does he want to say?
- I think H.H. wants to say...
Does he want to renege his duty?
- Что он хочет сказать?
- Я думаю...
Хочет ли он продолжать?
Скопировать
Nobody comes close to my rock solid GPA.
H.H. Holmes was once vilified, in a biography, as the "Arch Fiend."
I'd like to say none of them have a chance, but grades aren't everything.
У меня самый высокий средний балл.
Доктора Г. Г. Холмса однажды назвали Дьявольским Шутником. Это правда.
Должна сказать, ни у кого из них нет ни шанса, но баллы - это еще не все.
Скопировать
Yeah?
Wasn't that H.H. Holmes' real name?
You gotta be kidding me.
И?
Разве это не настоящее имя Х.Х.Холмса?
Ты издеваешься?
Скопировать
Yup. Holmes was executed at Moyamensing May 7th, 1896.
H.H. Holmes himself.
- Come on, I mean, what are the odds?
Холмса казнили в Мояменсинг 7 мая 1896 года.
Сам Х.Х.Холмс.
Брось. Хочу сказать, каковы шансы?
Скопировать
Look, thank you for trying, Dr. Shepherd, but I... I can't let my little girl be your guinea pig.
Bayer, now in all your research, have you ever found a story of a kid with an H.H. tumor who ever got
This is the best shot you'll have.
Спасибо за попытку, доктор Шепард, но я... я не позволю, чтобы моя маленькая девочка была вашей морской свинкой.
Миссис Бейер, теперь, после всех ваших исследований, нашли вы хоть одну историю ребенка с опухолью гипоталамуса которому стало лучше... который получил работу, остался жив?
Это наилучший шанс из всех возможных.
Скопировать
What do you know?
H.H. tumors are slow-growing, noncancerous.
They sit in the hypothalamus...
Что ты об этом знаешь?
Г.Г. опухоль медленнорастущая, не раковая.
Находится в гипоталамусе..
Скопировать
So why did I just have an irate mother claim that you refuse to save the life of her teenage daughter?
It was a consult for an H.H. tumor.
I told her that with a transcallosal approach, I think I could get it all.
Итак, почему я сейчас встретил разгневанную мать, утверждающую, что ты отказался спасать жизнь её дочки?
Это была консультация по опухоли.
Я сказал ей, что с транскаллозальным подходом, я думаю, смогу достать всю опухоль.
Скопировать
Wow, look at Chicago.
I went as far back as the 1890s with H.H.
We of course also have to consider Al Capone and the St. Valentine's Day massacre and Richard Speck and John Wayne Gacy.
Взгляните на Чикаго.
Я начал с 1890, с Генри Говарда Холмса, потом отметил "Помадного убийцу" из 1940 - Уильяма Хайренса.
Нам, конечно, нужно принимать во внимание и Аль Капоне, бойню в День Святого Валентина Ричарда Спека и Джона Уэйна Гейси.
Скопировать
- Appointment book.
"H.H."
- That's it? Just the initials?
Ежедневник.
Последняя запись в день ее исчезновения. "Х. Х."
- Чьи-то инициалы.
Скопировать
- Look at this. Harvey Holden.
- H.H. That's Westbrooke's last appointment.
You got an address on this guy?
Харви Холден.
"Х. Х." - с ним была последняя встреча.
Можешь узнать адрес по этому номеру?
Скопировать
We could use that money to diversify.
H.H.
Burrowing your way through dirt and rock like a gopher to build a train no one in their right mind would dare ride?
Эти средства можно направить в другие отрасли.
Приттимен вкладывается в строительство подземки, и место для партнера там еще свободно.
- Рыться в грязи и земле? Как суслик? Ради поезда, на котором никто в здравом уме не поедет?
Скопировать
Other than yourself?
(CHUCKLES) H.H. Holmes.
Relative of yours?
Кроме вас самого?
Г.Г.Холмс.
Ваш родственник?
Скопировать
When I get the urge.
H.H. Holmes.
Murder castle, but done right.
Когда есть потребность.
Г.Г.Холмс.
ЗАмок убийств, только правильно созданный.
Скопировать
The depraved individual who wrote those bone-chilling words was none other than Chicago's most notorious serial killer,
H.H. Holmes, AKA,
"The Devil in the White City." - I read that book.
Извращенец, написавший эти леденящие кровь слова, был никем иным, как самым известным серийным убийцей в Чикаго,
Г.Х. Холмсом, также известным как
"Дьявол в Белом городе".
Скопировать
She's dead.
H.H. Holmes loved the dead.
He mass-produced them.
Она мертва.
Г.Г.Холмс обожал мертвецов.
Занимался их массовой продукцией.
Скопировать
- The Murder Castle.
You know, the phrase "serial killer" was not even coined yet when H.H.
- Is that right?
"Замок убийств".
Знаешь, выражение "серийный убийца" ещё не придумали, когда был пойман Генри Холмс, хозяин "Замка убийств".
Да ну?
Скопировать
- I don't know.
H.H. Holmes is a monster.
There are isolation chambers and secret chutes hidden all over.
Не знаю.
Генри Холмс - чудовище.
Тут везде потайные проходы и камеры.
Скопировать
We're not done here yet.
I told you, I'm not H.H. Holmes.
- My name is Pat Quinlan.
Мы тут ещё не закончили.
Говорю вам, я не Генри Холмс.
Меня зовут Пат Квинлан.
Скопировать
Wyatt?
George is H.H. H...
Wyatt!
Вайет!
Холмс - это Джордж!
ЛЮСИ:
Скопировать
