NeedTranslate
Перевод "H.P." на русский
Произношение H.P. (эйчпи) :
ˌeɪtʃpˈiː
эйчпи транскрипция – 25 результатов перевода
i owe you one,handsome.
h.p. lovecraft's the mountains of madness.
are you trying to tell me something?
Я твоя должница, красавчик.
H.P. Lovecraft Горы Безумия.
Ты хочешь мне что-то сказать?
Скопировать
- Sure.
They use H.P. 3000s.
- You understand all that?
- Конечно.
- Отлично, у них HР 3000.
- Ты во всём этом смыслишь?
Скопировать
Lovecraft.
H.P. Lovecraft?
Lovely lyrical name, isn't it?
Лавкрафт.
Г.Ф. Лавкрафт?
Какая лирическая фамилия, не так ли?
Скопировать
So pack up your men in white and beat it so we can kick off our honeymoon in private.
I love you, H.P.
I love you, too, sweetheart.
Так что прекращайте свою работу и забейте на это, чтобы мы смогли провести наш медовый месяц наедине.
Я люблю тебя ЭйчПи.
Я тоже люблю тебя, сладкая.
Скопировать
He shot him.
H.P.!
- Oh, my God! - Who shot who?
Подстрелил его.
О Боже, О Боже, Эйч Пи!
Боже, кто кого подстрелил?
Скопировать
We'll start with the reactor blueprints.
Okay, I'm compiling the system code to build our reactor's H.P. network.
You're compiling?
Начнем с чертежей реактора.
Хорошо, я компилирую код системы, чтобы создать высоковольтную сеть нашего реактора.
Ты компилируешь?
Скопировать
Ee!
(Laughs) H.P., baby, you want this one shaken or stirred?
(Projector and camera shutter clicking) That is the day before yesterday.
Да-а!
Эйч Пи., малыш, тебе взболтать или размешать?
Скандал 2 сезон 7 серия "Упрямые" 93 00:03:34,701 -- 00:03:36,701 Это было позавчера.
Скопировать
Call this doctor.
H.P. is real sick.
He's got a fever and everything.
Позвоните этому доктору.
Эйч Пи реально болен.
У него лихорадка и все такое.
Скопировать
I saw it.
Skip tried to take the gun from H.P.
Okay, everybody, just calm down.
Я видела.
Он пытался отнять оружие у Эйч Пи.
Ок, ребята, остыньте.
Скопировать
You don't have to be.
I'll keep an eye on H.P.
Y'all can go.
Вы не должны быть здесь.
Я присмотрю за ЭйчПи.
Вы все можете идти.
Скопировать
Come here, you son-of-a-bitch bastard!
So, how's the smut business, H.P.?
The Internet's killing me, Freddie.
Иди сюда, сучий ты ублюдок!
Ну, как твои грязные делишки, Аш Пи?
Интернет убивает меня, Фредди.
Скопировать
What if you change the pool boy to an I.T. guy who makes his appointments on his PDA?
Sorry about my girl, H.P. She's on her period.
I love it!
А что, если заменить чистильщика бассейнов... на компьютерщика, постоянно сверяющегося со своим КПК?
Прости мою девчонку, Аш Пи. У неё месячные.
Мне нравится!
Скопировать
What the hell? !
That's the crap H.P. hated.
- It's not modern or real.
Какого чёрта?
Именно такую чушь возненавидел Аш Пи.
- Это не ново или жизненно.
Скопировать
- Come on.
- Good dip, huh, H.P.?
Got tons of it at Costco.
- Давай.
Как соус, а?
Я взял целую тонну в Костко.
Скопировать
Remember, behind every blade of grass there is a voice whispering, "Grow."
How high are you right now, H.P.?
I'm up there.
Запомни, за каждой зелёной лужайкой... стоит голос, который шепчет: "Расти".
И много ты сегодня курил, Аш Пи?
Достаточно.
Скопировать
We can totally do this.
H.P.'s a dunce.
Sure he has a good eye for casting black men, but what does he know about story?
По-другому и быть не может.
Аш Пи - болван.
Конечно, набирать черных в актёры он умеет, но знает ли он толк в сценариях?
Скопировать
You gotta to be kidding me!
H.P. said no more sci-fi stuff!
When will you people realize that robots are erotic?
Ты это нарочно?
Аш Пи же ясно сказал: никакой фантастики!
Когда же вы, людишки, поймёте: роботы сексуальны!
Скопировать
You know, I don't think that's such a good idea.
- Between our family and H.P. D...
- I don't care what they think.
- Знаешь, по-моему, это не очень хорошая идея.
Между нашей семьей и ГПД...
Мне плевать, что они думают.
Скопировать
All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves.
Should get about another 75 h.P.
I think the left bank is running a little lean.
Я изменила давление на поршни и открыла клапаны.
Это даст еще 75 лошадок.
Мне кажется, левый цилиндр работает не на полную.
Скопировать
Cthulhu.
"Created by H.P. Lovecraft."
You know, I've never read anything by him. What?
Ктулху.
"Написано Г.Ф. Лавкрафтом."
Не читала его.
Скопировать
Wait -
- H.P. Lovecraft?
Let me see that.
Стой...
Г.Ф. Лавкрафт?
Дай посмотреть.
Скопировать
Put us in the ghetto, fine.
But H.P. Lovecraft -- this guy is literature.
I mean, he -- he should be taught in schools.
Загнали нас в гетто, ладно.
Но Г.Ф. Лавкрафт... писатель с большой буквы.
Ну, его... его нужно в школах изучать.
Скопировать
I don't want to see this place turned into some bloody wasteland.
So you killed H.P. Lovecraft. Please.
That guy couldn't even write "hello."
Я не хочу, чтобы земля превратилась в кровавую пустошь.
Это ты убила Г.Ф.Лавкрафта.
Я тебя умоляю. Он даже "привет" не мог написать.
Скопировать
I just have a couple of questions about a dinner party you were at in 1937.
Want to know about my night at the home of the great H.P. Lovecraft?
If you don't mind.
Я хочу задать пару вопросов о том приёме в 1937 году.
Все так и рвутся расспросить меня о том приёме в доме великого Г.Ф.Лавкрафта.
Если вы не против.
Скопировать
Stephen King, New Orleans' own Anne Rice.
Before that, H.P. Lovecraft. Algernon Blackwood.
Back to the judge, please.
Стивен Кинг, наша землячка Энн Райс.
До них – Г.Ф. Лавкрафт, Алджернон Блэквуд.
Вернёмся к судье.
Скопировать
