NeedTranslate
Перевод "H5N1" на русский
Произношение H5N1 (эйч файв эн yон) :
ˈeɪtʃ fˈaɪv ˈɛn wˈɒn
эйч файв эн yон транскрипция – 13 результатов перевода
Donatella Breckinridge, M.D. I graduated first in my class from Harvard Medical School, so I know what I'm talking about.
This is the avian flu, or we call "H5N1."
Donna, are we on schedule for the tent setup?
Здравствуйте, меня зовут доктор Донателла Брекенридж. Я стала лучшей выпускницей курса на факультете медицины в Гарварде, так что я знаю, о чём говорю.
Это птичий грипп или, как мы его называем, "H5N1".
Донна, подготовка тента идёт по расписанию?
Скопировать
- Ivan Jacobs. it is an honor to be working with you all here.
Jacobs, you were on the front line in Turkey during the H5N1 outbreak.
And I've spent the past six months with the W.H.O. in the Congo, and I have not seen anything like this before.
Айвэн Джейкобс. Для меня большая честь работать с вами здесь.
Доктор Джейкобс, вы были в первых рядах в Турции во время вспышки свиного гриппа. Да.
И я провел последние полгода с ВОЗ в Конго, и я не видел раньше ничего подобного.
Скопировать
The body of a barnacle goose was found in central France.
I soon established it carried the H5N1 virus.
In application of the principle of precaution and to avoid an epidemic, I approved the destruction of local birds.
Нашли труп белощекой казарки.
Я сразу установил, что у нее вирус H5N1.
В строгом применении принципа предосторожности, чтобы избежать риска эпизоотии, я дал согласие на уничтожение поголовья птицы в окрестностях.
Скопировать
- Thanks. - You're welcome.
H5N1 is a very resistant virus.
We must remain on the alert.
Пожалуйста.
H5N1 - очень стойкий вирус.
Нужно быть начеку.
Скопировать
Ko's blood work just came in.
H5N1.
Oh, no.
Пришли результаты анализа Ко.
H5N1.
Нет.
Скопировать
What the hell did you take?
Of the H5N1 virus with our gene modification... It will be able to bind to our DNA...
Before the immune system has time to react. It's the perfect carrier, Julia!
Ты о чем?
Мы введем в мой организм... модифицированный вирус H5N1... и привяжем его к ДНК.
Это идеальное решение.
Скопировать
How I invest is none of your concern.
It became my concern when you tried to start an H5N1 epidemic.
With the help of someone gullible, someone you could easily manipulate, like Jared Stone.
Как я вкладываю свои деньги - не ваша забота.
Это стало моей заботой, когда вы попытались начать эпидемию птичьего гриппа.
С помощью кого-то доверчивого, кого-то, кем вы могли легко манипулировать, такого как Джаред Стоун.
Скопировать
- What's the prognosis?
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.
But there is a vaccine.
- Каков прогноз?
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.
Но есть вакцина.
Скопировать
How does our shooting victim fit into all this?
Paul Reeves was investigating the lab where a sample of H5N1 went missing.
We think he figured out that Stone had stolen the virus, which is why Stone lured him into the park and killed him.
Как наша подстреленная жертва в это вписывается?
Пол Ривз расследовал исчезновение вируса гриппа из лаборатории.
Мы думаем, он выяснил, что Стоун украл вирус, поэтому Стоун заманил его в парк и убил.
Скопировать
Paul was looking into production orders of the vaccine... specifically, this one for 10 million units of the vaccine.
Castle, there were only 1,000 reported cases of H5N1 worldwide.
So why would Latham suddenly order up 10 million vaccines?
Пол интересовался заказами на вакцину... особенно этим - на 10 миллионов доз вакцины.
Касл, во всем мире только 1000 зарегистрированных случаев заражения вирусом H5N1.
Тогда зачем "Лейтем" внезапно заказали 10 миллионов доз вакцины?
Скопировать
This is about more than a suicide vest.
The CDC turned up a lethal variant of the H5N1 virus in Stone's apartment.
It's a hot zone.
Дело не только в жилете смертника.
Эпидемиологи обнаружили смертельный вирус гриппа H5N1 в квартире Стоуна.
Это зона заражения.
Скопировать
The, uh, lab from which the virus went missing... uh, Latham Pharmaceuticals...
Which is why they had samples of H5N1 in the first place.
Right, but as part of his investigation,
Лаборатория, из которой пропал вирус... "Лейтем Фармасьютиклз"... это та же самая компания, производившая вакцину, которую поставили Эспо и остальным.
Для этого у них и были образцы H5N1.
Верно, но в рамках своего расследования
Скопировать
Airborne toxins... sarin gas, agent 15.
H1N1, H5N1...
- Yeah,
Воздушно-капельные токсины... газ зарин, иприт.
Вирусы гриппа H1N1, H5N1...
- Да.
Скопировать
