NeedTranslate
Перевод "HAO" на русский
Произношение HAO (хау) :
hˈaʊ
хау транскрипция – 30 результатов перевода
Police follows military police, have arrested with full attention
Hao root is still at large so far
This programme for assistance sole a case Fspecially feelings business "true ox milk" come to support Make group ten millions Yuan, is bonus
Несмотря на усилия полиции и национальной гвардии,
Хоакин Португалец скрывается до сих пор.
Наша программа, спонсируемая молоком "Ла Реаль", предлагает вознаграждение в сумме десяти миллионов песет тому, кто укажет нам, где он скрывается.
Скопировать
But please don't offer not shi news In order to avoid influence police sole a case
As can not with Hao root talk Tonight, we ask a person who knows him
His mother, install to congratulate advantage Na
Мы просим вас не звонить в том случае, если вы не уверены в достоверности информации.
Не имея возможности связаться с Хоакином Португальцем, мы поговорим сегодня с женщиной, которая знала его лучше всех.
С его матерью.
Скопировать
Here comes the mayor!
Ladies and gentlemen, welcome to the wedding banquet of Jia-hao and Xiu-hua
I am much honoured to have your presence here
Сюда идёт сам мэр!
Дамы и господа, добро пожаловать на свадебный банкет в честь Сю Хва и Цзя Хао
Рада вас всех приветствовать здесь
Скопировать
They've come
Xiu-hua, Jia-hao
Auntie
Вот они
Сю Хуа, Цзя Хао
Тётя
Скопировать
What's up?
Jia-hao has a chance to work in Singapore
He wants me to go with him
Что у вас нового?
У Цзя Хао есть возможность получить работу в Сингапуре
Он хочет, чтобы я поехала с ним
Скопировать
Instead, I should be happy for you
Jia-hao is a nice person
You can live a better life than me
Я рада за тебя
Цзя Хао хороший человек
Ты проживёшь жизнь лучше, чем я
Скопировать
She noticed that
Hao-hao was staring at her all evening.
Shyly, without saying anything.
Она заметила, что
Хао-Хао пялился на нее весь вечер.
Робко, не сказав ни слова.
Скопировать
- Police, Miss.
Tuan Chun-hao lives here?
Excuse me.
- Мисс, это полиция.
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
Разрешите.
Скопировать
What's going on?
- You are Tuan Chun-hao?
- What do you want?
Что происходит?
- Вы Тян Чун-Хао?
- Что вам надо?
Скопировать
To avoid military service,
Hao-hao deliberately starved himself.
He took lots of speed.
Чтобы избежать военной службы,
Он умышленно морил себя голодом.
.
Скопировать
He took lots of speed.
Often Hao-hao looked through her bag.
If he found a blank receipt...
.
Хао-Хао часто рылся в ее сумке.
Если он находил пустую квитанцию...
Скопировать
But when she packed to leave... he cried and begged her to stay.
Hao-hao often scribbled notes... to tell her... they belonged to different worlds.
"You came down from your world... to mine."
Но когда она собиралась уйти от него... Он плакал и умолял ее остаться.
Хао-Хао часто писал записки... чтобы сказать ей... что они принадлежат к разным мирам.
"Ты пришла из своего мира... в мой."
Скопировать
Every day, as she went to work and while she was at work, before closing time...
Hao-hao kept calling her.
If she got back late, he'd be waiting for her on the stairs.
Каждый день, когда она ходила на работу и пока была на работе, до закрытия...
Хао-Хао продолжал звонить ей.
Если она возвращалась поздно, Он ждал ее на лестнице.
Скопировать
She knew the Takeuchi brothers from the Texound club.
They reminded her of Hao-hao.
Quiet, shy...
Она знала братьев Такеути Из клуба Тексаунд.
Они напоминали ей Хао-Хао.
Тихие, скромные...
Скопировать
- What's up?
- Hao!
Settle this with her.
- В чем дело?
- Хао!
Уладь это с ней.
Скопировать
Okay?
Hao-hao, what's up?
Can we?
Хорошо?
Хао-Хао, что случилось?
Можем?
Скопировать
I'm into it now!
Tuan Chun-hao!
- What's up?
Я сейчас под кайфом!
Тян Чун-Хао!
- В чем дело?
Скопировать
Are you crazy?
She broke up with Hao-hao.
But he always tracked her down.
Ты сошла с ума?
Она порвала с Хао-Хао.
Но он все время преследовал ее.
Скопировать
Huang, Vicky's okay with it.
Hao-hao, you shouldn't be here.
It's alright.
Хаунг, Вики разберется с этим.
Хао-Хао, ты не должен быть здесь.
Все в порядке.
Скопировать
Take off your shoes.
It's Hao-hao again, right?
Are you okay?
Сними обувь.
Это опять Хао-Хао, да?
Ты в порядке?
Скопировать
She went to pick up my things with my brother.
They told me Hao-hao has ripped up all of my clothes.
All that's left is my cell-phone, which still works.
Она с братом ходила собирать мои вещи.
Они сказали, что Хао-Хао порвал всю мою одежду.
Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает.
Скопировать
All that's left is my cell-phone, which still works.
Between you and Hao-hao...
What do you want to do?
Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает.
На счет Хао-Хао...
Что ты собираешься делать?
Скопировать
When the sun rises, the snowman melts and vanishes.
Once, she was making love with Hao-hao... she suddenly had the feeling Hao-hao was just like the snowman
He would vanish... as soon as the sun came up.
Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает.
Однажды, когда она занималась любовью с Хао-Хао... у нее возникло ощущение, что Хао-Хао снежный человек.
Он тоже исчезнет... как только взойдет солнце.
Скопировать
and get high.
She first met Hao-hao in a club on He Ping Road,
'Spin'.
и ловили кайф.
Она познакомилась с Хао-Хао в клубе на Хэ Пинг Роуд,
'Спин'.
Скопировать
But the girls were stood up.
Hao-hao and his friends started chatting to them.
Asked them to sing.
Но девушки остановились.
Хао-Хао с друзьями заговорили с ними.
Попросили их спеть.
Скопировать
So what did you say?
Hao-hao!
Hao-hao!
И что ты сказал ему?
Хао-Хао!
Хао-Хао!
Скопировать
Hao-hao!
Hao-hao!
- What?
Хао-Хао!
Хао-Хао!
- Что?
Скопировать
What's the problem?
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
We have a warrant to search these premises.
А в чем дело?
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
У нас ордер на обыск.
Скопировать
Goodnight.
Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql, or "Da Jia Mun Hao" as they
So let me introduce our four mandarins of mirth.
Спокойной ночи.
Ну, привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет, и добро пожаловать на QI, или "Da Jia Mun Hao", если говорить по-китайски, поскольку сегодняшнее меню имеет характерный китайский аромат.
Так что позвольте мне представить наших четырех мандаринов веселья. (мандарины - китайские чиновники)
Скопировать
This won't take a minute.
Ni hao.
okay.
Это и минуты не займет.
Здравствуйте.
Ладно.
Скопировать
