NeedTranslate
Перевод "HAO" на русский
Произношение HAO (хау) :
hˈaʊ
хау транскрипция – 30 результатов перевода
What's up?
Jia-hao has a chance to work in Singapore
He wants me to go with him
Что у вас нового?
У Цзя Хао есть возможность получить работу в Сингапуре
Он хочет, чтобы я поехала с ним
Скопировать
She noticed that
Hao-hao was staring at her all evening.
Shyly, without saying anything.
Она заметила, что
Хао-Хао пялился на нее весь вечер.
Робко, не сказав ни слова.
Скопировать
What's going on?
- You are Tuan Chun-hao?
- What do you want?
Что происходит?
- Вы Тян Чун-Хао?
- Что вам надо?
Скопировать
Huang, Vicky's okay with it.
Hao-hao, you shouldn't be here.
It's alright.
Хаунг, Вики разберется с этим.
Хао-Хао, ты не должен быть здесь.
Все в порядке.
Скопировать
Take off your shoes.
It's Hao-hao again, right?
Are you okay?
Сними обувь.
Это опять Хао-Хао, да?
Ты в порядке?
Скопировать
But the girls were stood up.
Hao-hao and his friends started chatting to them.
Asked them to sing.
Но девушки остановились.
Хао-Хао с друзьями заговорили с ними.
Попросили их спеть.
Скопировать
But when she packed to leave... he cried and begged her to stay.
Hao-hao often scribbled notes... to tell her... they belonged to different worlds.
"You came down from your world... to mine."
Но когда она собиралась уйти от него... Он плакал и умолял ее остаться.
Хао-Хао часто писал записки... чтобы сказать ей... что они принадлежат к разным мирам.
"Ты пришла из своего мира... в мой."
Скопировать
Every day, as she went to work and while she was at work, before closing time...
Hao-hao kept calling her.
If she got back late, he'd be waiting for her on the stairs.
Каждый день, когда она ходила на работу и пока была на работе, до закрытия...
Хао-Хао продолжал звонить ей.
Если она возвращалась поздно, Он ждал ее на лестнице.
Скопировать
She knew the Takeuchi brothers from the Texound club.
They reminded her of Hao-hao.
Quiet, shy...
Она знала братьев Такеути Из клуба Тексаунд.
Они напоминали ей Хао-Хао.
Тихие, скромные...
Скопировать
I'm into it now!
Tuan Chun-hao!
- What's up?
Я сейчас под кайфом!
Тян Чун-Хао!
- В чем дело?
Скопировать
Hao-hao!
Hao-hao!
- What?
Хао-Хао!
Хао-Хао!
- Что?
Скопировать
- What's up?
- Hao!
Settle this with her.
- В чем дело?
- Хао!
Уладь это с ней.
Скопировать
Are you crazy?
She broke up with Hao-hao.
But he always tracked her down.
Ты сошла с ума?
Она порвала с Хао-Хао.
Но он все время преследовал ее.
Скопировать
Okay?
Hao-hao, what's up?
Can we?
Хорошо?
Хао-Хао, что случилось?
Можем?
Скопировать
When the sun rises, the snowman melts and vanishes.
Once, she was making love with Hao-hao... she suddenly had the feeling Hao-hao was just like the snowman
He would vanish... as soon as the sun came up.
Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает.
Однажды, когда она занималась любовью с Хао-Хао... у нее возникло ощущение, что Хао-Хао снежный человек.
Он тоже исчезнет... как только взойдет солнце.
Скопировать
They've come
Xiu-hua, Jia-hao
Auntie
Вот они
Сю Хуа, Цзя Хао
Тётя
Скопировать
Instead, I should be happy for you
Jia-hao is a nice person
You can live a better life than me
Я рада за тебя
Цзя Хао хороший человек
Ты проживёшь жизнь лучше, чем я
Скопировать
Here comes the mayor!
Ladies and gentlemen, welcome to the wedding banquet of Jia-hao and Xiu-hua
I am much honoured to have your presence here
Сюда идёт сам мэр!
Дамы и господа, добро пожаловать на свадебный банкет в честь Сю Хва и Цзя Хао
Рада вас всех приветствовать здесь
Скопировать
Police follows military police, have arrested with full attention
Hao root is still at large so far
This programme for assistance sole a case Fspecially feelings business "true ox milk" come to support Make group ten millions Yuan, is bonus
Несмотря на усилия полиции и национальной гвардии,
Хоакин Португалец скрывается до сих пор.
Наша программа, спонсируемая молоком "Ла Реаль", предлагает вознаграждение в сумме десяти миллионов песет тому, кто укажет нам, где он скрывается.
Скопировать
But please don't offer not shi news In order to avoid influence police sole a case
As can not with Hao root talk Tonight, we ask a person who knows him
His mother, install to congratulate advantage Na
Мы просим вас не звонить в том случае, если вы не уверены в достоверности информации.
Не имея возможности связаться с Хоакином Португальцем, мы поговорим сегодня с женщиной, которая знала его лучше всех.
С его матерью.
Скопировать
I'll just sit right here
- Ni hao?
- I'm in
Я просто посижу прямо здесь
- Ni hao?
- Я внутри
Скопировать
and get high.
She first met Hao-hao in a club on He Ping Road,
'Spin'.
и ловили кайф.
Она познакомилась с Хао-Хао в клубе на Хэ Пинг Роуд,
'Спин'.
Скопировать
So what did you say?
Hao-hao!
Hao-hao!
И что ты сказал ему?
Хао-Хао!
Хао-Хао!
Скопировать
- Police, Miss.
Tuan Chun-hao lives here?
Excuse me.
- Мисс, это полиция.
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
Разрешите.
Скопировать
What's the problem?
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
We have a warrant to search these premises.
А в чем дело?
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
У нас ордер на обыск.
Скопировать
To avoid military service,
Hao-hao deliberately starved himself.
He took lots of speed.
Чтобы избежать военной службы,
Он умышленно морил себя голодом.
.
Скопировать
He took lots of speed.
Often Hao-hao looked through her bag.
If he found a blank receipt...
.
Хао-Хао часто рылся в ее сумке.
Если он находил пустую квитанцию...
Скопировать
She went to pick up my things with my brother.
They told me Hao-hao has ripped up all of my clothes.
All that's left is my cell-phone, which still works.
Она с братом ходила собирать мои вещи.
Они сказали, что Хао-Хао порвал всю мою одежду.
Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает.
Скопировать
All that's left is my cell-phone, which still works.
Between you and Hao-hao...
What do you want to do?
Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает.
На счет Хао-Хао...
Что ты собираешься делать?
Скопировать
Oh, xie xie.
Ni hao.
When my mum came in to talk about me bunking off school, you asked her if you could use a clamp.
О, xie xie (спасибо).
NI hao (здравствуйте).
Когда моя мама пришла, чтобы поговорить о моих прогулах, вы спросили, можете ли вы использовать зажим.
Скопировать
