NeedTranslate
Перевод "Haas" на русский
Произношение Haas (хаз) :
hˈɑːz
хаз транскрипция – 30 результатов перевода
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.
"Haas, Hadgett, Haklin, Hakowitz, Haley. "
Here we are.
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.
" Хаас, Хаджетт, Хаклин, Хаковиц, Хейли."
Вот и она.
Скопировать
You did? Mmm-hmm.
I saw you play Tommy Haas at the Lipton last year.
Oh, shit.
Знала?
Я видела, как ты играл с Томми Хаасом на "Липтоне" в прошлом году.
- Черт...
Скопировать
Screenplay:
Willy Haas
After the novel by Hugo Bettauer
Автор сценария:
Вилли Хаас
По роману Хуго Беттауэра
Скопировать
If you don't like it, you can exchange it.
One moment, Miss Van den Haas.
I hope you understood what happened here today.
Если они вам не нравятся, можно обменять.
Минуту, мисс Ван ден Хаас.
Надеюсь, вы поняли, что сегодня произошло.
Скопировать
-Ice cream?
-No, Van den Haas.
It's Dutch.
-Мороженое?
-Нет, Ван ден Хаас.
Я голландка.
Скопировать
Not quite. I asked a professor in European phonetics about this.
Pronouncing "Si-to-ha" as straw hat, and "Kiss me" as Kirizumi.
Munesue has found out one interesting point.
Не очень подходит! специалиста по европейским языкам.
что в испанской фонетике звук "Р" выделяется. приглушал "Р". и "Кис ми" вместо Киридзуми. населенного латиноамериканцами.
Мунесо нашел еще кое-что интересное.
Скопировать
Ah, here we are.
You go straight in there and ask for Haas.
- Haas? - Lovely fella.
Вот мы и на месте.
Зайди прямо туда и спроси Хааса.
Хааса?
Скопировать
You go straight in there and ask for Haas.
- Haas? - Lovely fella.
Very low-key.
Зайди прямо туда и спроси Хааса.
Хааса?
Милый парень. Полный тупица.
Скопировать
Is he serious with this stuff?
These are police officers, Miss Van den Haas.
They're just leaving.
Он не шутит?
Это полицейские, мисс Ван ден Хаас.
Они уже уходят.
Скопировать
Who are you?
Haas.
And who are you?
Ты кто?
Я доктор Хаас.
А ты?
Скопировать
She's Tessa.
Haas and I work together at the hospit--
Why are you smiling?
Это Тесса.
Доктор Хаас и я работаем в месте в больнице
Чему ты улыбаешься?
Скопировать
Dr. Haas?
Haas?
We're ready for you now, Doctor.
Доктор Хаас?
Доктор Хаас?
Мы вас ждём, доктор.
Скопировать
Uh, is your appointment already over?
Haas take your blood pressure?
And urine?
Твой прием уже окончен?
Доктор Хаас измерил твое кровяное давление?
И взял анализ мочи?
Скопировать
All I said was, "Maybe one of these nights,
Haas will take you out for an egg cream."
It's inherent to the process that at some point, we will have observed enough of the four stages.
Все, что я сказал, было: "Может быть в один прекрасный вечер,
Доктор Хаас пригласит тебя на молочный коктейль".
Это присуще процессу, который когда-то мы уже достаточно рассмотрели на четырех этапах.
Скопировать
Bill.
Chancellor Fitzhugh, Ethan Haas... one of the rising turks in the department.
Sir.
Билл.
Ректор Фитзух, это Итан Хаас... один из восходящих молодых врачей в отделении.
Сэр.
Скопировать
Oh, you didn't!
So that's the famous Ethan Haas.
I was expecting wings and a halo.
О, все не так!
А вот знаменитый Итан Хаас.
Я ожидала, крылья и нимб.
Скопировать
What 'happened to Ethan?
Haas is not ' certainly the best doctor for fertility' of the Midwest.
I am.
Что случилось с Итаном?
Доктор Хаас не самый лучший врач по бесплодию на Среднем Западе.
Это я.
Скопировать
She should have been sectioned out days ago.
Haas can watch the delivery from the observation deck.
It is my fucking case!
Её надо было прокесарить несколько дней назад.
Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки.
Это мое гребаное дело!
Скопировать
Who's Ethan?
Ethan Haas, silly.
You invited him?
Какой Итан?
Итан Хаас.
Ты пригласила его?
Скопировать
I'm a little more concerned with the body on the floor.
Guy's name is Karl Haas.
Neighbor said he's some kind of art dealer.
Меня куда больше беспокоит тело на полу.
Имя жертвы – Карл Хаас.
Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Скопировать
Karl Haas was... was a great man.
So, you're saying this Karl Haas guy turned out to be a real mensch.
It seems that Karl never sold any of the Nazi art that his father stole.
Карл Хаас был... великим человеком.
Так ты говоришь, что этот Карл Хаас был настоящим праведником.
Похоже, что Карл никогда не продавал что-либо из предметов искусства, которые украл его отец.
Скопировать
So, maybe I'm missing something.
If this Max Brenner guy's been dead since the '90s, how'd he break into an apartment and kill Karl Haas
Well, it's quite simple, actually.
Может, я что-то пропустил.
Если этого Макса Бреннера нет в живых с 90-х, то кто тогда вломился в квартиру и убил Карла Хааса?
Это довольно просто, на самом деле.
Скопировать
I read about the case you're working on in the papers.
I happened to know Karl Haas' father quite well during the war.
That doesn't surprise me.
Я прочел в газете о деле, над которым ты работаешь.
Так уж вышло, что во время войны я довольно хорошо знал отца Карла Хааса.
Меня это не удивляет.
Скопировать
I ran the DNA samples of Julian's killer through the database.
It doesn't match Erik Haas' DNA.
Not unless Erik once had the bubonic plague.
Я прогнал образец ДНК убийцы Джулиана через базу.
Позволь мне догадаться, он не совпадает с ДНК Эрика.
Только если Эрик когда-то болел бубонной чумой.
Скопировать
But you weren't unsuccessful.
You caught Karl Haas' killer.
Uh, but Julian's killer is still out there.
Но вы ведь добились успеха.
Вы поймали убийцу Карла Хааса.
Но убийца Джулиана всё ещё на свободе.
Скопировать
Well, because that's what Virginia does.
She never mentioned the name Ethan Haas to you?
He was a doctor.
- Вирджиния поступает именно так.
Она не рассказывала про Итана Хааса?
Он был врачом.
Скопировать
He opened it and got in it.
And he's wanted by your goddamn chief of detectives, Fritz Haas.
- Hey.
Он открьIл его и залез внутрь.
А еще его ищет твой проклятьIй шеф Фриц Хаас.
- Эй.
Скопировать
- Get Mendoza on the phone.
- It's Curtis Haas.
He got cold feet.
-Соедини меня с Мендозой.
- Это Кёртис Хаас.
Он струсил.
Скопировать
Mr. Feld. Farrison. Gentry.
Haas.
- Mr. Whitehouse.
Мистер Филд, Фаррисон, Гентри.
Мистер Хаас.
- Мистер Вайтхауз.
Скопировать
Mr. Walsh is present.
Haas is present.
- Mr. President, a quorum is now present.
Г-н Уолш присутствует .
Г-жа Доустер присутствует и г-н Хаас присутствует .
- Господин Президент, сейчас кворум присутствует .
Скопировать
