NeedTranslate
Перевод "Haiphong" на русский
Произношение Haiphong (хэйфон) :
hˈeɪfɒŋ
хэйфон транскрипция – 8 результатов перевода
Where to?
Haiphong.
Perfect.
- Куда?
- В Эйхон.
- Прекрасно.
Скопировать
'Cause as it stands now, I got to cut the Parkers loose.
If you do, they'll be on the next flight to Haiphong.
Then you better hurry.
Пока я должен отпустить Паркеров.
Они тут же сядут на первый самолёт во Вьетнам.
Так поспешите.
Скопировать
A rock and a hard place now.
I put us somewhere about 400 miles from Haiphong.
North Star was sitting at about 30 degrees when we boarded that ship.
Между молотом и наковальней
Думаю, мы в четырехсот милях от Хай Понга
Полярная звезда была на 30 градусов когда мы сели на корабль
Скопировать
Standing orders will have Nathan James sortie for its own security.
It'll take days for any reinforcements to get to Hai Phong.
If our crew was taken somewhere being held hostage, the trail will run cold by then.
Приказ заставит корабль полагаться лишь на свои силы.
Могут уйти дни пока из Хай Понга придет подкрепление.
Если команду где то держат как заложников за эти дни след остынет.
Скопировать
Shackleton and Hayward are scheduled to dock in Okinawa in less than three hours.
I suggest we refuel them immediately and deploy them to Hai Phong.
Refuel, yes, but we still might need those ships to investigate the mutations in Japan.
ШЭкелтон и ХАйярд прибудут в Окинаву примерно через 3 часа.
Предлагаю заправить их и направить в Хай Понг
Заправить, да, но нам все еще нужно узнать, что с вирусом в Японии.
Скопировать
You better be right about that ship, 'cause we're running low on fuel and in the next 10 minutes, we're gonna be in the drink.
SOP says they'll be within a 20-mile radius of Hai Phong.
We got to be within radio range by now.
Надеюсь, корабль на месте, потому что у нас мало топлива и в ближайшие 10 минут будем идти на тяге
Штаб сообщил, что он в радиусе 20 миль от Хай Понг
Нам сейчас лучше быть на связи
Скопировать
About 600 miles.
Just enough to get us to Hai Phong.
Depending on the winds.
Примерно 600 миль
Хватит долететь до Хай Понга.
Все зависит от ветра.
Скопировать
The coincidence is too great.
You kidnapped my men in Hai Phong at precisely the same moment Peng blows up my plane in Hong Kong?
I do not call that coincidence, Captain.
Слишком странное совпадение
Ты похитил моих людей в Хай Поге ровно в тот момент, когда Пэнг взорвал мой самолет.
Это не совпадение, капитан.
Скопировать
