NeedTranslate
Перевод "Hangul" на русский
Произношение Hangul (хангал) :
hˈaŋɡʌl
хангал транскрипция – 8 результатов перевода
Did he protect his country?
Did he invent Hangul (Korean alphabet)?
Respect between friends?
Он спас страну?
Придумал Хангыль?
Дружеское уважение?
Скопировать
That's...
Hangul is so wonderful.
All these have same meaning, don't they?
Ну...
Хангыль прекрасен!
Такой богатый язык! Правда?
Скопировать
You want to read this?
She's learning Hangul?
She picked it up early, she knows almost everything
Хочешь почитать это?
Она знает алфавит?
Она сообразительная и знает почти весь алфавит.
Скопировать
Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an English-alphabet keyboard.
But it was printed out in Hangul script.
I'll show you the first line of the document.
Используя программу обработки корейско-хангульских слов, неизвестный, который отправляет послание, печатает слова на англоязычной клавиатуре.
Но напечатано это будет хангульским шрифтом.
Я покажу первую строку документа.
Скопировать
Close-- it's Korean.
Those symbols are from the Korean Hangul alphabet.
It's a true alphabet with 24 consonant and vowel letters.
Близко - корейские.
Это символы корейского фонетического письма Хангыль.
Это настоящий алфавит с 24 согласными и гласными буквами.
Скопировать
It's a meaningless collection of Korean script.
These are all symbols from the Hangul alphabet.
However, their arrangement forms no words or sentences.
Эта бессмысленная коллекция корейских знаков.
Это все символы алфавита хангыль.
Тем не менее, из них не составить ни слов, ни предложений.
Скопировать
It was actually easy.
Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an
But it was printed out in Hangul script.
Он был очень простой.
Используя программу обработки корейско-хангульских слов, неизвестный, который отправляет послание, печатает слова на англоязычной клавиатуре.
Но напечатано это будет хангульским шрифтом.
Скопировать
Is that also unacceptable?
Creation of the Hangul alphabet and expansion of northern territories are known feats of Sejong the Great
But these were achieved during his son Munjong's regency.
Или же и это невозможно?
*Хунмин чоным - первое название хангыля* Хунмин чоным, укрепление границ, дождемер... Всё это приписывают к заслугам Короля Седжона.
Однако, это заслуги его сына Мунджона, который временно замещал короля, когда еще был принцем.
Скопировать
