NeedTranslate
Перевод "Hanks" на русский
Hanks
→
моток
Произношение Hanks (ханкс) :
hˈaŋks
ханкс транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, have you seen the latest movie Forrest Gump?
Yeah, Tom Hanks is really funny.
Stand on my back.
Эй, ты видела фильм "Форест Гамп"?
Ага, Том Хенкс такой забавный.
Давай залазь.
Скопировать
I'm auditioning new father figures.
Now should I go with outwardly affectionate Tom Hanks... or consistently underrated Jeff Bridges?
Why are you worried about Dad?
Поскольку папа стал бессердечным ублюдком, я прасматривал каталог новых отцов.
Мне выбрать заботливого Тома Хэнкса, или постоянно недооцененного Джеффа Бриджеса?
Почему тебя волнует папа?
Скопировать
Jonah!
I always wanted a man like Tom Hanks. It's my favorite movie of all time.
Yeah, me too.
(название фильма): "Неспящие в Сиэттле"
- Том Хэнкс, вот мужик - так мужик.
Мой самый любимый фильм.
Скопировать
- Here, I fetched you a pail of water.
"hanks.
A cute button nose?
- Вот, я принесла ведро воды.
Спасибо.
Милый носик пуговкой?
Скопировать
Otherwise I'm up all night.
"hanks.
I got to get out of here!
Или я всю ночь спать не буду.
Спасибо.
Мне нужно выбраться отсюда! Мне нужно выбраться отсюда!
Скопировать
749 Bleek er.
The party's Hanks.
Tom Hanks.
749 Bleek.
Вечеринка у Хэнкса.
Toма Хэнкса.
Скопировать
The party's Hanks.
Tom Hanks.
Tom Hanks?
Вечеринка у Хэнкса.
Toма Хэнкса.
Toм Хэнкс?
Скопировать
- Oh, yeah. You're gonna have the prettiest home on the block.
Hanks is sorry it's taking so long.
How much longer will it be?
- Да, у вас будет самый красивый дом в квартале
Доктор Хэнк приносит извинения, он задерживается.
- Как долго это продлится?
Скопировать
[Applause] Robert DeNiro...
[Applause] Tom Hanks...
[Applause] Howard Stern.
Роберт Дениро...
Том Хэнкс...
Ховард Стерн.
Скопировать
"you've got mail"?
He masturbates to meg ryan and tom hanks?
Ow! Found 'em! God!
"Вам письмо".
ОН что, мастурбирует на Мег Райан и на Тома Хэнкса?
- Нашел!
Скопировать
- Know what was good acting?
Hanks! Private Ryan. "Earn it."
It's unfair to compare the two.
- Вот знаешь, кто круто сыграл?
Хэнкс в "Рядовом Райане". "Заслужи"!
- Ну, нечестно как-то сравнивать.
Скопировать
Tom Hanks, that's it.
Funny guy, Tom Hanks.
Everything he says is a stitch.
Том Хэнкс, верно.
Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.
Что не скажет - от смеха живот надорвёшь.
Скопировать
Allahu akbar.
Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team?
'There's no crying in baseball.'
- Аллах акбар!
- Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок?
"В бейсболе - не плачут".
Скопировать
That's the guy from Big.
Tom Hanks, that's it.
Funny guy, Tom Hanks.
Это парень из Форреста Гампа.
Том Хэнкс, верно.
Ох уж и остряк этот Том Хэнкс.
Скопировать
Sure you don't want to?
Tom Hanks, Meg Ryan.
They get mail and stuff.
Точно не хочешь пойти?
Том Хэнкс, Мег Райан.
Они получают письма и все такое.
Скопировать
What's childish about the sphagnum moss processing factory?
You're still walking around the place with Hanks of the stuff hanging off your clothes and sticking out
Ha ha, look at that.
Посмотри на себя. Ты же взрослый человек.
Ты до сих пор ходишь с застрявшим в одежде и в волосах мхом.
Ну, этого не избежать.
Скопировать
I mean, that is truly disgusting, miss.
Tom Hanks-
May I say he, too, would be disgusted by your behaviour.
Я считаю, это очень плохо, мисс.
И мистеру Toму Хэнксу-
Позвольте мне сказать, тоже не понравится ваше поведение.
Скопировать
Tom Hanks?
After me, you're picking up Tom Hanks?
I love him.
Toм Хэнкс?
После меня, вы подбираете Toма Хэнкса?
Я обожаю его.
Скопировать
Tom Hanks.
Tom Hanks?
After me, you're picking up Tom Hanks?
Toма Хэнкса.
Toм Хэнкс?
После меня, вы подбираете Toма Хэнкса?
Скопировать
"and neither do we."
They were looking for Private Ryan, Tom Hanks getting pissed off,
"Anyone know Private Ryan?"
"И мы тоже"
Они искали рядового Райана, Том Хэнкс был просто на взводе.
"Кто-нибудь знает рядового Райана?"
Скопировать
The Godfather is crap next to Shawshank.
Yes, Tom Hanks at his finest, right?
Tom Hanks?
Крестный отец дерьмо по сравнению с Шоушенком.
Да уж, лучшая роль Тома Хэнкса, правда?
Том Хэнкс?
Скопировать
He's the top futon salesman in Langley Falls.
And he has the emotional availability of Tom Hanks in Sleepless in Seattle.
Francine...!
Он старший продавец матрасов в Langley Falls
И у него есть эмоциональное чувствительность Тома Хенкса В Неспящие в Сиэтле.
Франсин !
Скопировать
Who's getting married?
Tom Hanks and Beyonce.
What? !
Кто женится?
Том Хэнкс и Бейонсе.
Что?
Скопировать
Balls is knowing the cost and going ahead anyway.
I'm going to the new Tom Hanks movie.
You want to come?
Иметь характер - это когда знаешь цену поступка, но всё равно его совершаешь.
Я хочу посмотреть новый фильм с Томом Хэнксом.
Посмотришь со мной?
Скопировать
Who is it that's getting married?
Tom Hanks and Beyonce.
It's real? It's for real?
Чья это свадьба?
Тома Хэнкса и Бейонсе.
Что, правда?
Скопировать
So Beyonce's not with Jay Z anymore?
Well, clearly she wouldn't be marrying Tom Hanks at Red Robin if she was.
Get the good tables.
Значит, Бейонсе и Джей-Зи расстались?
В противном случае Бейонсе бы точно не выходила замуж за Тома Хэнкса в "Рэд Робин"
Ребята, не эти столы. Принесите хорошие.
Скопировать
What? !
Oh, my God, everyone loves Tom Hanks and Beyonce!
I gotta save them!
Что?
О, боже! Все любят Тома Хэнкса и Бейонсе!
Я должен их спасти!
Скопировать
I've seen it.
- And I really like Tom Hanks.
- Who doesn't?
Только смотрела.
И мне очень нравится Том Хэнкс.
А кому не нравится?
Скопировать
i like turner hooch.
tom hanks, reluctant friendship with a dog.
that hits me where i live.
А мне нравится "Тёрнер и Хуч".
Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой.
Это берет меня за душу.
Скопировать
'Cause I love Nora Ephron, and tom Hanks is your thing.
You love tom Hanks.
I love tom Hanks?
Потому что я люблю Нору Эфрон, а ты тащишься по Тому Хэнксу.
Ты любишь Тома Хэнкса.
Я люблю Тома Хэнкса?
Скопировать
