Перевод "Head Shoulders" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Head Shoulders (хэд шоулдоз) :
hˈɛd ʃˈəʊldəz

хэд шоулдоз транскрипция – 18 результатов перевода

No, I'm exhausted from
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. ♪
It's the toes that get you, Marge.
Нет, я устал от
"Голова, плечи, колени и ноги, колени и ноги"
"Ноги" - самая ужасная часть, Мардж.
Скопировать
Shameful. Dude, how could you ditch Abby, man?
Head, shoulders, knees, toes, knees and toes...
I'm sorry, I was just expecting someone... Who's more of a match physically.
Стыдно, дружок, как ты мог бросить Эбби, мужик?
Она ведь "полный набор": Голова, плечи, колени, пальцы на ногах, колени и пальцы на ногах... У нее все то есть.
Мне жаль, просто я ожидал кого-то... более подходящего физически.
Скопировать
Wait, how about top and bottom, or front and back?
How about I take head, shoulders, knees and toes, knees and toes?
Okay, you can have those.
Может быть вверх и низ или спереди и сзади?
Может быть я беру голову, плечи, коленки и пальцы, коленки и пальцы?
Ок, можешь забирать их.
Скопировать
So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.
So we always keep a healthy supply of Head Shoulders around the house.
Oh, my God.
Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.
Так что мы всегда держим здоровую поставку Голова и Плечи вокруг дома.
О, мой Бог!
Скопировать
We can get that.
Head Shoulders.
The dandruff shampoo?
Мы можем получить это.
Голова и Плечи.
Шампунь перхоти?
Скопировать
But we were here first.
So that Head Shoulders idea.
Is that still the plan?
Но мы были здесь первые.
Так, чтобы Голова и идея Плеч.
- это все еще план?
Скопировать
In accordance with the Tsar's Will Execute Stenka Razin as a thief!
remember the appearance of the Babylen Tatarsky as Stenka Razin in a monumental advertising of shampoo Head
Well, Stenka?
Повелением государевым казнити Стеньку Разина аки вора!
Все помнят появление Вавилена Татарского надлобном месте в роли Стеньки Разина в монументальной рекламе шампуня "Head and Shoulders".
Ну что, Стенька?
Скопировать
It's no worth crying over lost hair, if you lost your head.
Head Shoulders.
famous ad for the Moscow chain of Gap stores, in which Tatarsky appeared together with his deputy Morkovin,
Снявши голову, по волосам не плачут. ?
Head and Shoulders".
Знаменитая реклама московской сети магазинов "Gap", где Татарский снялся вместе со своим заместителем Морковиным.
Скопировать
Like a champ he is.
Head, shoulders, knees and toes Knees and toes
And that's haw you make a duck out afan oatmeal container.
Да он просто герой.
У-у-уши, плечи, ноги, пол, ноги, пол.
Вот вы и сделали утку из жестяной банки.
Скопировать
- Yes!
Smells like Head Shoulders.
But you don't have dandruff.
Да!
Пахнет "Хэд-н-Шоулдерсом".
Но у тебя ведь нет перхоти?
Скопировать
- What have you been eating?
- Head Shoulders, toothpaste and shit.
Big pieces of shit.
- Что ты ел?
- Шампунь Хэд Шолдерс, зубную пасту и дерьмо.
Большой кусок дерьма.
Скопировать
Have you shit yourself?
It smells like Head Shoulders and toothpaste in here.
- Oh, I've got a terrific headache...
Ты что, обосрался?
Пахнет Хэд Шолдерсом и зубной пастой.
- Ох, у меня ужасно болит голова...
Скопировать
Nice smooth hair you got, what shampoo do you use?
- Head Shoulders.
- Can I have some?
Я в восторге от твоих гладких волос, каким шампунем ты пользуешься?
- Head Shoulders
- Да-ка мне пивка.
Скопировать
Butts guy?
Head, shoulders, knees, and toes guy?
Yes, that's me.
Или задницы?
Головы, плечи, колени?
Да, точно.
Скопировать
I usually Google
"Scarlett Johansson, head, shoulders, knees, and toes."
Sometimes I do just the head and shoulders, but the shampoo comes up. It's very confusing.
Обычно гуглю
"Голову, плечи, колени Скарлетт Йоханссон."
Иногда только голову и плечи, но вылезает шампунь Хэд-н-Шолдерс.
Скопировать
So, Bob, burger of the day, huh?
Oh, the "Head, Shoulders, Knees, and Tomatoes" burger. Is it okay?
It's fine.
Кстати, Боб, бургер дня, хах?
Ох, "Голова, Плечи, Колени и Томаты" бургер.
Хорошо?
Скопировать
And, erm... they all sing songs, The Wheels On The Bus.
She touches all the right places when she does Head, Shoulders, Knees And Toes.
Then we went for lunch in the park.
И там они пели песню "Танец маленьких утят".
И она правильно делала все-все движения: двигала локтями, приседала, хлопала...
А потом мы пошли перекусить в парк.
Скопировать
Hey, I saw Travis Mack's video got a million hits in two days.
Same thing happened to Odell's one-hander and now he's the face of Head Shoulders.
Hey, look, I can give a shit if Travis becomes the face of Preparation H.
- Слышал, видео Трэвиса Мэка набрало миллион просмотров за два дня.
То же самое было с Оделлом, а потом он стал лицом "Хэд энд Шоулдерз".
- Слушай, мне будет не наплевать, только если Трэвис станет лицом "Препарейшен Эйч".
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Head Shoulders (хэд шоулдоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Head Shoulders для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэд шоулдоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение