NeedTranslate
Перевод "Hendricks" на русский
Произношение Hendricks (хэндрикс) :
hˈɛndɹɪks
хэндрикс транскрипция – 30 результатов перевода
- Hello, Officer.
- Trooper Elliot Hendricks.
Uh, howdy.
- Здравствуйте, офицер.
- Сержант Элиот Хендрикс.
А, здрасьте.
Скопировать
I'm sorry, son.
Get Officer Hendricks over here.
Tell him we got an underage.
Извини, сынок.
Позови сюда офицера Хендрикса.
Скажи, что у нас тут несовершеннолетний.
Скопировать
- Dennis, there's a cop following us.
It's Hendricks.
What are we gonna do?
- Дэннис, там коп за нами. - О-оу.
Это Хендрикс
Что будем делать?
Скопировать
In the area of alien history, anatomy and culture.
Hendricks told me all about you on our way from our dig on Ikarra 7.
Dig?
В области инопланетной истории, анатомии и культуры.
Доктор Хендрикс рассказал мне о вас все по пути с раскопок на Икарре 7.
Раскопки?
Скопировать
This Nelson, who's he working for?
- Vance Hendricks.
- The one who brought in the artifacts?
Этот Нельсон, на кого он работает?
- На Вэнса Хендрикса.
- Это тот, кто привез артефакты.
Скопировать
Garnett.
Tom Hendricks, fbi.
- You have one of our men with you? - We do.
Гарнет.
Том Хедрикс, ФБР.
-У тебя есть здесь один из твоих парней?
Скопировать
Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today.
Hendricks!
Where do we keep the "Beach Closed" signs?
Полли, мне нужен список всех мероприятий на воде, ясно?
Хендрикс!
Где таблички "Пляж закрыт"?
Скопировать
I can stand Harry, you know...
Daisy, this is Hendricks.
Anything?
Я уверена, что Гарри оценит здешний климат.
Маргаритка, говорит Хендрикс.
Что у вас?
Скопировать
Thought I saw a shadow. Over.
- Hendricks, this is Daisy here.
False alarm.
Кажется, я увидел тень.
Приём.
Ложная тревога.
Скопировать
Malloy!
Hendricks! Krajowski!
Westerfield!
Маллой,
Хендрикс, Падовский,
Вестерфилд, Макгвайр.
Скопировать
No.
I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way
So?
Нет.
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
И?
Скопировать
Relax, Stevey, this isn't French, it's music.
Professor Hendricks won't be here for 10 minutes.
We set his clock back.
Расслабься, Стиви, это не французский, это музыка.
Профессора Хендрикса не будет ещё 10 минут.
Мы перевели его часы.
Скопировать
- Ten for defacing his map in geography.
- Professor Hendricks?
- Ten demerits for tardiness.
- Десять за испорченную карту по географии.
- Профессор Хендрикс?
- Десять баллов за опоздание.
Скопировать
- Why?
- Because he boffed Hendricks last week.
- He did?
- Почему?
- Он недавно трахнул Хендрикс.
- Правда?
Скопировать
Then you get into trouble for skipping school.
Hendricks said next time I'd be expelled.
It sounded good to me.
Ко всему прочему, приходится ещё и учёбу пропускать. Это так глупо.
Хендрикс сказал мне: "Если ещё раз..." ...и ты вылетишь из колледжа.
Это было так классно!
Скопировать
I love you.
We have an important announcement from our principal, Dr Hendricks.
Good morning, students.
Я люблю тебя.
Внимание всем. У нас важное объявление от нашего директора, доктора Хендрикса.
Доброе утро, студенты.
Скопировать
Mr McAllister, I hope you can help us clear something up.
Dr Hendricks?
Come on in, son.
Мистер Макалистер, Я надеюсь, вы поможете нам кое-что выяснить.
Доктор Хендрикс?
У нас тут кое-что... мне трудно об этом говорить.
Скопировать
Who knows what the hell else you're doing!
I just had a long conversation with Walt Hendricks.
He doesn't want you back at Carver.
Никто не знает, что тебе ещё приходит в голову, чего мы ещё не знаем.
У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.
Ты знаешь, что он даже не хотел брать тебя обратно в Карвер.
Скопировать
Oh, jeez.
Agent Hendricks!
We got him.
О, Боже...
- Агент Хендрикс!
Мы его засекли.
Скопировать
If they refuse, detain them and get warrants.
Yes, Agent Hendricks?
You have something?
Если откажутся, задержите их и получите санкции.
Да, агент Хендрикс.
У вас что-то есть?
Скопировать
I just want to thank you so very much.
Please, uh, another round of applause for Miss Margie Hendricks.
Thank you so much, and good night.
Я хочу сказать вам большое спасибо.
Прошу вас, давайте еще раз поблагодарим мисс Хендрикс.
Молодец, прекрасная Марджери. Благодарю всех. Пока!
Скопировать
No.
Just a couple agents, including Hendricks, who's bent over, and I have a fine view of the crack of his
Okay, I get the picture.
Нет.
Только пара агентов, включая Хендрикса, который наклонился, так что мне отлично видна щель между его ягодицами.
Все, уже представил.
Скопировать
Based on old checking account statements, she was paying this guy on and off for almost two years, both in the U.S. and across the border.
Hendricks is not cheap, but he does claim a 98% success rate.
How much she spend?
Судя по старым банковским записям, она платила ему на протяжении почти двух лет, и в Штатах, и за границей.
Хендрикс дорого обходится, но утверждает, что находит людей в 98 % случаев.
Сколько она потратила?
Скопировать
It's like a homemade toaster oven.
Guess we found Hendricks.
Well done.
Прям как самодельный тостер.
Полагаю, мы нашли Хендрикса.
Отличная работа.
Скопировать
Profiler thinks this guy is impotent or sexually confused.
Phil Hendricks never seemed very confused about his sexuality to me.
He fits the Calvert connection!
Психолог считает, что этот парень импотент или же бисексуал.
Фил Хендрикс мне никогда таким не казался.
Он подходит! Он был там!
Скопировать
Fuck!
Thorne killed Calvert and Hendricks covered up for him.
He made it look like suicide.
Блядь!
Торн убил Калверта, а Хендрикс его покрывал.
Сделал, чтобы выглядело, как самоубийство.
Скопировать
Let me throw it up on the plasma here.
Joann called Martin Hendricks, a retired P.D. listed as "Locator of Missing Persons."
Joann's looking for somebody.
Сейчас выведу на экран.
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших".
Джоан кого-то искала.
Скопировать
I met him in Baja when I was on vacation.
Hendricks to find him.
You took out a bank loan to go on a second date?
Я встретила его в Баха, когда была на отдыхе.
Когда я вернулась, я потеряла его номер телефона, и наняла мистера Хендрикса его разыскать.
Ты взяла ссуду, чтобы сходить на второе свидание?
Скопировать
This is your file.
Hendricks?
Oh, my God.
Вот его дело.
И как мистер Хендрикс?
Боже.
Скопировать
I'm gonna knock.
Hendricks, NCIS.
Federal agents.
Я постучусь.
Мистер Хендрикс. NCIS.
Федеральные агенты.
Скопировать
