NeedTranslate
Перевод "Hendricks" на русский
Произношение Hendricks (хэндрикс) :
hˈɛndɹɪks
хэндрикс транскрипция – 30 результатов перевода
Relax, Stevey, this isn't French, it's music.
Professor Hendricks won't be here for 10 minutes.
We set his clock back.
Расслабься, Стиви, это не французский, это музыка.
Профессора Хендрикса не будет ещё 10 минут.
Мы перевели его часы.
Скопировать
- Ten for defacing his map in geography.
- Professor Hendricks?
- Ten demerits for tardiness.
- Десять за испорченную карту по географии.
- Профессор Хендрикс?
- Десять баллов за опоздание.
Скопировать
No.
I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way
So?
Нет.
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
И?
Скопировать
- Hello, Officer.
- Trooper Elliot Hendricks.
Uh, howdy.
- Здравствуйте, офицер.
- Сержант Элиот Хендрикс.
А, здрасьте.
Скопировать
Thought I saw a shadow. Over.
- Hendricks, this is Daisy here.
False alarm.
Кажется, я увидел тень.
Приём.
Ложная тревога.
Скопировать
I can stand Harry, you know...
Daisy, this is Hendricks.
Anything?
Я уверена, что Гарри оценит здешний климат.
Маргаритка, говорит Хендрикс.
Что у вас?
Скопировать
Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today.
Hendricks!
Where do we keep the "Beach Closed" signs?
Полли, мне нужен список всех мероприятий на воде, ясно?
Хендрикс!
Где таблички "Пляж закрыт"?
Скопировать
- Why?
- Because he boffed Hendricks last week.
- He did?
- Почему?
- Он недавно трахнул Хендрикс.
- Правда?
Скопировать
I love you.
We have an important announcement from our principal, Dr Hendricks.
Good morning, students.
Я люблю тебя.
Внимание всем. У нас важное объявление от нашего директора, доктора Хендрикса.
Доброе утро, студенты.
Скопировать
Mr McAllister, I hope you can help us clear something up.
Dr Hendricks?
Come on in, son.
Мистер Макалистер, Я надеюсь, вы поможете нам кое-что выяснить.
Доктор Хендрикс?
У нас тут кое-что... мне трудно об этом говорить.
Скопировать
Then you get into trouble for skipping school.
Hendricks said next time I'd be expelled.
It sounded good to me.
Ко всему прочему, приходится ещё и учёбу пропускать. Это так глупо.
Хендрикс сказал мне: "Если ещё раз..." ...и ты вылетишь из колледжа.
Это было так классно!
Скопировать
Who knows what the hell else you're doing!
I just had a long conversation with Walt Hendricks.
He doesn't want you back at Carver.
Никто не знает, что тебе ещё приходит в голову, чего мы ещё не знаем.
У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.
Ты знаешь, что он даже не хотел брать тебя обратно в Карвер.
Скопировать
- Dennis, there's a cop following us.
It's Hendricks.
What are we gonna do?
- Дэннис, там коп за нами. - О-оу.
Это Хендрикс
Что будем делать?
Скопировать
Garnett.
Tom Hendricks, fbi.
- You have one of our men with you? - We do.
Гарнет.
Том Хедрикс, ФБР.
-У тебя есть здесь один из твоих парней?
Скопировать
I'm sorry, son.
Get Officer Hendricks over here.
Tell him we got an underage.
Извини, сынок.
Позови сюда офицера Хендрикса.
Скажи, что у нас тут несовершеннолетний.
Скопировать
Oh, jeez.
Agent Hendricks!
We got him.
О, Боже...
- Агент Хендрикс!
Мы его засекли.
Скопировать
Malloy!
Hendricks! Krajowski!
Westerfield!
Маллой,
Хендрикс, Падовский,
Вестерфилд, Макгвайр.
Скопировать
Hendricks.
Hendricks.
Hendricks, Hendricks, Hendricks, Hendricks.
Хендрикс.
Хендрикс.
Хендрикс, Хендрикс, Хендрикс, Хендрикс.
Скопировать
-Yes, sir?
Hendricks and Mr. Bighetti both resided.
Yes, sir. That is, in fact, correct.
- Да, сэр.
- Вы единственный собственник "Хакер Хостела" в Пало Альто, в котором проживали мистер Хендрикс и мистер Бигетти, верно?
- Да, сэр, это верно.
Скопировать
Well, I think that's a bit harsh. I mean, every...
Hendricks to change his app to be more like Mr. Bighetti's horrendous app called NipAlert.
Well, yes, I thought NipAlert showed great promise. Yes.
- Зачем же так строго...
- Вы ненавидели "Крысолова"! Вы даже просили мистера Хендрикса сделать приложение похожим на жуткое приложение Бигетти, "Сос-Сигнал", не так ли?
- Я оценил потенциал "Сос-Сигнал".
Скопировать
We all get it.
Hendricks, when you refer to a girlfriend in these emails to Mr.
My laptop computer.
Все понятно.
- Мистер Хендрикс, используя термин "девушка" в письмах мистеру Бигетти, что вы имеете в виду?
- Мой ноутбук.
Скопировать
It is null and void.
Hendricks never had a valid employment agreement with Hooli.
As a result, Hooli has no claim to ownership of Pied Piper's underlying IP.
Он недействителен.
Таким образом, у мистера Хендрикса не было адекватного трудового контракта с "Холи".
И в результате "Холи" не имеет права на интеллектуальную собственность "Крысолова".
Скопировать
He did.
Now, Hendricks votes one, Bachman votes one, and we, at Raviga, we vote three.
That is a majority.
- Так было.
Теперь у Хендрикса голос, у Бахмана тоже, а у "Равиги" - три голоса.
У нас большинство.
Скопировать
Lie on the stand.
Hendricks, you are heterosexual, yes?
Uh...
Солги под присягой.
- Мистер Хендрикс. Вы гетеросексуал, да?
- Э...
Скопировать
Can we get to the point, please?
Hendricks, did you at any time use a Hooli computer to test and/or alter your Pied Piper algorithm?
You're under oath.
Можно ближе к делу?
- Мистер Хендрикс, вы использовали компьютер "Холи" для изменения или тестирования своего алгоритма?
Вы под присягой.
Скопировать
To me, if the system says that's fair, then I guess I'm probably not meant to be a part of it.
Hendricks, please answer the question.
Did you at any time use a Hooli computer...
Если система считает это справедливым, видимо, я в нее не вписываюсь.
- Мистер Хендрикс, отвечайте на вопрос.
Вы использовали компьютер "Холи"...
Скопировать
I wonder if Richard got to see that.
Hendricks, by his own admission, used Hooli equipment to facilitate the development of Pied Piper, then
Hooli has a right to ownership of Pied Piper's underlying IP.
- Интересно, Ричард видел?
- Поэтому я могу лишь констатировать, что мистер Хендрикс, по собственному признанию, использовал оборудование "Холи" для работы над "Крысоловом". Согласно трудовому кодексу Калифорнии,
"Холи" обладает правами на базовую интеллектуальную собственность "Крысолова".
Скопировать
Now, Pied Piper, you conceded on all of these minor counts.
Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract
AKA Jared, AKA O.J., apparently.
- Далее, "Крысолов" согласился со всеми мелкими обвинениями.
По иску касательно неправомерного найма на работу, я согласен, что Ричард Хендрикс нарушил свой контракт с "Холи", когда нанял сотрудника "Холи",
Дональда Данна, он же Джаред Данн, он же О-Джей.
Скопировать
See, again, I don't think you understand.
Hendricks hadn't hired Mr.
But you did, so I did.
- Видите ли, вы не совсем понимаете.
Если бы мистер Хендрикс не нанял мистера Данна или если бы не выдвинули этот иск, я бы, возможно, и не заметил нарушения.
Но в итоге я его заметил.
Скопировать
Sic semper tyrannis.
Sara Strand is really Darla Hendricks, a member of the Free State Nation, a separatist group out of South
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.
Sic semper tyrannis.
Сара Стрэнд на самом деле Дарла Хендрикс, член "Народа свободного штата", сепаратистской группировки Южной Каролины.
Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.
Скопировать
