NeedTranslate
Перевод "Henneberg" на русский
Произношение Henneberg (хэнибɜг) :
hˈɛnɪbˌɜːɡ
хэнибɜг транскрипция – 13 результатов перевода
- Henneberg. Good evening. I'm the father.
Henneberg. Are you visiting?
Yes. A spontaneous decision.
Добрый вечер.
- Хеннеберг.
Спонтанное решение.
Скопировать
Mama, I'm working.
Henneberg wants to keep Dascalu out of it so he can negotiate with the unions.
Yes, I did it.
Мама, я работаю.
Хеннеберг хочет держать Даскалу в стороне, так что он сможет договориться с профсоюзами.
Я этим и занимаюсь.
Скопировать
The good news is:
Henneberg wants you to do the math on the radical cut.
Yes, I eat fruit.
Хорошая новость:
Хеннеберг хочет чтобы вы произвели радикальное сокращение.
Да, я ем фрукты.
Скопировать
Just one last thing. If, uhm...
If there's a chance to have a drink with Henneberg, the CEO, our client, I will go alone, okay?
I'm fighting right now to get our contract extended.
И еще одна вещь.
Если появится шанс выпить с гендиректором Хеннебергом, нашим клиентом, я пойду одна, хорошо?
Я просто сейчас борюсь за продление контракта.
Скопировать
- So I guess it's Natalja...
- Henneberg. Good evening. I'm the father.
Henneberg. Are you visiting?
Вас зовут... Наталья...простите...
Добрый вечер.
- Хеннеберг.
Скопировать
And Henneberg was there, and wanted me to go out with him and his wife the whole time..
Is Henneberg still in town?
- Yes.
А Хеннеберг все время хотел, чтобы я куда-то пошла с его женой.
- Хеннеберг? Он все еще здесь?
- Да..
Скопировать
I'm sorry for not getting in touch with you earlier.
Henneberg.
He would like to take the opportunity to get a personal impression of our project.
Извините, что без звонка. - Ничего.
Мистер Эрдманн работает на NWG и приехал по приглашению мистера Хеннеберга.
Он хочет составить личное впечатление о работе над проектом.
Скопировать
I love the Romanian prosecco.
Henneberg arrived early.
How was it?
Я люблю румынское просекко.
Хеннеберг уже приехал.
И как прошло?
Скопировать
Standing in my office, pretending he wanted to bring me my birthday present. But actually he was just having a crisis because his dog died.
And Henneberg was there, and wanted me to go out with him and his wife the whole time..
Is Henneberg still in town?
Он ждал меня у офиса, притворился, что решил сделать мне подарок на день рождения, а на самом деле он в депрессии из-за того, что у него умерла собака...дома.
А Хеннеберг все время хотел, чтобы я куда-то пошла с его женой.
- Хеннеберг? Он все еще здесь?
Скопировать
Above all, to sell such a big restructuring I really need precise figures.
To quote Henneberg: "Ms. Conradi has enough charm to manage Illiescu by herself."
If I was a feminist, I wouldn't tolerate guys like you, Gerald.
Прежде всего, чтобы произвести такую большую реструктуризацию, я должна иметь очень точные цифры.
Наверно это возмутит в вас феминистку, но цитируя Хеннеберга: "фрау Конради обладает достаточным шармом, чтобы самой управиться с Илиеску".
Если бы я была феминисткой, я бы не потерпела таких парней, как вы, Геральд.
Скопировать
I'll take that as a compliment.
Henneberg wants to keep you here.
He really believes in you.
Я приму это как комплимент.
Хеннеберг хочет оставить вас здесь.
Он действительно в вас верит.
Скопировать
I have to go inside, too.
Henneberg.
I hope he's a bit less stubborn today.
Мне тоже нужно внутрь.
У меня дела с мистером Хеннебергом.
Надеюсь, что он не такой упрямый сегодня.
Скопировать
You're also here?
- Is Henneberg still here?
- Yeah, yeah.
И вы тоже здесь?
- А Хеннеберг еще здесь?
- Да, да.
Скопировать
