NeedTranslate
Перевод "Hoh" на русский
Произношение Hoh (хоу) :
hˈəʊ
хоу транскрипция – 30 результатов перевода
Who in thunder'd wanna kill Charlie?
Hoh, that Ringo sure works fast!
Well, what of it lad?
Кто, черт возьми, хочет убить Чарли?
Хо, этот Ринго работает быстро.
Ну и что, парень?
Скопировать
It seems that the Sense-sphere has an extraordinary number of ultra-high frequencies, so I won't be able to go on using thought transference.
Hoh-ho, it's rather a relief I think.
After all, no-one likes an eavesdropper about do they?
Похоже, что на сенсосфере функционирует множество сверх высоких волн, а значит я не смогу использовать телепатические связи в другом месте.
Хе-хе, я бы назвал это облегчением.
В конце концов, никто не любит быть под колпаком?
Скопировать
-Come on.
-Hoh.
Come on.
- Пошли.
- Ага.
Иди.
Скопировать
Sometime, maybe we'll meet on a happier occasion.
Oh-ho-hoh, we suffer.
We suffer in silence, right?
Стало быть, прощай, Голда. И когда-нибудь по счастливой случайности мы увидимся.
Но до того будем страдать.
Ох, как страдать! Молча страдать.
Скопировать
- Uuh! You okay?
- Oh-h-h! Oh, God!
Nurse!
Вы в порядке?
О, Господи!
- Сестра!
Скопировать
I thought you were wearing the top that Sam bought you.
OK. h. Oh.
Well, that's, like, for school.
Я думала, что ты оденешь кофту, которую тебе подарила Сэм.
Да ладно.
Она похожа на школьную форму. - Хорошо.
Скопировать
And since I'm on Earth and it's Saturday...
OK. h. Oh. OK.
I'm changing...into something.
Я знаю, что со мной происходит.
Отлично.
Я превращаюсь ... во что-то.
Скопировать
- (squelch)
- Hoh! What are you doin'?
If Teal'c won't hear the truth in words, he must learn of it another way.
- Эй!
- Что ты делаешь?
Если Тилк не может услышать правду в словах, он должен осознать её другим путём.
Скопировать
Matthew Hoh has become the first U.S. official to resign in protest over the Afghan war.
Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is,
CPT. MATTHEW HOH FORMER STATE DEPT.
который ушел в отставку в знак протеста против войны в Афганистане.
в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.
экс-сотрудник Министерства иностранных дел США.
Скопировать
Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected.
MATTHEW HOH FORMER STATE DEPT.
OFFICIAL A lot of times, yeah, the right guys would get targeted, and the right guys would get killed.
в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.
экс-сотрудник Министерства иностранных дел США.
которых разыскивали.
Скопировать
It didn't take long for JSOC's actions to ricochet.
Matthew Hoh has become the first U.S. official to resign in protest over the Afghan war.
Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected.
прежде чем появились первые критики деятельности отрядов "J-SOC".
который ушел в отставку в знак протеста против войны в Афганистане.
в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.
Скопировать
♪ If somebody's pulling a duvet cover on, she's the one ♪
♪ She's the one-hoh-hon!
♪
♪ Если кто-то тянет одеяло на себя, она становится одинокой ♪
♪ Одинооокооой!
♪
Скопировать
No.
Yeah, I went out to the Hoh river to fish winter steelhead.
For hours, I tried to cast like I'd practiced.
Нет.
Я пошел на реку, чтобы поймать зимнего лосося.
Часами я пытался забросить удочку, как я тренеровался.
Скопировать
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh-oh-oh-h... oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh-oh-oh-h... oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Скопировать
Uh, yeah, yeah. C-can you hold on one sec...
H... oh, j-just hold on.
Give me one second.
Подождите минутку, пожалуйста...
Не отключатесь.
Одну минуту.
Скопировать
See?
H... oh.
Not what I was expecting.
Видишь?
Хм...оу.
Не то, чего я ожидала.
Скопировать
What is that butthole doing now? !
O- hoh, it's brilliant!
It's all just video footage of animals close-up with a wide angle lens.
И чем этот урод сейчас занимается?
О, это чудесно!
Это просто съемки животных крупным планом через широкоугольным объектив!
Скопировать
Ha Hahahaha!
... hoh, oh Hahahahaha!
Ha Ha Ha Ha Ha Ha... wo, wo, wo, whoa let me try the new pack this time
Ха Ха Ха Ха Ха ХА Ха !
Хо, о, хахахахаха!
Ха Ха Ха Ха Ха ХА Ха ! ооооооо, уооооо
Скопировать
I forgot you're sensitive about your flat ass.
Hoh.
You know, Denise, that's why you're not married.
Ты же нервничаешь, если не хвалят твой тощий зад.
Поэтому...
Денис, ты до сих пор незамужем.
Скопировать
- Gee, that won't give kids nightmares, will it?
Ho, ho, h--
- Hey, santa, didn't you hear us?
После такого у детишек будут кошмары, не так ли?
Эй, Санта.
Ты что нас не слышишь?
Скопировать
I really have to run.
U h-oh, Spaghetti-o's.
Jay!
Мне правда пора бежать.
О_оо, спагеттиоо.
Джей!
Скопировать
I'm pregnant, everybody!
Hoh boy, now I can have an abortion!
Gerald!
Слушайте все, я беременна!
Чёрт, теперь я могу сделать аборт!
Джеральд!
Скопировать
Youyou can't give my egg to Stan, he'll break it.
Hoh now, what makes you say that, Wendy?
I'm sure two boys can handle an egg just fine...
Вы, вы не можете отдать моё яйцо Стэну, он разобьет его.
Оо нет, что тебя заставляет так говорить, Вэнди?
Я уверен два мальчика смогут позаботиться о яйце...
Скопировать
- Not as much as I love chocolate.
- Oh-hoh-hoh. - So, you, malaka, bring plenty of it, yes.
I would prefer not to.
- Не так сильно, как я обожаю шоколад.
Поэтому, ты мерзавец, захвати побольше, ага.
Я-я бы предпочёл этого не делать.
Скопировать
Maxine's dad.
Oh, hoh, the meeting of the in-laws!
Mimi, line them up.
Отец Максин.
О нет, встреча родственников!
Мими, разберись.
Скопировать
Chill, I got it covered.
Hoh, Maurice, you always know just what I need.
Yup. Chinese, chinese food is here, Your Majesty.
Тогда прикройте его
Морис ты всегда знаешь что мен нужно
Да китайская еда из китая прибыла вашевство
Скопировать
Herm!
H... oh, sweet christ.
What do you know? You don't ever forget.
Герм!
О, Господи милосердный.
уж раз научился - на всю жизнь.
Скопировать
Talking about what wine to drink with fish, I mean, those people drink warm beer with fried mudcat and he's trying to say...
I took one look at the jury and I said, U h-oh.
Scrappy, you ain't gonna do it, buddy.
А к разговору о том, какое вино подают к рыбе, господи, да эти люди запивают селедку теплым пивом... и он ее пытался что-то доказать...
Стоило мне один раз взглянуть на присяжных, я сказал "О-о.".
Ничего у тебя не выйдет, дружище.
Скопировать
♪ Open your eyes 'cause, baby, I don't like ♪
♪ Ooh-hoh, ooh, hoo-hoo ♪
♪ Hey, 'cause I don't like ♪ * Living under your spotlight *
*Открой глаза, потому что, малыш, я не лгу.*
*Оууу....*
*Эй, потому что мне не нравится* *жить в центре твоего внимания*
Скопировать
It's not, though.
Hoh-lee -- -- shitsnacks!
What was that?
На самом деле нет.
Оуйвей...
дерьмо!
Скопировать
