NeedTranslate
Перевод "Hokage" на русский
Произношение Hokage (хокидж) :
hˈɒkɪdʒ
хокидж транскрипция – 30 результатов перевода
Very unlikely.
The previous Hokage and En no Gyoja forged a secret treaty to protect the Forbidden Jutsu at all cost
The Hidden Leaf is only fulfilling that promise. then those bodyguards must be skilled fighters.
Навряд ли.
Предыдущий Хокаге и Энно Годжа заключили тайное соглашение охранять запретное джюцу любой ценой.
Коноха соблюдает соглашение. то эти телохранители настоящие профи.
Скопировать
In order protect all.
Because to become Hokage it is my dream!
All and two have sacrificed their life in order to realize their dream... And the possibility to see a day this dream to come true itself is vanished under my eyes.
Да.
забрив тебя до смерти. Кисаме.
то получишь ненужные травмы.
Скопировать
They are not like you!
I will strain myself in order to receive the title it of Hokage!
The dead women of my sister...
Я польщён. Понятно...
Ты один из Семи Шиноби-Мечников Тумана...
Самехада.
Скопировать
The dead women of my sister...
Here why I want to become Hokage!
In order protect all.
Самехада.
сражался с тобой.
Да.
Скопировать
Konoha is the treasure of the Grandfather! And the proteggerò!
Because they are the grandson of Primo Hokage!
I love so much this village and its inhabitants.
пока не увидел сам.
Тебя зовут... Копирующий Ниндзя Какаши. Это я удивлён.
кто же это может быть...?
Скопировать
I will become like my grandfather;
And I will receive the title it of Hokage!
They are not like you!
Хошигаки Кисаме.
ты и моё имя знаешь.
Я польщён. Понятно...
Скопировать
What you believe to make carrying via the transactions of the Grandfather! ? To the Godaime they would not serve...
[ Godaime = 5° Hokage ] the Godaime? S ì,
The Fifth Hokage has been chosen...
Они должны были знать это еще до проникновения.
С их стороны было глупо не спланировать вторую схему побега.
Если подумать, то в общем-то да...
Скопировать
[ Godaime = 5° Hokage ] the Godaime? S ì,
The Fifth Hokage has been chosen...
We can sleep calm dreams now.
С их стороны было глупо не спланировать вторую схему побега.
Если подумать, то в общем-то да...
Но сейчас уже ничего не сделаешь.
Скопировать
One Ceremony of investitura? Che sciocchezza...
It is a duty of the Hokage.
Aoba.
Кстати, а что делает твоя группа?
Мы осматриваем все места, где по словам плотников побывал Генно.
Но у нас пока никаких зацепок.
Скопировать
It announces it to the village and fairies to you to come the Daiymo.
We go to celebrate the advent of the Fifth Hokage.
Stupid Grandfather!
Ого, да здесь одни рестораны. Да.
Очевидно он выходил практически только поесть.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шино.
Скопировать
They can be had of excellent medicinal ones. S ì if it wants. Ehi Naruto...
It is the new Hokage.
It has the young air but in effects it is one old of 50 years.
Почти всех шиноби, что были поблизости, я отправила к Скрытой деревни водопада.
Они пересекут границу страны и посмотрят смогут ли определить надвигающееся вторжение.
Если это случится, они им помешают.
Скопировать
What's wrong?
Lord Hokage... Umm... Thank you for placing me in charge of Naruto.
I remembered why I wanted to become a teacher.
Что такое?
Лорд Хокаге...эм... что сделали меня учителем Наруто.
Это помогло мне вспомнить почему я хотел стать учителем.
Скопировать
I remembered why I wanted to become a teacher.
Lord Hokage... It was because of something you said to me long ago.
huh?
Это помогло мне вспомнить почему я хотел стать учителем.
Лорд Хокаге... что вы сказали мне еще давно.
да?
Скопировать
The Hokage?
Is the Hokage that strong?
either.
Хокаге?
Он нстолько силен?
Да. И он не только силен.
Скопировать
Ce n' was eight!
Listened to Tsunade, we must prepare the ceremony of investitura of the Fifth Hokage
The village must begin the prepared ones to you.
Но ведь работа плотника была всего лишь прикрытием для проникновения?
Еще рано делать какие-либо выводы.
Для того, чтобы украсть чертежи вовсе не обязательно прикидываться плотником.
Скопировать
It's the strong will to protect this village.
you can become as strong as Lord Hokage.
The Hokage?
Это сильная воля защищать деревню.
как Хокаге.
Хокаге?
Скопировать
He is our leader.
The Fourth Hokage was a hero who protected the village from the demon fox.
A hero?
Он наш лидер.
который защитил деревню от демона лиса.
Герой?
Скопировать
I've made up my mind!
I'm going to become a Hokage who's stronger than the Fourth Hokage!
I'm going to make everyone acknowledge my strength!
я решил!
который сильнее Четвертого!
Я заставлю всех признать мою силу!
Скопировать
I'm going to make everyone acknowledge my strength!
You might become the Hokage by the time you become this tall.
Yeah! I'm going to work really hard to become the Hokage!
Я заставлю всех признать мою силу!
как будешь вот такого роста.
чтобы стать Хокаге!
Скопировать
It must run in hospital! To the hospital? This woman is a Specialist Doctor.
We have as soon as brought back the Hokage here, and already she disappears..
The Fifth Hokage.
Было здорово проводить выходные с ним и искать сокровища!
Сокровища?
Как, ты уже все?
Скопировать
We have as soon as brought back the Hokage here, and already she disappears..
The Fifth Hokage.
For God, it is in its interest to make its job very, or will have of the troubles.
Сокровища?
Как, ты уже все?
Ну, тогда я поделюсь с тобой!
Скопировать
In effects she is the woman of the leggendari Sannin.
A Hokage woman?
Not me piacciono the women.
Наруто! Эй, Наруто!
Если будешь просто так там стоять то только помешаешь!
Извините...
Скопировать
you can become as strong as Lord Hokage.
The Hokage?
Is the Hokage that strong?
как Хокаге.
Хокаге?
Он нстолько силен?
Скопировать
either.
Everyone in the village respects Lord Hokage.
He is our leader.
Да. И он не только силен.
Все в деревне уважают Хокаге.
Он наш лидер.
Скопировать
You might become the Hokage by the time you become this tall.
I'm going to work really hard to become the Hokage!
Naruto...
как будешь вот такого роста.
чтобы стать Хокаге!
Наруто...
Скопировать
Naruto...
You really might become the Hokage.
please help us out with this.
Наруто...
Ты действительно можешь стать Хокаге.
помогите нам с этим.
Скопировать
This is also a battle to protect you.
You said you would one day become Hokage. I became Kazekage.
If you made the decision to shoulder the name of Kage, then you must do what is necessary as Sasuke's friend. Next time on Naruto Shippuden: "As One's Friend"
34)}В следующей серии: В следующей серии: "Как друг". Наруто узнаёт о намерии Сакуры в отношении Саске.
Гаара обещает защитить Наруто ценой своей жизни.
392)}Как друг 411)}Оставайтесь с нами!
Скопировать
Heh, that's right!
I will one day be the super ninja to claim the Hokage name, Uzumaki Naruto-sama!
I am...
Точно!
Однажды я стану носителем титула Хокаге, Узумаки Наруто-сама!
Я...
Скопировать
I will try harder, and I'll become Hokage.
Ah, by the way, the Hokage is the ninja in the village of Konoha.
You're really good at riding.
Я буду трудиться и стану Хокаге.
Ах да, Хокаге это лучший ниндзя деревни Коноха.
А ты классно ездишь.
Скопировать
If you are talking about the autograph, I've got it.
Uzumaki Naruto-sama Fujikaze Yukie Never give up on becoming Hokage
I wish that she had taken a better picture of me.
Раз уж тебе так нужен автограф, могу дать.
(Узумаки Наруто-сама Не сдавайся и ты станешь Хокаге. Подпись: Фудзиказе Юки)
Почему у неё не оказалось моей фотки получше?
Скопировать
