NeedTranslate
Перевод "Hola" на русский
Произношение Hola (оула) :
ˈəʊla
оула транскрипция – 30 результатов перевода
You can't say you're "breezy." That negates the "breezy."
Hola.
It's me.
Нельзя говорить "спокойна". Это уничтожает спокойность.
Алё.
Это я.
Скопировать
Monica, I think you've gone over to the bad place.
Hola.
Hello?
Моника, мне кажется, ты пересекаешь черту.
Алё.
Алло?
Скопировать
- Hey, girl.
- Hola!
Hey!
- Эй, девочка.
- Hola!
Эй!
Скопировать
Okay. It's right here. Hello?
- Hola.
- Buenas dias. No, no.
Ага, кажется, нашел.
Ноlа.
Еnгiquе, еstаs соn unа mujег?
Скопировать
No, I would feel glee.
Hola.
Cómo está?
Знаешь, я ничего не чувствую, нет, я буду ликовать.
-Привет
-Привет, Эдди.
Скопировать
- Hi there.
- Hola. Si?
La electricidad?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Проблемы с электричеством?
Скопировать
When I got past that, I knew I was gonna make it.
Hola, hola!
[Viesturs] I radioed Paula and calmly told her I'd made it.
Когда я прошел ее, я понял что буду на вершине.
Паула!
Я вышел на связь с Паулой, и спокойно сказал, что сделал это.
Скопировать
You're not where I think you are, are ya?
Hola.
Listen, this radar's still funky.
- Надеюсь, ты не там, где я думаю?
- Чёрт.
Слушай, радар всё ещё барахлит.
Скопировать
Si, si, Rosario, gracias.
Hola.
I haven't slept.
Си, си, Розарио, грациас.
ола.
Я не могу с ней пойти.
Скопировать
Uh, perfect.
Hola.
My father.
Идеально.
- Привет.
Мой отец...
Скопировать
You're welcome.
- Hola!
- Hola.
Пожалуйста.
- Привет.
- Привет.
Скопировать
It's all right.
Isabella, hola.
Wait.
Всё в порядке.
Изабелла, привет.
Стойте, стойте.
Скопировать
- Hola!
- Hola.
What do you think my father would say if I told him I didn't want to be a lawyer anymore?
- Привет.
- Привет.
Как думаешь, что скажет мой отец,.. ...если я заявлю, что больше не хочу быть адвокатом?
Скопировать
This incident just proves that we need - increased funding to stop... - We're getting interference.
Hola, boys and girls.
It is I, Cereal Killer, making my first worldwide global television appearance.
Этот инцидент показывает что мы нуждаемся в увеличеннии финансирования, чтобы остановить ...
Привет, мальчики и девочки.
Это - я, Серийный убийца, Это мой первый мировой эфир.
Скопировать
This is yours.
Hola.
Hello.
— Ваша.
— Привет.
— Привет.
Скопировать
Seriously...
Hola.
Fine. And you?
— Серьезно. — Чертовы бобы.
— Привет. — Как ты?
— Очень хорошо, а ты?
Скопировать
But can you stand?
Hola, cariñno.
Quieres pasar un buen rato?
Но сможете ли вы выстоять?
(исп) Эй, милый!
Хочешь хорошо провести время?
Скопировать
- Hi.
- Hola.
Shall I help carry these in?
- Привет.
- Здравствуйте.
Помочь вам это занести?
Скопировать
Apuesto mil pesos que se cae.
Hola, Juanito. Hola.
Bienvenido.
[ Говорят по-испански ]
Здравствуй, Хуанито.
Здравствуй, Бинвенидо.
Скопировать
- Of course, where would you go?
- Hola, Lidori.
- Hello, how are you?
- Что ты, девочка, я буду с тобой.
- Здравствуй, Лидори. - Здравствуй.
Как дела?
Скопировать
Paul
Holà!
Don't tell me. Ya didn't know it was loaded.
Поль! Поль!
Вот это да!
Не говори мне, что ты не знал, что он заряжен.
Скопировать
Paulina!
Hola, Mrs Holly.
Um, did Mr McClane call?
Полина!
Олоу, госпожа Олли.
Господин Макклайн не звонил?
Скопировать
-What?
Hola, Jerry.
I'm into this Puerto Rican Day.
- Что?
"Хола", Джерри (привет, исп).
Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.
Скопировать
Hello.
Hola, Hyacinth.
You're very handsome today.
Привет.
Здорово, Гиацинт.
Ты такой стиляга теперь.
Скопировать
"# La la-la-la-la-la-la laa-laa la-la-la ?"
Hola!
Takk! Da!"
Нет! Нет! Ничего..."
Новое правительство скорее такое:
"Бонжур!
Скопировать
Hello?
LUZ: Hola, Mrs. Nunez. Soy Luz.
No estoy a qui.
Алло?
Здравствуйте, миссис Нунез, это Луз.
Меня нет.
Скопировать
- Oh, yeah.
¡Hola!
Um, you know that foreign guy you're always hanging out with?
- О, да. Привет.
- Хола!
Ам, ты знаешь этого иностранного парня, с которым вы всегда тусуетесь?
Скопировать
I know what you're thinking, "He's too good-looking for me."
Hola, habla ingles?
Hello!
Я знаю, тьI думаешь: "Он слишком симпатичньIй для меня."
Привет, говоришь по-английски?
Привет!
Скопировать
AH, I CALLED HUNTER'S SCHOOL AND... MMM, MMM. AND HE IS IN SPANISH LAB AS WE SPEAK.
HOLA. [ Chuckling ]
BIBLES OR BEAUTY PRODUCTS?
Я позвонил в школу Хантера, и... он на контрольной по испанскому прямо вот в эту минуту.
Hola!
Библии или косметические средства?
Скопировать
It happened.
Hola, it's Miguel.
Hi Dad, how's it going?
Это случилось.
Привет, это Мигель.
Привет, папа, как дела?
Скопировать
