NeedTranslate
Перевод "Hugh" на русский
Произношение Hugh (хью) :
hjˈuː
хью транскрипция – 30 результатов перевода
Here.
Here is a report of a sermon recently given in cambridge by a certain hugh latimer a senior member of
"Mr. Latimer said that holy scripture should be read "in the english tongue of all christian people, "whether priest or layman!
Вот.
Вот доклад о проповеди, недавно прошедшей в Кембридже, ее дал некто Хью Латимер, старейший член университета.
"Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и священникам, и мирянам.
Скопировать
Yeah, come on in.
These are our cousins, hugh and Carmela.
- how are you doing?
Ага, проходите.
Это наши двоюродные родственники, Хью и Кармелла.
— Здравствуйте.
Скопировать
Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
Hugh Grant earning back the love of Julia Roberts by buying her favorite brand- her Virginia Slims.
Most of the actors smoke already.
Чтобы Форрест Гамп дымил, поглощая шоколадки.
Чтобы Хью Грант завоевывал любовь Джулии Робертс, покупая ей любимую марку сигарет.
Её - "Виржиния Слимс". Большинство актёров и так курят.
Скопировать
-Yeah.
Hugh Jackman's a hottie.
-No.
-Да.
Хью Джекмэн - сексуальный.
-Нет!
Скопировать
- You, ensign, what's your name?
- Hugh Man, sir!
Hugh Man.
- Мичман, как вас зовут?
- Чел Ловек, сэр!
Чел Ловек?
Скопировать
- Hugh Man, sir!
Hugh Man.
Now, that's a name I can trust.
- Чел Ловек, сэр!
Чел Ловек?
Вот имя, которому я могу доверять!
Скопировать
You, ensign, what's your name?
Hugh Man, sir!
Hugh Man.
- Мичман, как вас зовут?
- Чел Ловек, сэр!
Чел Ловек?
Скопировать
Hugh Man, sir!
Hugh Man.
Now, that's a name I can trust.
- Чел Ловек, сэр!
Чел Ловек?
Вот имя, которому я могу доверять!
Скопировать
-No, that's no way for him.
, nor no nothing in his nature, slapping us behind like that on my bottom because I didn't call him Hugh
The ignoramus. Doesn't know poetry from a cabbage.
- Хотя нет, с тем это безнадежно.
У него никаких манер, никакой утонченности, вообще ничего нет в его натуре, способен только хлопать по заду за то, что я его не называла Хью.
Невежа, которому что стихи, что кочан капусты.
Скопировать
- No, I...
- Hugh Priestner thinks you did.
- I made a joke.
- Нет, я...
- А Хью Пристнер думает, что есть.
- Я просто пошутил насчет Коллинза.
Скопировать
King Clothair, make claim and title to the crown of France.
Hugh Capet also, which usurped the crown of... of Charles the duke of Lorraine, sole heir male of the
wearing the crown of France, till satisfied that fair... that fair... that fair...
Лотаря законной, Как утверждают, предъявил права На Франции корону.
Гуго Капет, похитивший корону... У Карла Лотарингского, что был... Карла Великого прямым потомком, Не знал покоя на французском троне,
Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной... прекрасной... прекрасной... королевы Изабеллы,
Скопировать
Come on. Let's cut out the formality, huh?
- Hugh.
- I'm Ann.
Оставим формальности, хорошо?
— Хью.
— А я Энн.
Скопировать
That you murdered your sister's fiancé, Richard Barkley.
Hugh Lombard, engineer.
That you are guilty of the death of Jennifer Hayes who was to bear your child out of wedlock.
Вы виновны в смерти любовника вашей сестры - Ричарда Баркли.
Хью Ломбард, инженер.
Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка.
Скопировать
- Sounds like a cat.
- Hugh, are you there?
- I'm right behind you.
— Похоже на кошку.
— Хью, ты здесь?
— Я позади тебя.
Скопировать
- Who is it?
- Hugh.
Just a moment.
— Кто там?
— Хью.
Один момент.
Скопировать
Sure.
Hugh?
Do you really think Mr. Owen could be one of us?
Конечно.
Хью?
Ты тоже думаешь, что мистер Оним среди нас?
Скопировать
Impossible.
Hugh.
- Ilona.
Это невозможно.
Хью.
— Илона!
Скопировать
And the others have?
And Hugh Lombard has?
Yes.
И другие имеют?
И Хью Ломбард тоже?
Да.
Скопировать
Stop it, you two.
Hugh!
Now you asked for it, buster.
Прекратите, вы двое!
Хью!
Ты сам напросился, приятель.
Скопировать
Well, since I'm not English, I'll break the ice.
I'm Hugh Lombard.
Dr. Edward Armstrong.
Так как я не англичанин, то сломаю лёд первым.
Я Хью Ломбард.
Доктор Эдвард Армстронг.
Скопировать
- The car's nearly halfway down.
- Hugh, look!
It's been cut.
— Кабина уже на полпути вниз.
— Хью, смотри!
Он перерезан.
Скопировать
He's my third person.
Hugh!
- Blore.
Он и есть моё "третье лицо".
Хью!
— Блор.
Скопировать
Ann!
Hugh.
Miss Clyde, what happened?
Энн!
Хью!
Мисс Клайд, что случилось?
Скопировать
- You can't kill all of us!
Hugh, look.
Hold this.
— Вы не сможете убить нас всех!
Хью, смотри!
Дай сюда.
Скопировать
Yes.
But I'm not Hugh Lombard.
Then what is your name?
Да.
Но я не Хью Ломбард.
Тогда как тебя зовут?
Скопировать
Waiting for us.
Hugh?
I had the feeling all the time that there's someone watching, waiting.
Ждёт нас.
Хью?
У меня чувство, что за нами всё время кто-то наблюдает.
Скопировать
No.
Hugh!
Judge!
Нет.
Хью!
Судья!
Скопировать
Listen.
Hugh.
Thank God.
Слушайте.
Хью!
Слава богу!
Скопировать
Hugh? Keith?
(COUGHING) Hugh?
Hugh, come on. We got to go.
Кит?
Хью?
Хью, нужно уходить.
Скопировать
Hugh!
Hugh! (COUGHS)
Hugh.
Хью!
Хью!
Хью.
Скопировать
