NeedTranslate
Перевод "Hulu" на русский
Произношение Hulu (хулу) :
hˈuːluː
хулу транскрипция – 20 результатов перевода
And that would be the sign.
We'll get you cabs, or, uh, Hulu, or...
- Uber.
Наверное, это был знак.
Мы вызовем для вас такси по телефону или...
- В Интернете.
Скопировать
That's a commercial!
If I wanted to pay for commercials I can't skip, I'd sign up for Hulu Plus!
Shh!
Это реклама!
Если бы мне захотелось непропускаемой рекламы, я бы подписался на Hulu Plus!
Шш
Скопировать
Okay, yeah, yeah, funny. first of all,
You need to stop watching so many old sitcoms on hulu,
And second, dad on the upper east side?
Ладно, да-да, смешно.
Во-первых, тебе нужно прекращать смотреть так много старых ситкомов по "Hulu".
И, во-вторых, папа на Верхнем Ист-Сайде?
Скопировать
Come
Hulu!
This is Mulan
Это Мyлан. Иди сюда.
Это Хyлy.
Это Мулан.
Скопировать
I'm older brother Fatso
I'm younger brother Hulu
- Hello!
Мой старший брат, Tолстяк.
Мой младший брат - Хулу.
- Привет.
Скопировать
This?
I finally watched the premiere of Prime suspect on Hulu.
It's really very good.
А, это?
Я наконец-то посмотрела первый эпизод
"Главного подозреваемого" на сервисе Hulu. Очень понравилось.
Скопировать
Let's rent something now.
I'll have you know that Netflix, Hulu and Crackle still don't make the money Blockbuster does.
Streaming movies is not for everyone!
Скорее, давай возьмем фильм напрокат!
Да будет вам известно, что "Нетфлекс", "Хулу" и "Крэкл" все равно не зарабатывают таких денег, как "Блокбастер".
Потоковые фильмы – развлечение не для всех.
Скопировать
You're watching The Thing.
Oh, that's fun, on Netflix or Hulu?
On your Xbox.
Смотрите "Нечто"?
Прикольно. На "Нетфлексе" или "Хулу"?
А, на икс-боксе.
Скопировать
The Internet.
Goddamn Hulu.
My old movies streaming for free.
Интернет.
Чёртов Хулу.
Мои старые фильмы крутят бесплатно.
Скопировать
They seem like good guys.
But uh, why don't we just go back to my house for Hulu and tacos?
I'm so tired. I'm just gonna head home.
Они, кажется, хорошие парни.
Но э-э, почему бы нам просто невернуться в мой дом и поесть тако?
Я так устала Я просто хочу к себе домой.
Скопировать
Skype?
Is that like Hulu?
Jesus, Eleanor, don't be sore.
Скайп?
Типа фильмы через инет?
Элеонор, не надо так сердиться.
Скопировать
Wistful stroll through Central Park, maybe?
Hulu "Scandal" marathon?
Maybe some scarf shopping?
Задумчивые прогулки по Центральному парку?
Или "скандальный" марафон?
Или же покупка шарфов?
Скопировать
What's that?
"Ka Hana No'eau I Ka Hulu."
The art of the feather.
Что это?
.
Искусство пера.
Скопировать
Analysts, you have five minutes to track your target.
Hamas loves Hulu.
I found my wannabe terrorist in under 10.
Аналитики, у вас пять минут, чтобы отследить цель.
Хамас любит интернет.
Я нашёл своего террориста- подражателя за 10 минут.
Скопировать
Hi.
I was just babysitting next door, and I got bored watching Hulu, like we millennials do. Oh, hi.
Come in.
Здрасьте.
Я присматриваю за ребёнком в соседней квартире, и мне стало скучно просто смотреть телек, как и обычной школьнице.
О, здравствуй.
Скопировать
Yeah, this is how we watch TV.
We get Hulu, Netflix, YouTube...
YouSpank...
Ага, так мы смотрим ТВ.
У нас есть Hulu, Netflix, YouTube...
YouSpank*... *spank - шлепать
Скопировать
Too busy to call?
He wasn't too busy to binge-watch Hot in Cleveland with my Hulu password.
What is happening?
Слишком занят, что бы позвонить.
Он был не настолько занят когда запоем смотрел "Красотки в Кливленде", используя мой пароль в Hulu* * сервис подписки, предлагающий доступ к потоковому видео телевизионных шоу
Что происходит?
Скопировать
We already made $1,500 tonight.
Max, if this keeps up, we'll be able to watch Hulu without commercials.
$1,500 in one night?
Мы уже заработали за вечер $1,500.
Макс, если так пойдет и дальше, мы сможем смотреть Hulu без рекламы.
$1,500 за вечер?
Скопировать
You have to go home.
Well, I suppose I could get into bed and Hulu a little Mindy Project.
And, boy, is she a project.
Тебе надо домой.
Думаю, я смогу лечь в постель и посмотреть пару серий Проекта Минди.
И, черт, она тот еще проект.
Скопировать
You can't just avoid him forever.
He's not a Hulu original.
Just go tell him what you want.
Ты не можешь прятаться от него вечно.
Он же не канал Hulu original.
Иди и скажи ему, что ты от него хочешь.
Скопировать
