Перевод "I - She" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение I - She (ай ши) : 
aɪ ʃˈiː

ай ши транскрипция – 30 результатов перевода

I didn't know.
I... she was a brilliant surgeon.
How could you do that to her?
Я не знал.
Она была отличным хирургом.
Как вы могли так поступить с ней?
Скопировать
You figure she's a minority, she must be stoned?
–You know that's not what I— –She seems like a nice girl.
You haven't met her!
Ты решил, что раз она несовершеннолетняя, то она обязательно на наркотиках?
- Ты знаешь, что это не то, что я... - Она вроде нормальная девушка.
Ты её даже не видел!
Скопировать
It knows, that you of a department of validity (justice) It knew, that it watched{kept up} There is no it not present
I That me I do sad I she release
I Business, that you will not have your diploma
Он знает, что ты отдела справедливости(правосудия) он знал, что за ним следили нет это не настоящий он знал, что они ему собирались забрать его программу
I То, что меня делаю печальным я она освобождаю
I Дело, в том, что у вас не будет вашего диплома
Скопировать
- I'm lookin' for Miss Kubelik.
- So am I. She didn't report this morning.
- She didn't?
- Я ищу мисс Кюбелик.
- Я тоже. Ее не было с утра.
- Не было?
Скопировать
Joe, how's he doing?
I she gonna be alright?
Yeah, there's nothing out there.
Джо, как он?
С ним все будет нормально?
Да-а, там ничего нет.
Скопировать
Things I've seen her do.
My sister and I, she made us hurt people, kill people, and when we tried to escape, she caught us and
Wait.
Она делала такие вещи..
Мы с моей сестрой, она заставляла нас пытать людей, убивать, и когда мы попытались сбежать, она поймала нас и пытала меня, и потом заставила меня съесть сердце Гретель.
Погоди.
Скопировать
Yet the virus is still out there.
This Operation Troy, the one that I... She told you about...
The other you said it's how the virus starts in 2015, somewhere in Chechnya.
Но вирус всё ещё существует.
Что насчёт операции "Троя", о которой я... она вам сказала?
Другая вы рассказывала о начале эпидемии в 2015-м, где-то в Чечне.
Скопировать
You wish to speak to me?
I wish for us to be divorced, and to have Jane... she belongs to George and I. She is our daughter.
And I want all that rightfully belongs to me.
Вы хотите поговорить со мной?
Я желаю развода, и получить Джейн... она принадлежит Джорджу и мне. Она наша дочь.
И я хочу, чтобы это всё по праву принадлежало мне.
Скопировать
You invited 'em.
~ I... (She was pissed.)
I didn't...
Ты ж их пригласила.
Она была пьяная.
Я не... Я пригласила?
Скопировать
But, my mom, you know...
I wish I she were here.
What happened?
Ќапример строительство или что-то?
¬роде того.
"то есть, то есть. ƒобро пожаловать.
Скопировать
Can I assume that's your child I hear wailing outside those doors?
Well, I-- she has a fever, and Derek is out of town, and I have this patient--
Dr. Grey, you know why men think they can run the world and women can't?
Могу я предположить, что слышу плач твоего ребенка за теми дверями?
Ну.. я... у неё жар, Дерек в отъезде, а у меня есть вот этот пациент.
Доктор Грей, вы знаете, почему мужчины считают, что могут управлять миром и почему женщины не могут?
Скопировать
That's so awesome!
I... she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard".
Oh, my gosh.
Это так здорово!
Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
О, Боже.
Скопировать
She was bluffing, but my response was, uh, too cavalier.
I... She knew I was protecting you.
TARA: What happened?
Она блефовала, но мой ответ был слишком... необдуманным.
Она знала, что я тебя защищала.
Что случилось?
Скопировать
Yeah, Marty, you'll be happy.
When I she comes back, she'll have less hair than your ears.
But this is date night.
Да, Марти, вам очень понравится.
Когда она вернется, у неё будет меньше волос, чем у вас в ушах.
Но сегодня вечером у нас свидание.
Скопировать
She's saying you sexually harassed her.
I... She what?
How's that gonna look to your friends in the supreme court?
Она говорит, что ты сексуально домогалась ее.
Я... она что?
Как на это посмотрят твои друзья в верховном суде?
Скопировать
Didn't you report it?
How can I? She is someone you know, Oppa.
Report it immediately.
Ты не заявила на неё?
оппа.
Немедленно заяви.
Скопировать
Wait, so what'd Malory say exactly?
I -- she said "credible threat."
I know, but what kind of credible -- Cyr -
что именно сказала Мэлори?
Она сказала "убедительная угроза".
но что за убедительная... Сир... Чет!
Скопировать
It was her thing, so I-I just...
I... she just felt like you were doing so much better.
You know, I don't even know what that means.
Это ее дело, так что я... я просто...
Я... она подумала, что наконец-то у тебя все наладилось.
Знаешь, я даже не знаю, что это значит.
Скопировать
Dottie's an excellent mechanic.
You know as well as I, she wouldn't have said what she said unless she was sure.
- Hey, Dusty!
Дотти - классный механик.
Ты не хуже меня знаешь, что она бы такого не сказала, если бы не была уверена.
- Эй, Дасти!
Скопировать
1994 ITALY - SLOVENIA BORDER
What is it 'I She has a child !
- What are you hiding there 'I
1994 ГОД, ИТАЛО-СЛОВЕНСКАЯ ГРАНИЦА
Что это? Флориан! ..
Что ты там прячешь?
Скопировать
You never told me that.
Yeah, I... she said I had been unfair to her, which I had been.
- I have a son. - You have a son.
Ты никогда об этом не говорил.
Да... Она сказала, что это было несправедливо. И она права.
- У меня есть сын.
Скопировать
- Wow. You didn't tell Lucy about us yet.
- I... she got sick and...
Wow. Uh, I don't believe this.
- Ты не рассказала Люси еще о нас.
- Я... она заболела и ...
Я не верю в это.
Скопировать
Really.
I... she needs to go.
Why weren't you answering your phone?
Действительно
Она должна идти.
Где ты была ? Почему ты не отвечала на звонки ?
Скопировать
How can you be sure it's not one of them?
Because I s-- he looked at me.
I know his eyes.
Откуда ты знаешь, что на фото его нет?
Потому что я... он посмотрел на меня.
Я помню его глаза.
Скопировать
You need to make a choice, May.
Because your mom and I... she can't go through this again.
So you need to make a choice. You want the money...
И если ты не сделаешь этого, ты не просто избалованная и эгоистичная, ты глупая.
Тебе нужно сделать выбор, Мэй.
Потому что твоя мама и я... она не сможет снова через это пройти.
Скопировать
- Come on, I told you!
- I--she is in danger!
- Who is in danger?
- Я же сказал вам!
- Она в опасности!
- Кто в опасности?
Скопировать
I...
I... she just called me, and, uh, she said that she's getting off in a bit so I...
- But, well...
Я...
Она только что позвонила мне, и сказала, что скоро освободится, так что я... у меня есть минутка, чтобы с вами поговорить...
- Но..
Скопировать
Because you won't answer her calls.
You know, I... she wants to make things right, you know?
She's...
Потому что ты не отвечаешь на её звонки.
Ты знаешь... она хочет всё исправить.
Она...
Скопировать
She wanted that more than anything.
But I... she just...
Where is she?
Она хотела этого больше всего.
Но я ... она просто ... она не была достаточно сильной.
Где она?
Скопировать
The bossam... is a word I made.
Then, what we did, what I... she knows about all of it?
How much does she know?
Поссам... Это я придумала это слово
что я... Она обо всём знает? !
Как много она знает?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов I - She (ай ши)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I - She для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай ши не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение