NeedTranslate
Перевод "I need water" на русский
Произношение I need water (ай нид yоте) :
aɪ nˈiːd wˈɔːtə
ай нид yоте транскрипция – 30 результатов перевода
I'll see if I can get the water truck there day after tomorrow.
No,I need water now!
I guess it's too bad there's no guards in there anymore with you,huh?
Попробую прислать грузовик послезавтра.
Мне нужна вода сейчас же!
Пожалуй, жаль, что там... больше нет охранников, да?
Скопировать
I'm so thirsty.
I need water.
- It won't do any good.
Я так хочу пить.
Дай мне воды.
- Она тебе не поможет.
Скопировать
Water.
I need water.
-Where are we going?
Вода.
Нужна вода.
- Нам куда?
Скопировать
- Jesus !
I need water.. - No, drop it !
Cardinal, you don't need water to take it, you have to sniff it !
- Иисус!
Немного воды..
- Нет! Его не нужно запивать водой! Его втягивают носом.
Скопировать
Stop with the "Captain." Stop the noise!
I need water to carry.
What are you doing?
Никаких "капитанов". И прекратите выть!
Мне нужно много воды.
Куда ты собрался?
Скопировать
- Think I´d be lying here if I could?
I need water, and a doctor.
- And a cheeseburger?
- Если б мог, я бы тут не валялся.
- Пить хочу ужасно. Мне бы к доктору...
- А сочный чизбургер не хочешь?
Скопировать
- Right away, sire.
Please, I need water.
- I have a long ourney ahead of me.
- Сей момент.
Прошу дать мне воды напиться.
Меня ждет долгий путь.
Скопировать
I love them so much.
I need water or--
I need to lie down.
Я так их люблю.
Мне надо попить или-
Мне надо прилечь.
Скопировать
Hey.
I need water.
Damn.
.
Мне нужно вода.
Черт.
Скопировать
Hm.
I need water so bad.
You have those smokes?
- Угу.
Мне нужна вода, мне так плохо.
У тебя есть курево?
Скопировать
- Water!
I need water!
Of course, my sweet.
-Воды!
Хочу пить!
дорогой.
Скопировать
Father!
I need water.
Father...
Отец!
Мне нужна вода.
Отец...
Скопировать
The nut is stripped.
I need water for to make the Cream of Wheat.
I'm bleeding, dear.
Резьба на гайке сорвалась.
Но мне нужна вода, чтобы сделать манную кашу.
У меня тут кровь идет.
Скопировать
My feet hurt.
I need water!
We've been walking for hours.
У меня болят ноги.
Я хочу пить.
Мы уже очень долго идём.
Скопировать
I want my mommy.
I need water.
I need air.
Я хочу к маме.
Мне нужна вода.
Мне нужен воздух.
Скопировать
Get off me!
I need... water.
What did you tell them?
Отвалите от меня!
Мне нужно... воды.
Что ты им рассказал?
Скопировать
I told them nothing!
I need water.
They have the vaccine.
Ничего я им не рассказал!
Мне нужно попить воды.
Вакцина у них.
Скопировать
Ah, fuck.
Oh, God I need water.
Water.
"ерт...
Ѕоже...€ хочу воды.
¬оды.
Скопировать
Water.
I need water.
Are you sure you're all right in there?
Вода.
Мне нужна вода.
Эш, у тебя точно все в порядке?
Скопировать
Time keeps repeating.
I need water.
Mmm.
Время повторяется.
Дайте воды.
Мммм.
Скопировать
Yeah, well, don't stop on my account.
I need water.
All right, everybody.
Не останавливайтесь из-за меня.
Мне нужна вода.
Всем внимание.
Скопировать
But I have only read of it, never seen it done.
I need water, water.
Open his mouth.
Но я только читала об этом, никогда не видела, как это работает.
Нужна вода, воды!
Откройте ему рот.
Скопировать
Water.
I need water.
- This is the Roman cure?
Воды!
Мне нужна вода!
Это римское лечение?
Скопировать
She not doing a damn thing right now.
I need water.
Uh, madam?
А она просто ни черта не делает.
Мне нужна вода
Да, мадам?
Скопировать
Jay, why don't you sit down.
I need water.
Oh, I got to need water.
Джей, присядь.
Воды.
- Господи, дайте воды.
Скопировать
We have plenty of beer.
No, I need water and salt, plus ashes of burned leather, if available.
- Distressingly, no.
У нас полно пива.
Нет, мне нужна вода и соль, и, если есть, пепел сгоревшей кожи.
— К сожалению, нет.
Скопировать
We have plenty of beer.
No, I need water and salt, plus ashes of burned leather, if available.
- Distressingly, no.
У нас полно пива.
Нет, мне нужна вода и соль, и, если есть, пепел сгоревшей кожи.
К сожалению, нет.
Скопировать
Happy Thanksgiving!
- I need water.
- That thing is air-cooled.
С днем благодарения!
- Мне нужна вода.
- Охлади воздухом.
Скопировать
Are you up there?
I need water!
Let's get some air.
Ты ещё там?
Мне нужна вода!
Пошли на улицу.
Скопировать
I'm very hot.
I need water.
Dumela, mma.
Очень жарко.
Можно воды.
Здравствуйте.
Скопировать
