Перевод "I'm cold" на русский

cold → холодный насморк холод нелюбезный простуда

Произношение I'm cold (айм коулд) :

aɪm kˈəʊld

айм коулд транскрипция – 30 результатов перевода

We got all wet from the water balloons and Stacy was like:

"Bbrr, I'm cold! Let's take off our clothes, get under the covers and warm up!"

Then you came back from your class and you heard Stacy saying:

Мы полностью промокли, и Стэйси сказала

Мне холодно, давай снимем одежду и залезем под одеяло, чтобы согреться.

Потом ты вернулся с занятий и услышал, как Стэйси сказала:

Скопировать

Dude, I can't believe we're even stitching those pants at this point, man.

Well, I'm cold, man. -l know.

-l hear you.

Не верю, что мы можем сейчас зашивать штаны.

- Я вполне спокоен.

- Вижу.

Скопировать

I'm free!

I'm wet, I'm cold and I'm hungry.

But I'm free.

Я свободен!

Я намок, мне холодно и я голоден.

Но я свободен.

Скопировать

Have a towel.

I'm cold.

Have a sweater.

Возьми полотенце.

Мне холодно.

Возьми свитер.

Скопировать

I DON'T KNOW

BUT I'M COLD

DO YOU FEEL SICK?

Не знаю.

Холодно, и все.

Плохо себя чувствуешь?

Скопировать

- My butt itches.

- I'm cold.

I noticed.

- Моя задница чешется.

- Мне холодно.

Я заметила.

Скопировать

Count Bulla.

- I'm cold.

- You want yourjacket?

Граф Булла

- Мне холодно

- Оденешь пиджак?

Скопировать

-Cool.

I'm cold.

-What's a free aisle?

-Клёво.

Пойдем. Мне холодно!

-Эй, какой бесплатный отдел?

Скопировать

-I ain't gonna make it, Hank.

I'm cold man.

I'm cold all over.

-Я не смогу, Хэнк.

Мне холодно, чувак.

Я весь замёрз.

Скопировать

The one I gave her.

- I'm cold.

- Let's go back.

Тот, что я подарил.

- Мне холодно.

- Вернемся.

Скопировать

And getting up so early tires me.

I'm cold.

Why didn't you postpone the launch?

И я не люблю так рано вставать.

Я замерз.

Почему вы не отложили запуск?

Скопировать

- Do you want to come outside?

- I'm cold.

I have got chilblains, tinnitus and thrush!

- Не выйдешь на минуточку?

- Мне холодно.

У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!

Скопировать

Figured if I stood here long enough with $600 in hand somebody would come up and mutter "tickets" under their breath.

Well, I'm cold.

Where'd you get all that cash, anyway?

Не знаю, мне казалось, что если стоять достаточно долго протягивая в руке $600, кто-то пройдет мимо, бурча под нос "кому билетики?".

Знаешь, я замерзла.

Откуда у тебя вообще столько денег?

Скопировать

I'm cold up here, too.

I'm cold everywhere.

Did you put all the laundry in the basket?

Тут я тоже холодненькая.

Я везде холодная.

Ты сложил все свое белье в корзину?

Скопировать

Spare his life. Spare his life...

I'm cold.

So very cold.

Пощадите его, пощадите.

Холодно, холодно мне.

Очень холодно, холодно.

Скопировать

- Ten minutes.

I'm cold.

Ada, go and get your scarf, I'm coming.

- Скоро. Я есть хочу.

Мне холодно.

Сходи за шарфиком.

Скопировать

I've never been to Africa!

I'm cold.

Where've you been?

Я никогда не был в Африке.

Мне холодно...

Где вы были?

Скопировать

Lie down.

I'm cold.

How is it now?

Ложись.

Мне холодно.

А сейчас?

Скопировать

Too bad, with more oil we could have been warm.

I'm cold all the same.

What?

Плохо, что масла мало, а то могли бы погреться.

Мне всё равно холодно.

Что?

Скопировать

You hear me?

Look after the fire instead, I'm cold.

I'll look after my ass!

Слышишь меня? Прекрати.

Следи лучше за огнём, я замёрзла.

За своей задницей я буду следить! А за огнём уже следила...

Скопировать

That's my only choice.

I'm cold up here, too.

I'm cold everywhere.

Выбора все равно нету.

Тут я тоже холодненькая.

Я везде холодная.

Скопировать

Well, then what does it mean?

Well, it means that well, I'm cold.

And I'm still thinking about it. And I miss you, Pace.

Тогда что это значит?

Ну... Это значит... ну, мне холодно.

И... и я всё ещё думаю об этом... и я скучаю по тебе, Пэйс.

Скопировать

Software that facilitates inter-business networking e-solutions.

I'm cold.

- Hey.

Компьютерные программы, обеспечивающие бизнес-доступ и электронную связь.

Мне холодно.

- Привет.

Скопировать

You heard what Aleksic said.

I'm cold.

You studied nursing?

Ты ведь слышала, что сказал Алексич?

Мне холодно.

- Ты ведь изучала медицину?

Скопировать

Where's the Dordogne farmer?

- I'm cold.

- Don't worry.

Где же тогда крестьянин из Дордона?

- Холодно.

- Не бойся.

Скопировать

- No, I'm...

Merel, I'm cold and want to go home.

Hey!

- Нет, я...

Мерел, мне холодно, и я хочу домой.

- О!

Скопировать

I think you're tough.

I'm cold.

It'll be fine, baby.

Я думаю, ты справишься.

Мне холодно.

Всё будет хорошо, милая.

Скопировать

- What's the matter?

- Oh, I'm cold. I have a heater. This car has everything except an engine.

I guess so. Maybe you would like to buy a car together?

- что то случилось?

- я замерзла у меня есть обогреватель, в этой машине есть все, кроме двигателя вы трое вместе?

похоже что так возможно вы захотели бы купить автомобиль все вместе?

Скопировать

Hold on.

I'm cold up here.

Go on!

Держись.

Побыстрей, мне тут холодно!

Ну же!

Скопировать

5,000 would only be a spit in the ocean.

I'm cold.

Still cold?

Эти 5000 только лишь капля в океане.

Добудь дров, я дрожу.

Все еще дрожите?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов I'm cold (айм коулд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I'm cold для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить айм коулд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение