NeedTranslate
Перевод "I'm cold" на русский
Произношение I'm cold (айм коулд) :
aɪm kˈəʊld
айм коулд транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
I'm cold.
It's late.
Да.
Мне холодно.
-Уже поздно.
Скопировать
Remem... Remember?
I'm cold.
I'm so cold.
Пом-- Помню?
Мне холодно.
Очень холодно.
Скопировать
- I want to see your whole body
No, let me cover up, I'm cold.
What do you want?
- Зачем ты меня раздеваешь?
- Посмотреть на тебя всю! - Нет, прикрой меня!
Мне холодно! Ну чего ты хочешь?
Скопировать
- I'd be in bed with him.
- I'm cold. Take me in your arms.
- Easy!
- В постели с ним.
Мне холодно!
Согрей меня.
Скопировать
Fill her up, please.
I'm cold, I'm going to get a sweater.
Watch it, please!
Полный бак, пожалуйста.
Мне холодно, я возьму свитер.
Осторожней, пожалуйста!
Скопировать
Thank you.
I'm cold.
Welcome home.
Спасибо.
Мне холодно.
Добро пожаловать домой.
Скопировать
I'll get a doctor. You hurry and stay by his side!
I'm cold!
Wait.
Я пойду за врачом, а. вы идите и будьте рядом с ним!
Мне холодно!
Подождите.
Скопировать
Akira!
I'm cold!
We must be cautious with typhus disease.
Акира!
Мне холодно!
Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом.
Скопировать
I'm coming, Mama.
Gee, I'm cold and I'm wet.
Mama?
Я иду, мама.
Фу, я весь мокрый и замерз.
Мама? Мама!
Скопировать
Here we are.
We'll stop here, -But I'm cold! - I'll put on the heating
Listen, is it really your first time?
— Ну вот.
Остановимся здесь, включим печку. — Но мне холодно!
— Слушай, правда, у тебя это первый раз?
Скопировать
What'll you have?
- I'm cold.
- A punch, then.
Вы что будете?
- Мне немного холодно.
- Тогда, наверное, пунш?
Скопировать
I don't know what's wrong with me, but I'm shivering.
I'm cold.
I don't feel too good.
Не понимаю, что-то не так. Меня трясет.
С разрешения Филиппа, пойдем, я хочу прилечь.
Мне холодно.
Скопировать
I'm so cold.
I'm cold!
Philippe.
Мне холодно.
Мне холодно.
Филипп. Филипп.
Скопировать
It's a good bandage.
I'm cold.
Cold. God.
Холодно.
Холодно. Холодно.
Всё будет хорошо, малыш.
Скопировать
'
I'm cold. Cold.
God.
- Так помоги ему.
Холодно.
Холодно.
Скопировать
Diana?
I'm cold.
And I'm scared.
Диана?
Мне холодно.
И я напугана.
Скопировать
- St Catherine, what's the matter?
- I'm cold! I'm freezing!
I'm going to freeze!
Катерина, в чём дело? - Мне холодно!
Я замерзаю!
Я замёрзну насмерть!
Скопировать
I told you to show your skin, bitch!
- I'm cold.
- I'll warm you up
- Молодец, что без чулок, шлюшка.
- Мне холодно.
- Я тебя согрею.
Скопировать
And if you had arrived later, you would never have seen him.
I'm cold.
Come and lie down. I'll get you a blanket.
Пришел бы чуть позже, и не застал бы его живым
Мне холодно
Ложись, я принесу одеяло
Скопировать
Snowden.
I'm cold.
- There.
Всё будет нормально. Холодно.
Холодно.
Держись, я дам тебе морфий.
Скопировать
Yes, I am alone.
I'm cold, speak.
I am alone.
Да, одна.
Мне холодно, говори.
Я одна.
Скопировать
You're gonna be OK.
I'm cold. I'm cold.
Hurry up!
- Холодно. - Ничего.
Всё будет нормально. Холодно.
Сюда.
Скопировать
- Your belly.
I'm cold.
- Get in bad.
- Твой живот.
Мне холодно.
- Ложись в постель.
Скопировать
Gaetano, please, stop complaining
I'm cold and angry
When I throw things away, I throw things away
Не убивайся так, Гаэтано, прошу тебя!
Холодно, и я нервничаю!
Впрочем, если что-то выбрасывают, то выбрасывают, разве не так? Извини!
Скопировать
- No, it's different...
I'm cold with fear.
I want to go away from here.
- Нет, это другая дрожь.
Дрожь от страха...
Я хочу убраться отсюда.
Скопировать
The country's small, poor and silent.
The sun shines and I'm cold...
Is there a city around here?
Маленькая бедная безмолвная страна.
Солнце светит, но мне холодно...
Есть ли здесь города?
Скопировать
Are you OK?
I'm cold.
Where is Bougnat?
Как ты?
- Замерзла.
А где Уголек?
Скопировать
Let's g0 g
I'm cold. Drink!
Wine will warm you up.
Давай!
Я очень замерз.
Выпей! Вино согреет тебя.
Скопировать
it keeps me from concentrating on my pain, or in other words, on myself.
I'm cold.
Could you stoke the fire, please?
она помогает мне концентрироваться не на боли, а на самом себе.
Мне холодно.
Вы не могли бы разжечь огонь?
Скопировать
No.
I'm cold.
Pick up your end.
Нет.
Я замёрз.
Берись со своего конца.
Скопировать
