NeedTranslate
Перевод "I'm scared" на русский
Произношение I'm scared (айм скэод) :
aɪm skˈeəd
айм скэод транскрипция – 30 результатов перевода
If it's raining at JFK
I'm scared during landing
But you hold my hand tight
Если дождь льется на сэра Кеннеди?
Я боюсь во время посадки,
Но ты крепко сжимаешь мою руку,
Скопировать
Well, I can't, really.
, but I walked in and it was really crowded, and this woman left her table, so I grabbed it and now I'm
Keep the table, skip the coffee.
Я за столиком
И я даже не знаю стоило ли мне садиться, но я зашла тут было все занято, и эта женщина встала, так что я уселась за столик, и теперь боюсь встать, потому что могу потерять его.
- Правда? Да. И когда он прийдет, закажи без кофеина.
Скопировать
I don't know where she is.
- I'm scared.
- We'll find her.
Я не знаю, где она.
Мне страшно.
Мы найдем ее.
Скопировать
like he's asking for help.
I'm scared that he'll sink.
- Ram!
кричат о помощи.
Боюсь, что он может отчаяться.
- Рам!
Скопировать
We have a green light.
I'm scared.
Mrs. Roget, the doctor will see you now.
Дан зеленый свет.
Я боюсь.
Госпожа Роже, врач ждет вас.
Скопировать
- I can't swim!
- Dad, I'm scared.
I want to say something, too!
- Я не умею плавать!
- Папа, мне страшно.
Я тоже хочу что нибудь сказать!
Скопировать
No i'm not ok!
I'm scared of fire!
Really!
Нет, мне не хорошо!
Я боюсь огня!
- Действительно?
Скопировать
Really!
I'm scared of fire mike!
Seriously speaking, if you want to do any work with me, it must be om shanti om otherwise i'm not interested mike!
- Действительно?
Я боюсь огня, Майк!
Если говорить серьезно, то если Вы хотите работать со мной, То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк!
Скопировать
What are you doing?
I'm scared.
No, no, no, no...
А что вы делаете?
Мне страшно.
Нет, нет, нет, нет...
Скопировать
Am I scared?
Hell yes, I'm scared.
And a little surprised.
Испугана ли я?
Чёрт возьми, да, испугана.
И немного удивлена.
Скопировать
What happened?
I'm scared.
That man is beating mom.
Что случилось?
Мне страшно.
Этот человек избивает маму.
Скопировать
Look, he's so scared he's going to cry. So what if you're a cop?
Don't think I'm scared just because you're the police.
Now I'm calling you a piece of trash.
Ну и что с того, что копы.
Думаешь, я боюсь тебя, потому что ты офицер?
А я говорю, ты - мусор.
Скопировать
Get away from me.
I'm scared, Kim.
I'm really scared.
Отстань от меня!
Мне страшно, Ким!
Мне так страшно!
Скопировать
Look at me.
I'm scared!
- Cast off!
Посмотри на меня.
- Пьер, я боюсь!
- Отплываем!
Скопировать
And I need to vent with alcohol.
I got married, and I'm scared it was a bad idea.
nobody ever got married and didn't think that at least once.
И мне нужно высказаться за рюмкой алкоголя.
я женился, и думаю что это была плохая идея.
никто никогда не женился и не подумал об это м хоть раз
Скопировать
I'm floating around.
Earl, I'm scared.
Well, they stole our Fourth of July.
Я плаваю туда-сюда.
Эрл, я боюсь.
Ну, они украли наше 4е июля.
Скопировать
You're stalling.You're--you're scared.
Of course I'm scared.
Surgery is... it's barbaric.
У вас была остановка.
Вы... напуганы. Конечно, я испугана.
Операция это варварство.
Скопировать
Not yet.
Mommy, I'm scared.
I know, baby.
Еще нет.
Мама, я боюсь.
Я знаю малышка.
Скопировать
I know, baby.
I'm scared too.
But it's going to be okay, because mommy's here.
Я знаю, детка.
Я тоже боюсь.
Но все будет в порядке, потому что мама здесь.
Скопировать
What are you staring at?
All right, I'm scared!
I'm scared... I'm so scared...
Чего уставился?
Да, боюсь.
Очень боюсь.
Скопировать
Your hands are sweating.
Of course, I'm scared.
Who are you meeting on your way to the airport?
- Твои руки потеют.
- Конечно. Я боюсь.
С кем ты собирался встретиться?
Скопировать
Something you'll keep coming back to whenever the world gets scary?
It's not the world I'm scared of, Jo.
I'm sorry, Dawson.
Знаешь, нечто, к чему ты тянешься за утешением всякий раз, когда мир тебя пугает?
Я не мира боюсь, Джо.
Прости, Доусон.
Скопировать
You're not gonna die, ok. It just feels like it.
I'm scared.
I have. Oh, God. Let me help.
Эй, вы не посмотришь, что с Полой?
У нее опять жар.
Да, он щас придет.
Скопировать
I hope so, hon, I hope so.
I'm scared, Seraph.
Come.
Haдeюcь, дopoгaя, я oчeнь нaдeюcь.
Mнe cтрaшнo, Cepaф.
Идём.
Скопировать
Get your hands off me.
Ooh, I'm scared, Donna.
What are you gonna do?
- Не смей меня трогать.
- Я так боюсь, Дона.
Что ты сделаешь?
Скопировать
Want a piece of me?
I'm scared now!
- Wait a minute.
Нарываешься?
Мне так страшно.
- Постой.
Скопировать
- No!
"I'm scared, Grace."
I used you.
- Нельзя.
А я испугался, Грэйс.
Я тебя использовал.
Скопировать
That's exactly it.
Y'know, I'm scared I'll nod off.
I'll wake you.
Точно так же, как это.
- Я боюсь, что могу заснуть.
- Я Вас разбужу.
Скопировать
I recommend you drive off immediately, before something extremely bad happens.
- I'm scared.
- Excuse me, Mitch?
Рулил бы ты отсюда поскорее, пока не случилось чего ужасного.
- У, как страшно.
- Простите, МИтч.
Скопировать
You gotta help me, sweetheart. I have to know where you are.
- I'm scared!
- I know you are, honey.
Скажи мне, где ты?
-Я боюсь.
- Успокойся
Скопировать
