NeedTranslate
Перевод "I'm thirsty" на русский
thirsty
→
жаждущий
Произношение I'm thirsty (айм сорсти) :
aɪm θˈɜːsti
айм сорсти транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes, sir. He said:
"Willoughby, I'm thirsty. Bring me a cup of ale.
Last night I was in the midst of spain. "
Да, сэр, он сказал:
"Уиллоби, я хочу пить, принеси мне эля.
Этой ночью я был посреди Испании".
Скопировать
- Friend! Give me a drink!
I'm thirsty!
If you'd all been to spain as many times as I went there last night, you'd all be fucking thirsty too!
Эй, приятель, принеси мне выпить!
У меня пересохло во рту!
Если бы вы были посреди Испании столько раз, сколько я прошлой ночью, вам бы тоже чертовски хотелось пить!
Скопировать
Dry.
-I'm thirsty!
-Have a drink.
Сухой.
-Хочу пить!
-Попей.
Скопировать
It's good to eat.
- I'm thirsty, too.
- It's only water...
Есть - это хорошо.
- Пить я тоже хочу.
- Это только вода...
Скопировать
You're a real champ!
I'm thirsty.
It's just like me. Nothing in its gut.
Ты настоящая чемпионка.
Я хочу пить.
Она похожа на меня, такая же пустая внутри.
Скопировать
Today's a day we'll remember.
I'm thirsty.
Do we have any wine?
- Мы ещё не раз вспомним сегодняшний день.
Я хочу выпить.
В доме есть вино.
Скопировать
Can I have some tea?
I'm thirsty, man.
Been doing a lot of running lately.
А мне можно чаю?
Меня жажда мучает.
Я много побегал.
Скопировать
"The little girl, having eaten the meat, was thirsty."
"'Mother, I'm thirsty.' she said."
"'Drink some wine from the pot,' answered the wolf."
Девочка поела мяса и захотела пить.
"Матушка,.. ...мне хочется пить", сказала она.
"Выпей вина из кувшина", сказал волк.
Скопировать
He's an ogre.
I'm thirsty, I'm thirsty, I'm thirsty...
Shut up!
Он людоед.
Я хочу пить, я хочу пить.
Замолчи!
Скопировать
I'm thirsty.
I'm thirsty.
What's wrong with you?
Я хочу пить.
Я хочу пить.
Ты что? !
Скопировать
I've got to go.
I'm thirsty.
I'm thirsty.
Мне надо идти.
Я хочу пить.
Я хочу пить.
Скопировать
- What the hell did she do to me?
- Christ, I'm thirsty.
- Whaddaya mean?
- Что она со мной сделала?
- Пить хочу.
- Это ты о чем?
Скопировать
- There's still some Shredded Wheat in me.
- I'm thirsty. - You are?
Come on.
Молодая кровь еще играет.
Пить хочу.
- Да?
Скопировать
Okay, okay!
Grandma, I'm thirsty
Are you, my pumpkin?
Хорошо, хорошо!
Бабуля, я пить хочу
Это ты, моя тыквочка?
Скопировать
Freeze!
- I'm thirsty.
- I said freeze!
Застыньте! Стоять!
- Я пить хочу.
- Я сказал, застынь!
Скопировать
No.
I'm thirsty.
This means you'II be up again about two hours from now.
Нет.
Пить хочу.
Значит, ты опять проснёшься часа через два.
Скопировать
- Set them up, Dolores, Zig is thirsty.
- That's right, I'm thirsty.
You know what?
- Выстраивай, Долорес, у Зига вон трубы горят.
- Да, я бы выпил.
Знаете что?
Скопировать
What's the matter?
I'm thirsty.
Drink from my hands.
Что случилось?
Я испытываю жажду.
Выпей из моих рук.
Скопировать
Let's get something to eat.
I'm thirsty.
How are you going to do it?
Давай-ка перекусим что-нибудь.
Меня жажда мучает.
И как вы это сделаете?
Скопировать
Can't I come up for a minute?
I'm thirsty.
I want a drink of water.
Могу я зайти на минутку?
Я хочу пить.
Хочу выпить воды.
Скопировать
It burns your stomach.
I'm thirsty. Please.
Wine is for thirst.
Желудок сожжете.
Во рту пересохло.
Пейте вино.
Скопировать
You'll probably want to eat.
No, but I'm thirsty.
Some more.
Ты наверно хочешь поесть.
- Нет, я хочу пить.
Давай ещё.
Скопировать
- Understood.
- I'm thirsty now.
- We'll order a bottle...
Ясно.
А теперь я пить хочу.
Иди и закажи бутылочку.
Скопировать
What are you doing here?
I'm thirsty.
Shall we get a drink?
- Как здесь оказалась? Танцуешь?
- Пить хочется.
- Пойдем, выпьем?
Скопировать
- I give you a glass of water?
I'm thirsty of kisses.
Thirsty of fondling.
- Дать Вам стакан воды?
Жажда поцелуев.
Жажда ласок.
Скопировать
Our task: Transport down a man I've known for 15 years and if we're successful, maroon him there.
I'm thirsty.
It's like a man who has been blind all of his life suddenly being given sight.
Наша задача: спустить вниз человека, которого я знаю 15 лет, и, если у нас получится, оставить его там.
Я хочу пить.
Это как быть слепым всю жизнь, и вдруг тебе дают возможность видеть.
Скопировать
The next day, despite some serious searches, the 400 million weren't found.
I'm thirsty...
I'm hungry...
На следующее утро, несмотря на интенсивные поиски, 400 миллионов обнаружить не удалось.
Пить...
Есть...
Скопировать
Me too.
I'm thirsty
Fa-Long was a good soldier.
Я умираю.
Пить хочу.
Фа-Лонг был хорошим солдатом.
Скопировать
You went for a walk?
I'm thirsty.
Aren't you coming to bed?
Ты ходила гулять?
Пить хочется.
Ты ещё не ложишься?
Скопировать
Come on, let's go.
As soon as I hit the desert, I'm thirsty.
Burns?
Давай, пошли.
Ну не знаю, как только попадаю в пустыню, сразу хочу пить.
Ну и припекает, да?
Скопировать
