NeedTranslate
Перевод "I... No I" на русский
Произношение I... No I (ай ноу ай) :
ˈaɪ nˈəʊ ˈaɪ
ай ноу ай транскрипция – 30 результатов перевода
Well, there were, I'm sure
No, I, no, I could say There was a bottle and one glass because if you...
No, I'm certain there were two glasses, Gerry
Я уверена.
Постой, я вспомнил, там была бутылка и один бокал, и я...
Было 2 бокала.
Скопировать
- That's just good genes.
You know, I don't think I... No, I don't think I carry even one picture any more.
- Why not?
Хорошая наследственность.
Знаешь, а у меня нет никаких фотографий, ничьих вообще.
Почему?
Скопировать
Babe Ruth.
I... No, I can't accept this.
Go ahead, take it.
Или там Бэйб Рут.
Нет, я... я его принять не могу.
Давай, парень, возьми его.
Скопировать
Yes, I... I...
I... No, I can't.
-You care for the girl, don't you?
Хорошо, я приз...
Нет, я не могу!
Но Вы же любите девушку?
Скопировать
Let's go!
I - No, I can't.
I wish I could help him.
Пойдем!
Нет, я не могу.
Я бы хотела помочь ему.
Скопировать
I'm not wearing any perfume.
Well, I- No, I... meant the... flowers.
little stuffy around here, don't you think?
- Духи? Я не пользуюсь духами.
А, я... хотел сказать... цветы.
Немного душно, ты не находишь?
Скопировать
If I was going to murder him, do you think I'd want a cab driver to know?
No, I...! No, I don't.
Pardon me, lieutenant, but speaking of drivers is Miss Porter's chauffeur here?
Если я собирался его убить, думаете, водитель такси об этом бы знал?
Нет, не думаю!
Извините, лейтенант, но если говорить о водителях, шофер мисс Портер здесь?
Скопировать
Pozzo... no...
I'm afraid I... no... I don't seem to...
I once knew a family called Gozzo.
Поццо. Нет... Боюсь, что я... нет...
Мне кажется...
Я знал семью Гоццо.
Скопировать
Of course, I... It's out of my league.
No, I... no, I do probate and real estate...
I'd be absolutely worthless, somethin' like this. Absolutely worthless.
Ну, конечно, это не моя область.
Я занимаюсь недвижимостью. Другими вещами.
Здесь я совершенно бесполезен.
Скопировать
How about a steam?
I... no, I always steam with my partners.
Okay, you wanna go for a Jacuzzi, partner?
- Ну, в парной.
Что такого, я всегда парюсь с напарниками.
Ты предпочитаешь джакузи, напарник?
Скопировать
Nanny, this is yours, is it not?
Uh... no, I... no, I don't know what that is.
It was in our laundry.
Няня! Ведь это ваше, не так ли?
- Нет. Нет, я даже не знаю, что это.
- Это было в нашей стирке!
Скопировать
Line?
I... no, I... it's just, you know,
- I thought I should tell you... - Okay.
Текст?
Я... нер, я... просто, знаешь,
- Думаю, я должна тебе сказать...
Скопировать
I'm sorry, I didn't check my messages.
I... No, I-I didn't leave a message.
I-I didn't have your number.
Прости, я давно не проверяю автоответчик.
Ничего страшного, я ведь не оставляла сообщений.
У меня же нет твоего номера.
Скопировать
I was, uh...
I... No, I was, um...
I was... sick?
Я не... Я...
Нет, я просто...
Я... заболел.
Скопировать
Fuck me!
Yes I No, I will fuck you.
I fuck you.
Трахни меня!
Да. Трахну тебя. Трахну тебя.
Я трахну тебя.
Скопировать
Yeah.
No, I-- no, I-I know it's late, I...
I'm fine.
Да.
Нет, я... я знаю, что поздно. Я...
Все в порядке.
Скопировать
Did you flash?
No, I... no, I didn't.
Should I have?
Была "вспышка"?
Нет, я... не видел.
А что, должен был?
Скопировать
I needed a man around here and I finally have one.
i - No, I finally have one.
Liz lemon has a handsome, goof-around,
Мне нужен был здесь мужчина, и вот я наконец нашел его.
Нет, это я наконец-то нашла его
У Лиз Лемон появился симпатичный, неуклюжий приятель для обжиманий.
Скопировать
- MASSl M I NO: Keep coming. - Keep going.
- MASSl M I NO: I see halfway down. - Envelope out the window.
McARTH UR: Trigger.
Приближайся.
Я вижу, еще полпути вниз.
- Защелкнула.
Скопировать
MASSl M I NO: Coming off the plate. Doesn't feel seated.
MASSl M I NO: I don't think it is.
I'm hitting something on the bottom right now. I can't come down anymore. MASSl M I NO:
Выходит из платы, не похоже, что сел на место.
Нет, не садится.
Упирается во что-то на дне и дальше не идет.
Скопировать
Is one woman never enough for some men?
I - I-no, I-I really want to know, because I- Me, I think I'm a good judge of character.
A good judge of character, And I-and I-
Для некоторых мужчин всегда недостаточно одной женщины?
Я - я-нет, я, я правда хочу понять, потому что я думаю, я хорошо разбираюсь в людях я.. я хорошо разбираюсь в людях
И я.. я..
Скопировать
You don't know?
I--no, I kinda know.
What are they?
Ты не знаешь?
Я? Не, я типа знаю.
Которые из них?
Скопировать
I saw you wanking to her the other night.
I... No, I...
How did... How did? Who did?
- Чего ж ты тогда мастурбировал на нее?
- Что?
Нет, я...
Скопировать
Didn't you...?
I, no, I don't know, erm,
I thought you were asked to leave the force, sorry.
Разве ты не...?
Ну, я не знаю..
я думала, тебя попросили уйти из полиции, извини.
Скопировать
No.
No, I... no, I...
I'm working on a book.
Нет.
Нет, я... нет, я...
я работаю над книгой.
Скопировать
Is that really how she put it?
Last night she said I... no, I can't even repeat it.
What?
Она действительно так сказала?
Вчера вечером она сказала, что я ... нет, я даже не могу повторить это.
Что?
Скопировать
- He's in love with me now.
- Well, I... no, I...
- That's okay.
- Он теперь влюблен в меня.
- Ну .... нет.
- Ничего страшного.
Скопировать
You think this is funny?
- I... No, I...
No, it's not.
Думаете это смешно? -Я..
Нет, я...
Нет, не смешно.
Скопировать
Stressed out?
I-- -No, I don't think I'm--
-Walt, please.
- Подавлен?
Нет, я не думаю...
- Уолт, прошу тебя.
Скопировать
Oh, no, no.
I... - No, I didn't think...
My friend is waiting for me.
- Тед, это фантастика. - Я знаю.
Теперь осталось, чтобы это кто-нибудь напечатал.
Русские субтитры: voorwater
Скопировать
