NeedTranslate
Перевод "Idefix" на русский
Произношение Idefix (айдфикс) :
ˈaɪdfɪks
айдфикс транскрипция – 7 результатов перевода
You will not touch the trees, Roman.
Idefix hates that.
Come on, Idefix enough is enough!
Римлянам деревья трогать нельзя.
Идефиксу это не нравится. Ко мне!
Ко мне! Идефикс, сюда!
Скопировать
Idefix hates that.
Come on, Idefix enough is enough!
Get out of here, immediately!
Идефиксу это не нравится. Ко мне!
Ко мне! Идефикс, сюда!
Ану пошли вон сейчас же!
Скопировать
Of course, he's very good in fetching sticks.
Huh, Idéfix? Stop barking
I train in Menhir deliver... but it isn't that, actually!
Конечно! Знаешь, он обожает приносить палочку.
Да, Идефикс?
Ну я пытался приносить каменные глыбы но пока никак.
Скопировать
A few Romans!
Here, Idefix... Everything is back in order.
For those empty heads, I repeat.... Listen up!
Вы что делаете?
Ну вот, Идефикс, всё как было до этого.
Всех, у кого голова чтобы в неё есть повторяю.
Скопировать
Come back, band of morons!
Idefix!
What happened now!
Сейчас же вернитесь, чурбаны набитые!
Идефикс, стой!
Да что же это тут происходит?
Скопировать
Obelix, you are going to uproot this tree, immediately!
Ah no, I can't do that to Idéfix.
So, if I understand you correctly, not only does the site for the Mansion of the Gods not advance, but the Romans do not want live there.
Обеликс, ты должен вырвать это дерево и немедленно! Нет!
Я не могу так поступить с Идефиксом.
То есть если я вас правильно понял. Не только строительство земли богов не продвигается. Мои римляне не хотят туда ехать и жить там!
Скопировать
I train in Menhir deliver... but it isn't that, actually!
Go, Idéfix, fetch!
Hercules!
Ну я пытался приносить каменные глыбы но пока никак.
Давай, Идефикс! Давай ищи!
Геракл!
Скопировать
