Перевод "Intermezzo" на русский

English
Русский
0 / 30
Intermezzoинтермеццо
Произношение Intermezzo (интемэзоу) :
ˌɪntəmˈɛzəʊ

интемэзоу транскрипция – 7 результатов перевода

Be with you in a minute, I'm just...
I wouldn't call it an opera exactly, I mean, all I have is a... unfinished intermezzo, half of it yet
I'd rather not talk about it until it's ready.
Сейчас, подожди-ка минуту...
Я бы не назвал это оперой, это скорее незаконченная интермедия, я бы даже сказал, половина интермедии.
Я пожалуй не буду говорить об этом, пока не закончу.
Скопировать
In the meantime, I'll ask you to write a couple of articles for me.
Play the Intermezzo in B once more.
Why hasn't he come?
Попрошу тебя написать пару статей.
Сыграй интермеццо в до еще раз.
Почему он не приехал?
Скопировать
I think you should stay. Then you know how it feels to blacken your family.
After this little piano intermezzo... we can go back to the table.
I'm hungry.
Я думаю, тебе стоит остаться... и почувствовать, что это значит плевать в лицо своей семье.
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.
Я голоден.
Скопировать
And you?
I work at intermezzo, saving enough to get out of here.
Bussin' dishes is much better than pressing bumpers.
А ты?
Я работаю в "Интермеццо" и скопила достаточно, чтобы отсюда уехать.
Носить блюда гораздо интереснее, чем штамповать бамперы.
Скопировать
You know what we're gonna do at the wrap party?
An intermezzo, a cleansing of the palate.
We're not looking for a girl with a Ph.D. in string theory or anything, okay?
Ты в курсе того, что мы собираемся сделать на вечеринке?
Мы хотим познакомить тебя с девушкой, которая вернет тебя на землю.
Нам не нужна доктор наук или кто-то в этом роде, ладно?
Скопировать
Ah, well, it happened right after he had that salad, in fact.
Sort of an intermezzo emergency.
- Oop, I got Dan.
Ну, вообще-то, кризис начался сразу после того, как он поужинал.
Это такой интермеццо-кризис.
- Дэн звонит.
Скопировать
Thank you.
I apologize for our little intermezzo.
I apologize that I cannot offer you coffee.
Большое спасибо.
Я сожалею о... нашей небольшой ссоре.
Мне жаль, что не могу предложить кофе.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Intermezzo (интемэзоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Intermezzo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить интемэзоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение