NeedTranslate
Перевод "Ismene" на русский
Произношение Ismene (исмин) :
ˈɪsmiːn
исмин транскрипция – 5 результатов перевода
Very well.
Ismene!
Good evening, Ismene.
Конечно.
Эсмин!
Добрый вечер, Эсмин.
Скопировать
Ismene!
Good evening, Ismene.
I want to borrow somebody from you, if I may.
Эсмин!
Добрый вечер, Эсмин.
Хочу позаимствовать у Вас кое-что, если можно.
Скопировать
PRINCIPLES OF TRAGEDY
Ismene, sister, mine own dear sister, knowest thou what ill there is, of all bequeathed by Oedipus?
When Ulysses, returning from the Odyssey, reached Ithaca, the only one who recognized him under his disguise was a dog.
Расин "Принципы трагедии"
Сестра Исмена, близнец мой, отросток рода Эдипова, известно ли тебе что-нибудь...
Когда Улисс, вернувшийся из одиссеи, высадился на берега Итаки, единственной, кто узнал его в чужом облачении, была собака.
Скопировать
He will be allowed to come in, he will be here next to me.
We have always seen each other from afar and I, Ismene, I'm waiting for tomorrow just to see him again
you see? I'm not so kind.
Он сможет войти. Он будет рядом.
Мы видели друг друга только издалека. Исмена, я жду завтрашнего дня, только чтобы увидеть его.
Видишь, не такая уж я хорошая.
Скопировать
These jewels will be useful!
Is it you who's in despair, Ismene?
You, who console the dead and the living with your words?
Эти драгоценности тебе помогут.
И ты впадаешь в отчаяние?
Ты плачешь так жалобно, что слышат и живые, и мертвые?
Скопировать
