NeedTranslate
Перевод "Jackhammers" на русский
Произношение Jackhammers (джакхэмоз) :
dʒˈakhɐmˌəz
джакхэмоз транскрипция – 6 результатов перевода
Mr Holiday's would have been more robust, because it's set inside the cliff rock.
It had to be hollowed out with jack hammers and God knows what else!
It was an 18-month job.
Бомбоубежище господина Холидея должно было потребовать бОльших усилий, потому что оно врезано в утес.
Его наверное выдолбили при помощи отбойных молотков и Бог знает чего еще!
Работа растянулась на 18-ть месяцев.
Скопировать
And compared to this place, it's pure profit.
are victims of a society that squeezes the lower middle class, screws up our businesses because of jackhammers
Now I'm having four kids!
А учитывая их цену — это чистая прибыль.
Детка, послушай, мы жертвы общества, которое выжимает низы среднего класса, рушит наш бизнес из-за отбойных молотков, налогов и правил, и бесполезной бумажной волокиты, по сути вынуждая нас заниматься нелегальным дерьмом.
У меня будет четыре ребенка!
Скопировать
Natalie?
- Jackhammers.
- Anybody else?
Натали?
Отбойные молотки.
Кто-нибудь еще?
Скопировать
All the way of the top floor.
With the beautiful views and the windows that don't open and the fucking jackhammers that never stop.
And you know what I do when I won a case?
Весь путь до верхнего этажа.
С прекрасными видами, и окнами, которые не открываются, и долбанными отбойными молотками, которые никогда не останавливаются.
И вы знаете, что я делаю, когда выигрываю дело?
Скопировать
No, I need Tanya.
Her hands are like little jackhammers
Well, who can I get?
Нет, я хочу Таню.
У неё руки, как два молота.
Ладно, кто тогда?
Скопировать
There was our castle, our fortress.
But outside the windows, I could hear the hot sound of jackhammers taking the city apart.
In New York, neighborhoods change as quickly as the weather.
Это был наш замок, наша крепость.
Но снаружи я слышала горячие звуки отбойных молотков, терзающих плоть города.
В Нью-Йорке окрестности меняются так же быстро, как и погода.
Скопировать
