NeedTranslate
Перевод "мотопехота" на английский
мотопехота
→
motorized infantry
Произношение мотопехота
мотопехота – 4 результата перевода
- Вы из пехотных войск?
- Мотопехота!
Извините.
- Infantry?
- No, cavalry.
- I'm sorry.
Скопировать
Это 1-й Белорусский?
А мы - мотопехота Рыбалко, 1-й Украинский.
Ну здоров!
Is that the 1st Byelorussian?
And we're Rybalko's motorized infantry, the 1st Ukrainian Front. Our own!
Well, greetings!
Скопировать
Я всегда готов.
Возможно, я не смогу как раньше собрать М-16 с завязанными глазами или... пройти тренировку с оружием для мотопехоты
Все же, вынужден признать.
I put the semper in semperfi.
I might not be able to assemble an M-16 blindfolded like I used to or pass weapons drill for the mobile infantry...
Might as well face it.
Скопировать
Мы в 10 минутах полета от зоны боевых действий.
Мотопехота распределяется по периметру.
Прошу прощения, простите. Это какой-то бред!
We're about 10 minutes from the battle zone.
We have Special Forces trying to gain access to the city, and infantry is staging at the perimeter.
Excuse me, excuse me, it just doesn't make sense!
Скопировать
