NeedTranslate
Перевод "Jade" на русский
Произношение Jade (джэйд) :
dʒˈeɪd
джэйд транскрипция – 30 результатов перевода
In a coffer incrusted with amber I have sandals incrusted with glass.
that have been brought from the land of the Serer and bracelets decked about with almandine and with jade
Salome, what desirest thou?
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом.
У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункулами и жадеитами из города Евфрата...
Что ты желаешь получить, Саломея?
Скопировать
You will fail!
I am Jade.
I have searched the mesa for you.
Ты проиграешь!
я Джейд
у меня сообщение для тебя
Скопировать
It was so easy.
You will die for this, Jade.
That's it. We trusted you, man. And what happens?
это было так легко.
ты за это умрешь, Джейд
вот и все. - мы доверяли вам и что теперь?
Скопировать
Who is she?
Jade, this is Sonya Blade.
Major Jackson Briggs. You've got incredible legs... for kicking.
а кто она?
Джейд... А это Соня Блейд
Майор Джексон Бригс у тебя красивые ноги, чтобы кого-нибудь пнуть
Скопировать
She dared not even name her impregnator.
To have given absolution to such a jade would itself have been a sin.
I sent her to you to confess!
Она осмелилась даже не назвать имя своего совратителя
Дать отпущение грехов такой ведьме было бы само по себе грехом
Я послал ее к вам на исповедь!
Скопировать
To be loud but to be laid
Dangerous Jade!
This has really been your year, Miss Duarte
Шлюха!
Опасная ведьма!
Это был твой год, мисс Дуарте! Расскажи нам о своих планах, мисс Дуарте!
Скопировать
San Francisco?
Uh, Jade Angelou.
That's A-N-G--
Сан-Франциско.
Джейд Ангелоу.
А, Н, Г...
Скопировать
Uh, but they don't have a name. Uh, wait a minute, wait a minute.
They have next of kin.A Jade Angelou of 32 Stenson Drive, San Francisco.
[Motorcycle Approaching.]
Подожди, есть!
У него есть ближайший родственник. Джейд Ангелоу, Стенсон Драйв 32, Сан-Франциско.
[Ревет мотоцикл]
Скопировать
[Motorcycle Approaching.]
Jade?
No, Stacy. Jade's friend.
[Ревет мотоцикл]
Джейд?
Нет, я Стейси, подруга Джейд.
Скопировать
What did you do?
Jade, I don't have a great deal of time here.
But I'll be coming back.
[Вздыхает] Чем ты занимаешься?
Джейд, у меня сейчас нет времени.
Но я вернусь...
Скопировать
Well, I don't know how I'm supposed to be feeling either.
Jade, I'm not an evil man.
If you can believe that, then it's a start.
[Смеется] Я не знаю, чего ты ждешь от меня.
Джейд, я не враг.
Если ты поверишь в это, возможно, у нас что-нибудь получится.
Скопировать
- I hope she's paying you!
- This is your Uncle Charlie, Jade.
- Say hello, Charlie!
- Надеюсь, она тебе платит!
- Это твой дядя Чарли, Джейд!
- Скажи :"Привет, Чарли!"
Скопировать
Hello!
Hello, Jade, pleased to meet you!
Sorry, I've got wet hands.
Привет!
Привет, Джейд, приятно познакомиться!
Извини, у меня мокрые руки.
Скопировать
- Her mother is!
-Don't listen to him, Jade!
He's a silly man!
- За то её мама...
-Не слушай его, Джейд!
Он глупый!
Скопировать
Yes, a silly man!
Oh, yes, I'm a silly man, Jade!
I only work six days a week to keep a family together!
Да, глупый человек!
Да, Джейд, я глупый человек!
Я всего лишь работаю шесть дней в неделю, чтобы содержать семью!
Скопировать
And that was the end of my life!
I'll just go and get your bock-bock, Jade.
And I want that lot shifted!
И моя жизнь закончилась!
Пойду, принесу твою бутылочку, Джейд.
И убери отсюда эту хрень!
Скопировать
He's a big fat liar!
Oh, I'm lying, am I, Jade?
What are all these, then, eh?
Он большой толстый лгун!
Да, я лгу, правда, Джейд?
Тогда чьи это лотерейные билеты?
Скопировать
I have nowt to look forward to!
- Jade doesn't want your excuses!
- I hate the guts of him!
И мне не на что надеяться в будущем!
- Джейд не нужны твои извинения!
- Меня от него тошнит!
Скопировать
- I can't see colours!
- Please, Jade!
- Jade, please!
- Я не различаю цвета!
- Пожалуйста, Джейд!
- Джейд, пожалуйста!
Скопировать
- Please, Jade!
- Jade, please!
Aww...she misses her mummy.
- Пожалуйста, Джейд!
- Джейд, пожалуйста!
Ах...она скучает по маме.
Скопировать
Come in.
We don't have to fear Jade Fox if we're together.
Isn't it a little late to be out?
Заходи в дом.
Пока мы вместе, нам нечего бояться Хитрой Лисы.
Не поздновато ли для прогулок?
Скопировать
Don't talk like a monk just because you're in a temple.
- Then tell me where Jade Fox is!
- Move!
Не говори, как монах. Лучше защищайся!
- Тогда скажи, где Лиса!
- Давай!
Скопировать
Deep down you're good.
Even Jade Fox hasn't been able to corrupt you.
Wudang is a whorehouse!
В глубине души ты не злая.
Даже Лисе не удалось испортить тебя.
Удань - это публичный дом.
Скопировать
But I must borrow it for one last job.
Jade Fox will die on its edge.
Did you know what you were hiding when you covered for that girl?
Но придется мне одолжить его у Те для последнего дела.
Хитрая Лиса погибнет от его клинка.
Ты знала, что к чему, когда покрывала эту девчонку?
Скопировать
It was just a cat.
You think Jade Fox will show up?
She must be nearby.
Просто кошка пробежала.
Думаешь, Хитрая Лиса покажется?
Думаю, она где-то рядом.
Скопировать
Jen, come back to Xin Jiang with me.
Where is Jade Fox?
- Come with me.
Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан.
- Отвечай, где Хитрая Лиса?
- За мной. Скорее.
Скопировать
You've been drugged.
Where's Jade Fox?
What's going on?
Тебя одурманили.
Где Хитрая Лиса?
Что происходит?
Скопировать
What's going on?
Jade Fox drugged her.
How did you get here?
Что происходит?
Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.
Как ты сюда попала?
Скопировать
How did you get here?
We followed Jade Fox.
Watch out!
Как ты сюда попала?
Мы шли за Хитрой Лисой.
Осторожно!
Скопировать
I need to visit my master's grave.
It's been many years since he was murdered by Jade Fox.
I have yet to avenge his death, and yet I'm thinking of quitting.
Я должен сходить на могилу к моему наставнику.
Много лет назад он был убит Хитрой Лисой.
Я еще не отомстил за него, но все же я подумываю об уходе.
Скопировать
