NeedTranslate
Перевод "Jagger" на русский
Произношение Jagger (джаго) :
dʒˈaɡə
джаго транскрипция – 30 результатов перевода
Rain on the Taft Hotel.
Mick Jagger.
I'll tell you this kid.
Тафт Отель под дождем,
Мик Джаггер,
Вот что я тебе скажу, парень,
Скопировать
and Safeway and Rock and Roll and Prince Valiant
and....the Holland Tunnel and Playboy and Miss January and Mick Jagger and the Rolling Stones and ice
Can we have a fire?
и тротуар, и рок-н-ролл, и принц Вэлиант,
и.... Холланд-туннель, и "Плейбой", и мисс Январь, и Мик Джаггер, и "Ролинг Стоунз", и машины для льда, и Бродвей....и....
Мы можем развести костер?
Скопировать
They take care of him, they just can't be there.
Is it Jagger?
See, I want to-- I can't.
Они заботятся о нем, но не могут быть рядом.
Это Джэггер?
Понимаете, я хочу...
Скопировать
'Cause, Donna, I may be skinny, but...
Yeah, I'm Mick Jagger skinny and that's very in right now.
Yeah, it's very hot.
Потому что, Донна, я может и тощий--
Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то.
Да, это очень секси.
Скопировать
Hey, you know, Jess didn't mean anything by that.
Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy.
What happened to Jagger?
Знаешь, Джесс тебя обидеть не хотела.
С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной.
Что у них с Джаггером?
Скопировать
Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy.
What happened to Jagger?
He says he got conned into making some drug jumps.
С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной.
Что у них с Джаггером?
Он сказал его обманом заставили сделать пару прыжков с наркотиками.
Скопировать
Have a seat.
Look, all I want to do is talk to your friend Jagger.
Okay, then here's what I want.
Присядем.
Мне нужно только поговорить о твоем дружке Джаггере.
Хорошо, и мне кое-что нужно.
Скопировать
So, what about this Ty Moncrief?
Jagger did a couple of drug carries for them three years ago.
Thanks.
Так что с этим Таем Манкрифом?
Джаггер пару раз возил с ним наркотики 3 года назад.
Спасибо.
Скопировать
Is he good enough to be one of the people I'm looking for?
If I find out that he killed Jagger, it won't matter how good he is.
Well, why would he risk showing his face around here?
Он может быть одним из тех асов, которых я ищу.
Если я узнаю что он убил Джаггера, неважно какой он ас.
Зачем он рискует и светится здесь.
Скопировать
Listen to me.
This rig, it logged two world titles for Jagger and one for me, all right?
You wanna wear this?
Послушай.
Этот ранец принес 2 мировых кубка Джаггеру и 1 мне.
Хочешь надеть его?
Скопировать
Only one of you really has to die.
So tell me, who killed Jagger?
How about me?
Из вас умрет только один.
Говорите, кто убил Джаггера?
Может я?
Скопировать
- Who hammered in?
Jagger.
Damn!
- Кто разбился?
Джаггер!
Черт!
Скопировать
All he saw was smoke.
We got out clean, except for that bitch that grabbed you, Jagger.
Next time, you just get her and throw her out the door.
Он видел только дым.
Все вышло чисто, кроме той суки что хватала тебя, Джаггер.
В другой раз просто швырни ее за дверь.
Скопировать
- What do you mean?
Well, skilled is a guy named Don Jagger.
World-champion skydiver.
- Что вы имеете ввиду?
Умелого спортсмена зовут Дон Джаггер.
Чемпион мира по прыжкам с парашютом.
Скопировать
I bet it was a whole lot safer than landing with you in that damn plane of yours.
Where can I find Don Jagger?
There's a big jump this weekend at Ocean Reef.
Спорю это гораздо безопаснее... чем приземляться на вашем чертовом самолете.
Где мне найти Дона Джаггера?
На этой недели крупные прыжки в "Океанском Рифе".
Скопировать
You don't know what the fuck you're doing.
Let me tell you about Jagger.
He betrayed you.
Это ты не знаешь что ты делаешь.
Я тебе все скажу о Джаггере.
Он предал тебя.
Скопировать
- Guess who volunteered last week.
- Mick Jagger.
No.
- Угадайте, кто стал добровольцем на прошлой неделе.
- Мик Джаггер.
Нет.
Скопировать
- It doesn't look like a baby. - Big mouth.
Jagger as a baby.
- Baby ape!
Но это не похоже на младенца.
- Большой рот.
Младенец обезьяны!
Скопировать
Where you been all your lives, at an orgy?
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Stop eyeballing me.
Вы что, всю свою жизнь провели в оргиях?
Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.
Хватит таращить зенки.
Скопировать
Yes, sir.
[AS MICK JAGGER] Oh, you like Mick Jagger?
[IN NORMAL VOICE] Do you think he looks like a negative of Little Richard?
Отлично.
А тебе нравится Мик Джаггер?
А вам не кажется, что он - как Литтл Ричард в негативе?
Скопировать
Really, and that hair.
[AS MICK JAGGER] All right.
Gentlemen, I don't know...
Ну, правда, и эти волосы.
Точно.
Ну, даже не знаю...
Скопировать
It's really nice.
I could bring you a poster of Mick Jagger, if you like.
No, I like it.
Да, здесь хорошо.
Мы можем это снять и повесить плакат с Миком Джаггером.
Нет, всё в порядке.
Скопировать
Schäfer gave me a nice blowjob.
Mick Jagger is dead.
They spoke on TV.
Шэфер мне прекрасно отсосал.
Что тебя гложет? Мик Джагер мертв.
Чего? Об этом говорили по телеку.
Скопировать
I want you to do your job.
Well, like the philosopher Jagger once said, "You can't always get what you want."
You aren't my doctor, are you, Dr. House?
И я хочу, чтобы ты делал свою работу.
Ну, как однажды философ Джаггер сказал: "Не всегда можно получить то, что хочешь."
Вы не мой врач, доктор Хауз?
Скопировать
That's scary, but I'm pretty sure I can outrun ya.
Oh, I looked into that philosopher you quoted, Jagger, and you're right,
"You can't always get what you want", but as it turns out
Это пугает, но я почти уверена, что могу убежать от тебя.
Да, еще, я нашла этого философа, что ты процитировал, Джаггера, и ты прав,
"Не всегда можно получить то, что хочешь", но как оказалось
Скопировать
- l swear.
- Swear on Jagger.
Oh, come on, Howard.
- Я обещаю.
- Поклянись на Джаггере.
О, да ладно, Говард.
Скопировать
All the great front men work with animals.
Jagger worked in a pet shop.
Rod Stewart worked in a tortoise sanctuary.
Все великие фронт-мены работают с животными.
Джаггер работал в зоо-магазине.
Род Стюарт работал в черепашьем заповеднике.
Скопировать
- How are you in trouble?
Mick Jagger didn't hang out with the Elephant Man.
What am I gonna do, more to the point?
А ты почему вдруг в беде?
Мик Джаггер не тусуется с Человеком-Слоном, понятно?
Давай ближе к делу, что мне делать? Ладно?
Скопировать
Very Marianne Faithful.
I'm hoping Mick Jagger notices.
So, you went on tour.
Как у Марианны Фэйтфул. Спасибо.
Надеюсь, Микк Джаггер заметит.
Так, вы ездили в тур. Да, ездили.
Скопировать
- Looked like a girl.
- Mick Jagger.
No, no.
- Похож на девушку.
- Мик Джаггер.
Hет, нет.
Скопировать
