NeedTranslate
Перевод "Jagger" на русский
Произношение Jagger (джаго) :
dʒˈaɡə
джаго транскрипция – 30 результатов перевода
Very Marianne Faithful.
I'm hoping Mick Jagger notices.
So, you went on tour.
Как у Марианны Фэйтфул. Спасибо.
Надеюсь, Микк Джаггер заметит.
Так, вы ездили в тур. Да, ездили.
Скопировать
Maybe i should come with you, I wouldn't mind to change view alittle.
It doesn't bother you, ain't it Jagger?
For me it's ok.
Я рад отсюда слинять.
Джеггеру ведь всё равно, так?
Абсолютно.
Скопировать
Refrigerators got broken and the meat got spoiled.
Do you know where is Jagger?
Where is Yossi?
Скажи, не знаешь, где Джеггер?
Где ты сказал сейчас Йосси?
Ушёл с Джеггером проверить местность.
Скопировать
- You are hopeless with him. - With whom?
With Jagger? I don't think he is the guy for you.
How do you know?
О чём?
С Джеггером?
Мне кажется, ты не в его вкусе.
Скопировать
Sometime female soldiers think to be in love with their commanders but it's an illusion, the uniform and ranks can be confusing.
Jagger is fantastic.
No offense, but he is not like as other men.
Из-за униформы, званий, это может сбивать с толку. Нет, я точно чувствую что-то. Джеггер замечательный, правда ведь?
Не обижайся, но он не похож на других мужчин.
И не потому, что у него крепкое тело, и он красив, и его губы...
Скопировать
- Maybe you should come with me?
- Don't know, haven't seen Jagger yet.
Do you think this is the way to cut?
Я тебя накрашу.
К нему нельзя в таком виде.
Что ты делаешь?
Скопировать
Who are the wounded?
Is Jagger ok?
I repeat, we have to evacuate there are wounded,
С Джеггером всё нормально?
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт.
Повторяю, нужен вертолёт.
Скопировать
And everybody loved him, all the soldiers.
It's true, everybody loved Jagger
We called him Jagger because he was like a rockstar
Присядьте.
То есть любили Лиора. Мы звали его Джеггером, потому что он был как рок звезда.
Я его тоже очень любила.
Скопировать
It's true, everybody loved Jagger
We called him Jagger because he was like a rockstar
I loved him too very much. I tried to tell him the day that everything happened.
То есть любили Лиора. Мы звали его Джеггером, потому что он был как рок звезда.
Я его тоже очень любила.
Думаю, он тоже меня любил, но не успел сказать.
Скопировать
Where is Yossi?
Went with Jagger to the field to check the model.
- Didn't they go already?
Ушёл с Джеггером проверить местность.
Разве они уже не проверяли?
Там что-то не так, они скоро вернутся.
Скопировать
I see also Goldi is here.
Say, Isn't Jagger back with you?
Yes, he is in the control point, why?
Я так понимаю, и Гольди тоже тут. Скажи, где Джеггер? Разве он не вернулся с тобой?
Да, он проверяет посты. А что?
Ведь ты и Джеггер близки.
Скопировать
Yes, he is in the control point, why?
You and Jagger are close, right?
In which sense?
Ведь ты и Джеггер близки.
Что ты имеешь в виду, близки? Что ты слышала?
Что вы как пара, правда?
Скопировать
Come on, Yoel is gettin nervous.
- Moment, let me say bye to Jagger.
- Ciao, honey. Lets go already Yael
Пойдём, нет времени. Йоэль рвёт и мечет.
Ладно, дай я попрощаюсь с Джеггером.
Пока, пойдём Йаэли.
Скопировать
- What do you mean?
Well, skilled is a guy named Don Jagger.
World-champion skydiver.
- Что вы имеете ввиду?
Умелого спортсмена зовут Дон Джаггер.
Чемпион мира по прыжкам с парашютом.
Скопировать
Hey, you know, Jess didn't mean anything by that.
Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy.
What happened to Jagger?
Знаешь, Джесс тебя обидеть не хотела.
С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной.
Что у них с Джаггером?
Скопировать
- Who hammered in?
Jagger.
Damn!
- Кто разбился?
Джаггер!
Черт!
Скопировать
Only one of you really has to die.
So tell me, who killed Jagger?
How about me?
Из вас умрет только один.
Говорите, кто убил Джаггера?
Может я?
Скопировать
You don't know what the fuck you're doing.
Let me tell you about Jagger.
He betrayed you.
Это ты не знаешь что ты делаешь.
Я тебе все скажу о Джаггере.
Он предал тебя.
Скопировать
I want Tina Turner.
I want Jagger.
Fill 'em up.
Посмотри на меня.
Я хочу быть Тиной Тёрнер.
Я хочу быть Джаггером.
Скопировать
Rain on the Taft Hotel.
Mick Jagger.
I'll tell you this kid.
Тафт Отель под дождем,
Мик Джаггер,
Вот что я тебе скажу, парень,
Скопировать
and Safeway and Rock and Roll and Prince Valiant
and....the Holland Tunnel and Playboy and Miss January and Mick Jagger and the Rolling Stones and ice
Can we have a fire?
и тротуар, и рок-н-ролл, и принц Вэлиант,
и.... Холланд-туннель, и "Плейбой", и мисс Январь, и Мик Джаггер, и "Ролинг Стоунз", и машины для льда, и Бродвей....и....
Мы можем развести костер?
Скопировать
'Cause, Donna, I may be skinny, but...
Yeah, I'm Mick Jagger skinny and that's very in right now.
Yeah, it's very hot.
Потому что, Донна, я может и тощий--
Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то.
Да, это очень секси.
Скопировать
Where you been all your lives, at an orgy?
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Stop eyeballing me.
Вы что, всю свою жизнь провели в оргиях?
Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.
Хватит таращить зенки.
Скопировать
It's really nice.
I could bring you a poster of Mick Jagger, if you like.
No, I like it.
Да, здесь хорошо.
Мы можем это снять и повесить плакат с Миком Джаггером.
Нет, всё в порядке.
Скопировать
Yes, sir.
[AS MICK JAGGER] Oh, you like Mick Jagger?
[IN NORMAL VOICE] Do you think he looks like a negative of Little Richard?
Отлично.
А тебе нравится Мик Джаггер?
А вам не кажется, что он - как Литтл Ричард в негативе?
Скопировать
Really, and that hair.
[AS MICK JAGGER] All right.
Gentlemen, I don't know...
Ну, правда, и эти волосы.
Точно.
Ну, даже не знаю...
Скопировать
They take care of him, they just can't be there.
Is it Jagger?
See, I want to-- I can't.
Они заботятся о нем, но не могут быть рядом.
Это Джэггер?
Понимаете, я хочу...
Скопировать
- Guess who volunteered last week.
- Mick Jagger.
No.
- Угадайте, кто стал добровольцем на прошлой неделе.
- Мик Джаггер.
Нет.
Скопировать
Schäfer gave me a nice blowjob.
Mick Jagger is dead.
They spoke on TV.
Шэфер мне прекрасно отсосал.
Что тебя гложет? Мик Джагер мертв.
Чего? Об этом говорили по телеку.
Скопировать
All he saw was smoke.
We got out clean, except for that bitch that grabbed you, Jagger.
Next time, you just get her and throw her out the door.
Он видел только дым.
Все вышло чисто, кроме той суки что хватала тебя, Джаггер.
В другой раз просто швырни ее за дверь.
Скопировать
