NeedTranslate
Перевод "ID numbers" на русский
Произношение ID numbers (айди намбоз) :
aɪdˈiː nˈʌmbəz
айди намбоз транскрипция – 12 результатов перевода
What's wrong?
Well, the ID numbers you gave us didn't check out.
And the DNA didn't match.
В чем дело?
Идентификационные номера, которые вы дали, не прошли проверку.
И ДНК не соответствует.
Скопировать
- That's the answer I wanted.
Give me your ID numbers.
Somebody's going to lose their job.
- Вот этот ответ я и ожидал.
Давайте мне ваши документы.
Виновные будут уволены.
Скопировать
Zack will get you special com links by the end of the week.
Now, only he and I will have the ID numbers.
Then...
Зак выдаст вам специальные комлинки в конце недели.
Только он и я будем знать их идентификационные номера.
Потом...
Скопировать
So you're slumming it with me right now.
I have to constantly come up with new federal ID numbers, will stuff to myself.
It's a nightmare.
И в тоже время ты нищебродствуешь тут со мной.
Вообще-то это очень запарно, приходится постоянно менять паспорта и передавать самой себе имущество.
Это просто кошмар.
Скопировать
Sure, eh... I mean, I need to see if I can generate these kinds of receipts.
We can get you the phone ID-numbers, if that'll help you find them.
So now, you're looking for phones or the folks who bought them?
He's been living here with me since his release.
Keeping his nose clean. Soon as I saw the man was murdered,
- I knew you'd come. - Why is that?
Скопировать
Thomas J. Watson had supplied his punch card computers - and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.
Tattoos on camp victims were IBM human ID numbers which fed into the computers.
IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study.
Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I.B.M. для использования их в концлагерях.
Татуировки жертв лагерей - были идентификационными номерами IBM, которые заносились в компьютеры.
Ранее, в 1928-ом, IBM использовала подобные системы в изучении смешения рас на Ямайке.
Скопировать
C'mon, Hurry up!
You'll be awarded ID numbers and assigned to a train.
Out of here!
Поторапливайтесь!
Вы получите личные номера и будете распределены по вагонам.
Вон отсюда!
Скопировать
-Sure
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this
Can you please let us in?
- Есть.
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?
Впустите нас, пожалуйста.
Скопировать
Oh, excellent.
The accountants at the clinic have coughed up the tax ID numbers of their donor.
Nothing like a fear of the IRS to produce results.
Отлично.
Бухгалтерия клиники все-таки выдала нам данные их пожертвователя.
Ничто так не действует, как страх перед налоговой инспекцией.
Скопировать
And where are my printouts?
With the name and ID numbers on 'em.
Uh, the printer was out of ink, so Luschek is gonna fix it.
И где мои распечатки?
С именами и их тюремными номерами.
В принтере кончилась краска, Лусчек пошел это исправить.
Скопировать
G-11?
Didn't know they even made ID numbers that low.
I understand you've got yourself a situation.
G-11?
Не знал, что они давали такие низкие личные номера.
Как я понимаю, вы угодили в сложное положение.
Скопировать
These numbers, they look familiar to you?
No, but they're formatted like, um... inmate ID numbers.
Yeah, we found that in Carter's pocket.
А эти числа не кажутся вам знакомыми?
Нет, но они похожи на номера заключённых.
Да, мы нашли их в кармане Картера.
Скопировать
