NeedTranslate
Перевод "Jeanette" на русский
Произношение Jeanette (джинэт) :
dʒiːnˈɛt
джинэт транскрипция – 30 результатов перевода
Costco, asshole. There's a difference.
Yeah, because at Costco when you buy a case of condoms, you get a coupon to fuck Jeanette.
Never trust someone who buys in bulk.
Костко, идиот, есть разница между двоими.
Действительно, у Костко с каждой упаковкой презервативов получишь купон на то, чтобы трахнуть Джанет.
Нельзя никогда доверять тому, кто продается попарно
Скопировать
Bros, not hos.
Man, just 'cause Jeanette left you doesn't mean everybody has to be single.
She didn't leave me. Our priorities changed. Right.
Среди братьев, не среди шлюх
То, что Джанет ушла от тебя, еще не означает, что все должны оставаться холостяками.
Она не бросила меня Просто у нас изменились приоритеты.
Скопировать
- Hi, Cindy.
- Jeanette.
My god.
- Привет.
- Привет, Синди.
- Я Джанет.
Скопировать
I'LL MAKE SURE SHE LEAVES HER LUMBERJACK SHIRT AT HOME.
JEANETTE ARLEN HAS TO PUSH HER MEETING TO 4:00.
SOMETHING AT WORK.
- Я присмотрю, чтобы она оставила свою мужскую рубашку дома.
Джанет Арлен просит перенести встречу с ней на четыре.
Что-то на работе.
Скопировать
QUICK, QUICK, QUICK. COME ON, LET'S GO, LET'S GO.
WHEN YOU, UH, TALK TO JEANETTE TODAY, STRESS HOW IMPORTANT HER APPEARANCE IN COURT WILL BE.
SEE IF YOU CAN CONVINCE HER NOT TO... LOOK LIKE A LESBIAN?
Живо, живо, живо, идём, идём.
Когда будете сегодня говорить с Джанет, подчеркните, как важен будет её внешний вид во время суда.
Посмотрите, сможете ли вы её убедить не выглядеть лесбиянкой?
Скопировать
- That's from my Aunt Ernestine.
Thank you, Jeanette.
Present from my Aunt Ernestine to you.
- ...и я подумала... - Да, это от моей тетушки Эрнестины.
Спасибо, Жанетт.
Подарок тебе, от моей тетушки Эрнестины.
Скопировать
Still scary, though.
Jeanette, can you look after him?
I already have 10, René.
Циркачи.
Жанет, я оставлю его у тебя на пару дней?
Да у меня их уже штук десять!
Скопировать
Bye-bye.
So, Jeanette... .
I was hoping you'd be awake.
Пока.
Джанетт....
Я надеялся, ты не спишь.
Скопировать
Hey!
I was gonna pick you up, but Jeanette said you were already gone.
Yeah, I'm sorry.
Эй!
Я собирался забрать тебя, но Жанетт сказала, что ты уже ушла.
Да, извини.
Скопировать
Come to pick you up...
Jeanette has to tell me you had coffee with some guy.
I can't find you.
Пришел, чтобы забрать тебя...
Жанетт сказала мне, что ты пила кофе с каким-то парнем.
Я не могу найти тебя.
Скопировать
Virginie took me to meet them.
- This is Denise, the cook, and Jeanette, the maid. - Mademoiselle.
- Where is Francois, Denise?
Виржиния отвела меня к ним.
Это Дениз, повариха, а это Жанетт, служанка.
Где Франсуа, Дениз?
Скопировать
I'll be back tomorrow to pick this up and to bring your lunch.
They used to bring me hospital food, that Jeanette.
Young lady?
Я буду завтра, заберу это обратно и привезу завтрак.
Мне всегда привозят больничную еду, подумать только!
Юная леди?
Скопировать
It's even worse than it usually is today.
I saw Jeanette Ribbing today.
What clothes, what jewelry!
Сегодня даже хуже, чем это обычно бывает.
Я видел, Жанетт Риббинг сегодня.
Какая одежда, какие украшения!
Скопировать
- From whom?
Jeanette Ribbing, for example.
But she wouldn't--
- Чье?
Жанетт Риббинг, например.
Но она не может -
Скопировать
Go to the police every day.
But I have to return it to Jeanette.
Just write her and tell her the clasp on it broke and that you've sent it to be repaired, just to buy us some time.
Ходить в полицию каждый день.
Но я должна вернуть его Жанетт.
Просто напиши ей и скажи ей, что застежка на нем сломана и что вы отправили его для замены, просто для того, чтобы выиграть немного времени.
Скопировать
Put Jeanette back on the phone, buddy. I'm ten minutes away.
Jeanette.
Yes, sir.
Поставьте Жанэт обратно на телефон.
Жанэт.
Да, сэр.
Скопировать
- What's your name?
- Jeanette.
Nice to meet you.
- Как вас зовут?
- Джанетт.
Очень приятно познакомиться.
Скопировать
Hook him up to the ventilator when you get inside. I'll get the monitor.
This is Jeanette in Nephrology.
I need to speak to Dr. Dickinson, please.
Я принесу монитор.
Это Жанэт из Нефрологии.
Мне нужно поговорить с др.Дикинсоном.
Скопировать
I don't want anybody cutting until I get there. Consider it done.
Put Jeanette back on the phone, buddy. I'm ten minutes away.
Jeanette.
Я не хочу чтобы кто-то резал до моего прихода.
Поставьте Жанэт обратно на телефон.
Жанэт.
Скопировать
This is Saga.
And this is Jeanette, my mother.
- I know.
Это Сага.
А это моя мама Жанетт.
- Я знаю.
Скопировать
It's just this horror movie that I'm living through.
This is Jeanette and Livia.
They are interested in working at Offshore.
Да. Я просто сейчас прохожу через фильм-ужасов.
Это Джаннет и Ливия.
Они заинтересованы работать в Оффшор.
Скопировать
That was a foul!
Jeanette was the last girl I dated before I met your mother.
The girl who finally got me to say...
Это фол!
После романа с ней я встретил вашу маму.
Джанетт заставила меня сказать:
Скопировать
Only problem? It's broken.
So I was just gonna sit here and try to fix it while maybe you tell us what you and Jeanette did last
Okay. Well, uh, Jeanette is a big Marilyn Monroe fan.
Вот только они сломаны.
Я их попробую починить, а ты пока расскажи, чем вы с Джанетт вчера занимались.
Джанетт фанатеет от Мэрилин Монро.
Скопировать
What the hell happened here?
Jeanette and I had a little spat.
Would anyone like some wine?
Какого черта здесь произошло ?
Джанетт и я немного поссорились
Кто нибудь хочет немного вина?
Скопировать
I'm sorry, what were we talking about?
Jeanette.
Oh, right. That girl's crazy.
О чем мы говорили?
Джанетт.
Ах да, она чокнутая.
Скопировать
You guys stay here.
Oh, and, um, if Jeanette comes by, do not let her into the apartment.
Don't let her in.
Оставайтесь здесь.
Если придет Джанетт, не пускайте её в квартиру.
- Не пускать.
Скопировать
I didn't know she was a cop!
Ted, I'm sorry I have to say this- - Jeanette lives here now.
This is her place. You're gonna have to leave.
Не знал я ничего!
Тед, прости, но теперь здесь живет Джанетт.
Тебе придется уйти.
Скопировать
Jeanette, come on, that's vintage vinyl.
Ted, did you or didn't you break up with Jeanette last night?
I don't know, it's kind of confusing.
Джанетт, это пластинка "золотых лет"!
Тед, ты вчера расстался с Джанетт или нет?
Я и сам не понял.
Скопировать
...we'll be here for you because we love you.
Jeanette I just want to say that, uh, you going through my stuff like that...
You are really something special.
Мы поддержим тебя в трудный момент, потому что мы тебя любим.
Джанетт, послушай, хватит раскидывать мои вещи...
Ты правда особенная.
Скопировать
Maybe not this big a deal, but... anyway, my, um...
My Uncle Henry and my aunt Jeanette, they were my favorites.
They were loving, and funny, and full of life, and they always brought the best presents.
Возможно не таким большим, но... во всяком случае, мои...
Мои дядя Герни и тётя Джанет, для меня были лучшими.
Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.
Скопировать
