NeedTranslate
Перевод "Jo" на русский
Произношение Jo (джоу) :
dʒˈəʊ
джоу транскрипция – 30 результатов перевода
Framed? It was done by the finest expert.
This woman Jo Seo Hee
As she watches the blackbox file, she must have her heart completely at ease.
Подставили?
чтобы никто не смог ничего найти.
Чжо Со Хи. то ее сердце может быть спокойно.
Скопировать
Is this person ... ProsecutorParkJae Gyeong?
Yes, Congresswoman Jo Seo Hee.
What brings you all the way here?
Этот человек... прокурор Пак Чэ Кён?
конгрессмен Чжо Со Хи.
Что привело вас сюда?
Скопировать
Have a seat.
Congresswoman Jo ... said she has something to ask you about the escapee case.
Are you perhaps involved in Jang Tae San's escape?
Присаживайтесь.
Конгрессмен Чжо... что хочет кое-что спросить у вас насчет случая побега.
вы замешаны в побеге Чан Тхэ Сана?
Скопировать
She fabricated the picture?
Congresswoman Jo, where did you get this from?
Someone sent it anonymously just a while ago.
{\i1\alphaH80\}Она сфабриковала видео?
откуда вы взяли эту запись?
Какой-то незнакомец прислал ее не так давно.
Скопировать
Are you in your right mind? Do you know who this is?
She's Congresswoman Jo Seo Hee.
You came knowing that I won't be able to say anything, right?
кто эта женщина?
Она - конгрессмен Чжо Со Хи.
так?
Скопировать
Would they go as far as to confirm it?
Congresswoman Jo! Then, I hope you act wisely.
If the original copy of the CCTV is revealed, Moon Il Seok will have manufactured an alibi by then.
чтобы проверить это?
Конгрессмен Чжо! вы поступите мудро.
что Мун Иль Сок искусственно создал себе алиби.
Скопировать
Who saw it?
You know Congresswoman Jo Seo Hee, right?
They say she brought it in. Jo Seo Hee?
Откуда?
Кто это сказал?
что эту запись принесла она.
Скопировать
You know Congresswoman Jo Seo Hee, right?
Jo Seo Hee?
Looks like Prosecutor Park will be fired!
Кто это сказал?
что эту запись принесла она.
Чжо Со Хи? прокурора Пак уволят!
Скопировать
You helped me because you too can't find out what you want to know if I'm taken off the case.
Is the subject of the investigation you're secretly making progress on Congresswoman Jo Seo Hee?
That person is tangled up with Jang Tae San?
если бы меня отстранили.
Объект вашего секретного расследования - конгрессмен Чжо Со Хи?
Эта женщина имеет какое-то отношение к Чан Тхэ Сану?
Скопировать
Did you find out the situation at the police station?
Chairman, Congresswoman Jo took the Chuncheon CCTV, and she tried to get Park Jae Gyeong's uniform removed
Did you know that?
Ты узнал о ситуации в полицейском участке?
конгрессмен Чжо Со Хи забрала запись с камеры видео наблюдении Чунхона и попыталась лишить Пак Чэ Кён должности.
Вы знали об этом?
Скопировать
What's wrong?
Something's changed with our Congresswoman Jo.
Find out the reason Im Seung Woo is helping Park Jae Gyeong.
Что не так?
Что-то случилось с нашим конгрессменом Чжо.
почему Им Сын У помогает Пак Чэ Кён.
Скопировать
Father, ordering Jang Tae San to be transferred to the prosecutors quickly.
By any chance, did you do so after getting a request from Congresswoman Jo Seo Hee?
What request? !
приказавший немедленно перевезти Чан Тхэ Сана в прокуратуру.
что получил приказ от конгрессмена Чжо Со Хи?
{\i1\alphaH80\} Какой приказ?
Скопировать
And requested that the violent criminal be taken care of quickly, in consideration of the people's feelings.
With a prominent figure like Jo Seo Hee, what might be there that would entangle Jang Tae San?
Throw away your emotions regarding Jang Tae San.
из вежливости к чувствам людей.
поэтому приказал немедленный перевод. что может связывать с Чан Тхэ Саном?
Отбросьте свои эмоции по отношению к Чан Тхэ Сану.
Скопировать
We have to catch Jang Tae San.
Fortunately, Moon Il Seok and Jo Seo Hee won't be able to kill Jang Tae San before they get the digital
Since it seemed they would send that bastard again, so for now, I notified people of what he looks like.
Нам нужно схватить Чан Тхэ Сана.
Мун Иль Сок и Чжо Со Хи чем они получат от него камеру.
как он выглядит.
Скопировать
Yeah.
Jo-El.
Maybe you can work it off.
Ага.
Джо-Эля.
Может вы сможете отработать их?
Скопировать
I'm going to eat my hand.
"Jo immediately sat up, "put her hands in her pockets, and began to whistle.
"'Don't, Jo.
Я сейчас съем свою руку.
"Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.
"Не надо, Джо.
Скопировать
If that's true, I'm more worried about Ja Hong Myung.
What made her return, and side with Jo Gwan Woong?
Why did you bring back the food?
А я больше переживаю за Ча Хон Мён.
предпримет?
Почему вернули напитки?
Скопировать
I guess, you knew.
- Look, Lady Chung Jo. - Then, does Kang Chi know that, too?
Have you been hiding it from Kang Chi?
да.
госпожа Чхон Чжо... знает ли об этом Кан Чхи?
Неужели... вы скрываете от него?
Скопировать
What brings you here?
Lady Chung Jo asked me to tell you that she wants to see you.
She has something important to tell you.
Но почему ты здесь?
что хотела бы увидеться с вами.
Ей нужно сказать что-то очень важное.
Скопировать
Who came to see her?
I think her name was Chung Jo.
She seemed like someone that Lady Yeo Wool knew, so I let her in the room.
Кто к ней пришёл?
её зовут Чхон Чжо.
поэтому я позволила войти.
Скопировать
I'll be going to Choon Hwa Gwan.
Chung Jo wants to see me.
Here. Have some liquor.
Я пойду в Чунхвагван.
Чхон Чжо позвала.
я налила сладкого вина.
Скопировать
Head Mistress, what brings you here?
Is Chung Jo inside?
Well...
что привело вас сюда?
Чхон Чжо у себя?
там.
Скопировать
Yes, sir.
Jo Gwan Woong caught Choi Kang Chi?
Yes.
Да.
Пи Чжу схватил Чхве Кан Чхи?
Да.
Скопировать
Did Wol Sun threaten you like that?
Cheong Jo.
She said if I brought Kang Chi, there wouldn't be any problem.
Воль Сан угрожала тебе подобным?
если хочу спасти госпожу Чхон Чжо.
и проблем не будет.
Скопировать
Lord Bi Jo?
Why don't we kill Jo Kwan Woong now?
Taking one person's life, Jo Kwan Woong's, doesn't mean that the fight is over.
! Господин Пи Чжу.
Разве не пришло время избавиться от Чо Гван Уна?
просто лишив его жизни.
Скопировать
What?
Cheong Jo, you wench.
What did you put in the drink?
Что?
девка!
Чем ты меня напоила?
Скопировать
Anyway, what can you find out by hiding under a student's bed?
BUZZER Yes, Jo?
I've got to go for this.
Что вы можете узнать, спрятавшись под студенческой кроватью?
Да, Джо?
Я должна была это сделать.
Скопировать
Because we all forget them...
JO: Did they remember them?
No.
Потому что мы все забываем их...
Они их запоминали?
Нет.
Скопировать
BUZZER
Yes, Jo? Removing her vocal cords, with some pliers!
That's the best way of avoiding HER talking to YOU.
.
Удалить её голосовые связки, плоскогубцами!
Это лучший способ, чтобы ОНА не говорила с ВАМИ.
Скопировать
It was worth it.
And, so, it's thank you and good night from Graham, Jimmy, Jo, Alan and me.
Be useful and lovely to yourselves, good night.
Оно того стоило.
Итак, спасибо огромное и доброй ночи от Грэма, Джимми, Джо, Алана и меня.
Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи.
Скопировать
