NeedTranslate
Перевод "Jo" на русский
Произношение Jo (джоу) :
dʒˈəʊ
джоу транскрипция – 30 результатов перевода
My name is Na Jeong-ju.
Please welcome Jo Hani!
Now it's time for an in-depth talk.
Меня зовут На Джонг Джу.
Поприветствуем Чу Хани!
Теперь время для опроса.
Скопировать
An angel I love.
Jo Hani!
Who the hell are you?
Для ангела, которого я люблю.
Джу Хани!
А ты кто такой?
Скопировать
How dare you call me an old hag!
I'm here to see Tae-hoon, not Jo Hani.
Tae-hoon is on the show?
Как ты смеешь называть меня старой ведьмой?
Я здесь, чтобы увидеть Тей Хуни, а не Чу Хани.
Тей Хуни выступает?
Скопировать
Having wings doesn't make you an angel.
Next up is Alsaewoo Band and Jo Hani from Sangrae High School.
Alice, Hani is on next!
Если у тебя есть крылья, то это ещё не значит, что ты ангел.
Следующие участники - группа Алсаеву и Чу Хани из Высшей Школы Санграе.
Алиса, Хани следующий!
Скопировать
She won't.
If Jo Hani can do Andy Lau, I can do D.E.U.X.
All right, Let's do it.
Она не сделает этого.
Если Чу Хани может петь как Энди Лау, то я смогу танцевать как D.E.U.X..
Хорошо, давай сделаем это.
Скопировать
It seems there's been yet another change.
The last contestant is Alsaewoo Band and Jo Hani!
Please welcome them with a big round of applause.
У нас некоторые изменения в программе.
Последний участник - группа Алсаеву и Чу Хани!
Поприветствуем их аплодисментами!
Скопировать
Why did you come all the way to Florida?
I don't think you wanna hear it, Jo.
Dawson, for as long as I live I'll never not wanna hear something you wanna say.
Почему ты приехал во Флориду?
Я не думаю, что ты хочешь это услышать, Джо.
Доусон, пока я живу, мне никогда не расхочется услышать то, что ты хочешь сказать.
Скопировать
Something you'll keep coming back to whenever the world gets scary?
It's not the world I'm scared of, Jo.
I'm sorry, Dawson.
Знаешь, нечто, к чему ты тянешься за утешением всякий раз, когда мир тебя пугает?
Я не мира боюсь, Джо.
Прости, Доусон.
Скопировать
I could see on his face the first time he saw her.
-You're gonna have to get past this, Jo.
-l'm past it. I'm totally past it.
Я прочитала это у него на лице, когда он в первый раз увидел, как она вышла из того такси.
-Тебе точно нужно уже смириться с этим, Джо.
-Я смирилась. Я полностью смирилась.
Скопировать
So, yeah, maybe we didn't talk this summer.
find ourselves talking less as time goes on and life gets more and more in the way but I gotta say, Jo
Because you're with me everywhere I go.
Так что, да.
Может, мы не общались этим летом, и кто знает, может, мы будем общаться всё меньше и меньше, время идёт, и жизнь всё чаще встаёт у нас на пути, но... Я должен сказать, Джо. Я так не думаю.
Потому что ты со мной, куда бы я не шёл.
Скопировать
IT MUST BE THE CATERER.
JO, WHAT KOSHER VEGAN DELICACY HAVE YOU WHIPPED UP?
Jo: I'm sorry...
- Это из ресторана.
Так, и какие кошерные вегетарианские деликатесы вы состряпали?
Мне жаль, но у нас нет...
Скопировать
l don't know.
I just don't know why you'd wanna waste your time, Jo.
Well, it is my time and anyway, he makes me laugh sometimes.
Ах, я не знаю.
Я просто не знаю, зачем тебе тратить впустую свое время, Джо.
Ну... это моё время. И мне с ним весело.
Скопировать
She's leaving tomorrow.
Jo, I have tried so many times I am this close to breaking an anti-stalking law.
It's time for one of those grand romantic gestures of yours.
Она завтра уезжает.
Поверь мне, Джо, я пробовал уже столько раз, что я очень близок к нарушению какого- нибудь закона о непреследовании.
Кажется, что пришла пора для одного из твоих великих романтических жестов.
Скопировать
You too.
-l love you, Jo.
-l love you too.
Тебе тоже.
-Я люблю тебя, Джо.
-Я тебя тоже люблю.
Скопировать
Right now.
Come with me, Jo.
I can't.
Прямо сейчас.
Поедем со мной, Джо.
Я не могу.
Скопировать
-Good.
-Jo, thanks.
We're out of here.
-Хорошо!
-Джо. Спасибо.
Мы пошли.
Скопировать
Come in.
- Jo, hi.
- Sorry I'm late.
Входите.
- Джо, здравствуй.
- Простите, что опоздала.
Скопировать
Two seconds, I swear.
I'm sorry, Jo, but you're just gonna have to trust me on this one.
Fine.
2 секунды и все будет в порядке, клянусь.
Прости, Джо, но тебе придется поверить мне.
Отлично.
Скопировать
Three o'clock.
Yeah, I know when Hetson's class is, Jo.
I know. I just didn't want you to feel weird or something.
В 3:00?
Да, я знаю, когда начинается занятие у Хетсона, Джо.
Я знаю. Я просто не хотела, чтобы ты чувствовал себя неудобно или что-то такое.
Скопировать
-l did indeed.
I'm sure you'll do better next semester, Jo.
I'm glad you decided to join us.
-Я его действительно получил-
Пятёрка 4.0. Я уверен, что в следующем семестре ты будешь учиться лучше, Джо.
Я рада, что ты решил присоединиться к нам.
Скопировать
Everything new I try just seems to backfire.
That's how people grow up, Jo.
-They learn from their mistakes.
Что бы новое я ни попробовала, оно имеет неприятные последствия.
Так люди растут, Джо.
-Они учатся на своих ошибках.
Скопировать
That's what you think of me?
Jo, it's not a bad thing.
It's just who you are.
Так вот, что вы обо мне думаете?
Джо, это не плохо.
Это просто, ты знаешь, это - то, кто ты.
Скопировать
You talked me into it.
Jo, you coming?
No, I think I'm gonna stick around here a little while longer.
Ты меня уговорила.
Джо, ты идёшь?
Нет, я думаю, что останусь здесь ещё на некоторое время.
Скопировать
-Cheating. I can't wait anymore.
Happy birthday, Jo.
-You're the only one who remembered.
-Мухлюю. Я больше не могу ждать.
С днем рождения, Джо.
-Ты единственный, кто вспомнил.
Скопировать
And this little guy in the cat condo is Jinkies.
That's a lot of cats, Jo Lynn.
Single, are you?
А этого малыша в домике для кошек зовут Джинкис.
Да у вас много котов, Джо Линн.
Не замужем, да?
Скопировать
Hey, how is a single man like me gonna understand that shit?
Jo I'll take a look and call you back
Mr. Kim Delivery!
Эй, как такой холостяк, как я, поймёт такое дерьмо?
Aх, госпожа Чжо. Я посмотрю и Вам перезвоню.
Ким. Доставка!
Скопировать
Watch out for protesters.
Release Jo Byung-soon!
What now?
Остерегайся бастующих.
Освободите Бюнг-суна!
Ну, что еще?
Скопировать
Is it not working out?
It was almost done but Jo came in to ruin it
He is no help at all
Так ничего и не вышло?
Почти, но Чо всё испортил.
Ну что за человек? !
Скопировать
- I only went yesterday.
So you haven't been away as long as Pete and Jo, then?
They've been away a couple of months?
- Я только вчера уехал.
Значит, ты отсутствовал не так долго, как Пит и Джо?
- Их не было пару месяцев?
Скопировать
Get to know each other.
Well, it's lovely to finally get to meet you, Jo.
We never had the chance before you were married.
Давайте познакомимся.
Так приятно наконец-то встретиться с вами, Джо.
У нас не было такой возможности до вашей свадьбы.
Скопировать
