NeedTranslate
Перевод "Joo" на русский
Произношение Joo (джу) :
dʒˈuː
джу транскрипция – 30 результатов перевода
I've totally fallen for your scheme.
Joo Joong Won. If that's the case, I want to formally invite you to my house.
Will you come?
Да.
Я пал жертвой твоих интриг. я бы хотела пригласить вас в гости.
Придете?
Скопировать
You're not going?
When I look at you, it looks as if CEO Joo is in front of me.
For now, it is.
Не пойдешь?
будто он для тебя важнее меня.
Сейчас так и есть.
Скопировать
Asking me when you already know... Anyway, don't go around blabbering about it everywhere. Whatever Gong Shil does, I'm on her side.
After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a
There have been multiple instances of him sitting on a bench alone and talking to himself.
Ты же меня знаешь. потому что я всегда буду на ее стороне.
Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе.
Часто видели его сидящим на скамеечке и бормочущим себе под нос.
Скопировать
It's been a year since he's seen Bang Shil (Gong Shil). If he doesn't see her for another year, he'll forget her.
I guess CEO Joo will only have things to smile "bang shil, bang shil" over from now on.
Bang Shil, fighting!
на другую женщину он не поведется. еще годик - и забудет ее.
как сумасшедший.
Улыбаемся и машем!
Скопировать
I haven't properly introduced myself.
I'm Kingdom's CEO, Joo Joong Won
Oh my. You are?
я не представился.
Чжу Чжун Вон.
Правда?
Скопировать
But now I'm just really thankful that you've come back.
Yae-joo.
Hi, Eun-soo. Is Dae-jin really alright?
А сейчас... я так счастлива, что ты вернулся.
Йе Чжу.
Ын Су, с Дэ Чжином все нормально?
Скопировать
Sit.
Yae-joo, too.
Hurry and eat.
Садись.
Йе Чжу, ты тоже.
Приятного аппетита!
Скопировать
Hello.
You're here early, Yae-joo.
Of course.
Доброе!
Ты сегодня рано, Йе Чжу.
Конечно!
Скопировать
I'm really sorry.
Yae-joo. Dae-jin is still sick.
He's doing this because he's still mentally unstable.
Мне очень жаль.
Йе Чжу, врач сказал, что Дэ Чжин все еще болен.
Он так говорит, потому что все еще психически неуравновешен.
Скопировать
If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.
Yae-joo. Where can I go?
I'm not going anywhere.
Если соберемся за город к моим родственникам, твои мозги, наверняка, встанут на место.
Йе Чжу, куда мне идти?
Я никуда не пойду.
Скопировать
Since Dae-jin thought of me only as a friend.
I'm sorry, Yae-joo.
I didn't want to...
Дэ Чжин всегда относился ко мне только как к другу.
Прости, Йе Чжу.
Я не хотела...
Скопировать
I didn't want to...
But Yae-joo, he's really Ho-jin.
I always felt my father was with me after he died.
Я не хотела...
Но Йе Чжу, это действительно Хо Чжин.
После смерти отца, я постоянно ощущала рядом его присутствие.
Скопировать
Hello?
Joo Wonyoung speaking
Hey!
Алло?
Говорит Чжу Вон Ён.
Эй!
Скопировать
Ms. Joo Wonyoung!
Joo Wonyoung!
A delivery
Чжу Вон Ён!
Мисс Чжу Вон Ён!
Доставка.
Скопировать
Sorry!
Joo Youngjak?
Will you be okay?
Прости!
Чу Ён Чжак!
А ты справишься?
Скопировать
Ms. Joo Wonyoung!
Joo Wonyoung!
A delivery
Мисс Чжу Вон Ён!
Мисс Чжу Вон Ён!
Доставка.
Скопировать
What's that?
Joo, Young-dal must keep his words with Sohn Tae-il!
My dear ladies!
Это ещё что такое?
Чу Ён-даль должен выполнить обещание, данное Сон Тхэ-илю!
Дорогие мои девушки!
Скопировать
Il-mae!
JOO Il-mae!
SOHN Tae-il!
Иль-мэ!
Чу Иль-мэ!
Сон Тхэ-иль!
Скопировать
Fire!
JOO Il-mae, come back to me!
I love you forever.
Огонь!
Чу Иль-мэ, вернись ко мне!
Моя любовь навечна!
Скопировать
I love you forever.
Come back to me, JOO Il-mae!
Come back to me, JOO Il-mae!
Моя любовь навечна!
Вернись ко мне, Чу Иль-мэ!
Вернись ко мне, Чу Иль-мэ!
Скопировать
- Who?
- Joo Hyungsun
- Who're you?
- Кто?
- Чу Хён Сон.
- А вы кто?
Скопировать
Then what is your relationship with him?
Kim Joo Won didn't tell you?
That we're sort of cousins?
Какие же у вас отношения, что просишь о таком?
А Ким Чжу Вон не сказал?
Мы кузены.
Скопировать
Play with you? Do you even think you're good enough for me to play with you?
I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.
Before marrying a wealthy tycoon and playing house, I was just playing dolls with stars, that's all.
Думаешь, достаточно хороша, чтобы меня развлекать?
Я всего лишь бедная соседка, до которой любезно снизошёл Ким Чжу Вон.
В юности вдоволь наигралась со знаменитостями, пора подыскивать завидного жениха.
Скопировать
Then I'll ask you again.
What's your relationship with Kim Joo Won?
Aren't you going to answer me?
Так и быть, спрошу ещё раз.
Что у тебя с Ким Чжу Воном?
Молчишь?
Скопировать
Oh hey, what was that about?
Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?
Gil Ra Im, you just hit the lottery.
Объясни наконец, что произошло?
Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?
Киль Ра Им, ты сорвала джек-пот.
Скопировать
You've misunderstood something.
You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.
I don't know if you know, but Gil Ra Im is talented.
Ошибаешься.
Ты не просто рядовой новичок, Ким Чжу Вон.
Не знаю, известно ли тебе, что Киль Ра Им очень талантлива.
Скопировать
You shouldn't come all the way out here.
I came to Kim Joo Won.
Who?
Не стоило приходить.
Я пришла не к У Ёну, а к Ким Чжу Вону.
К кому?
Скопировать
Huh? Isn't that Kim Joo Won?
It really is Kim Joo Won!
He's so good looking!
Это ведь Ким Чжу Вон?
Точно!
Такой красавчик!
Скопировать
That guy had his manners cut off along with his umbilical cord.
But what's your relationship with Joo Won?
I wanted to ask you the next time I get to see you.
Ему хорошие манеры вместе с пуповиной отрезали!
Одного не пойму - что у вас за отношения?
Давно хотел спросить.
Скопировать
There's no reason for that to happen...
By chance, do you have some kind of dirt on Joo Won?
You do!
Даже не верится...
Ра Им, может, ты накопала на этого типа компромат?
Наверняка!
Скопировать
