NeedTranslate
Перевод "PDAs" на русский
Произношение PDAs (пидиэйз) :
pˌiːdˌiːˈeɪz
пидиэйз транскрипция – 10 результатов перевода
All security cameras in the city go through this monitor right here.
Scan all open sources, phones, computers, PDAs.
Whatever.
Все камеры наблюдения в городе на этот монитор, ясно?
Сканируйте все открытые источники, телефоны, компьютеры, планшеты.
Абсолютно все!
Скопировать
They went full lock-down.
No cellphones, no pdas, no whatever, okay?
That's why I missed practice.
Мы были заперты.
Без мобильников, КПК - без всего, понимаете?
Поэтому я пропустил тренировку.
Скопировать
To all units,
I'm uploading a photo of the suspect to all units' PDAs.
His name is Robert Galvez.
Всем подразделениям:
передаю фотографию подозреваемого на тактические терминалы.
Это Робер Галвез.
Скопировать
Oh, if you don't like it, please erase it.
Petra's into PDAs.
Which are...?
Если тебе не понравится, можешь удалить.
Петра собирает ППС.
- Что значит...?
Скопировать
The beacon that got us here is burned out,
But I can adapt these transistor tubes To our pdas to make sure we get home.
W-when I say home, I mean to the point in time where we left...
Маяк, который привел нас сюда, сгорел,
Но я могу адаптировать эти транзисторные трубки под наши персональные компьютеры, чтобы быть уверенными, что мы попали домой
К-когда я говорю домой, я имею в виду точку во времени, откуда мы исчезли...
Скопировать
So don't blow it.
I'll fix the pdas.
I'll be right behind you.
Так что не упусти его.
Я настрою персональные компьютеры.
Я буду прямо позади тебя.
Скопировать
Very funny.
What I do not approve of, however, is public displays of affection, or PDAs.
PDAs are totally superfluous to a happy, healthy office romance.
Очень смешно.
А вот что я точно не одобряю, так это публичное проявление чувств, или ППЧ.
ППЧ совершенно излишне для счастливого, здорового офисного романа.
Скопировать
What I do not approve of, however, is public displays of affection, or PDAs.
PDAs are totally superfluous to a happy, healthy office romance.
Perfect example.
А вот что я точно не одобряю, так это публичное проявление чувств, или ППЧ.
ППЧ совершенно излишне для счастливого, здорового офисного романа.
Прекрасный пример.
Скопировать
Keep going.
So, PDAs.
That's gonna include behaviors such as hugging, kissing,
Продолжай.
Так вот, ППЧ.
Сюда входит такие вещи как обьятия, поцелуи...
Скопировать
Graduated University of Baltimore cum laude with a degree in criminal justice.
Two years Baltimore PD as an analyst, two more at Homeland, analyst again, and the last five years here
Analyst.
С отличием закончила университет Балтимора по специальности уголовное судопроизводство.
Аналитик в полиции Балтимора, потом в министерстве внутренней безопасности, и последние пять лет у нас в министерстве финансов.
Аналитик.
Скопировать
