NeedTranslate
Перевод "Kimbo" на русский
Произношение Kimbo (кимбоу) :
kˈɪmbəʊ
кимбоу транскрипция – 24 результата перевода
The Fighting Pride of Yellowknife,
Kimbo "the Assassin" Comstock!
You're goin' down, McAllister, you hear me?
- Боевая гордость Йеллоунайфа,
Кимбо "Ассассин" Комсток!
- Тебе конец, МакАлистер, ты слышал меня?
Скопировать
Oh, come on, don't make us take it from you, McAllister.
Well, the last time you took something from me, it didn't turn out too well, now, did it, Kimbo?
Last time, I was just playing.
Ой, да ладно, не заставляей нас ее отбирать, МакАлистер!
Когда в последний раз ты что-то у меня отбирал все обернулось не очень хорошо, не правда ли, Кимбо?
В прошлый раз я просто играл.
Скопировать
And?
You're fighting Kimbo Comstock.
Every cent.
И?
- Ты дерешься с Кимбо Комстоком.
- Каждый цент.
Скопировать
I hear Jim McAllister looked pretty good.
Knocked out Kimbo Comstock.
Kimbo isn't Alvin Hammarstrom.
- Я слышал Джим МакАлистер довольно смотрелся хорошо.
- Нокаутировал Кимбо Комстока.
- Кимбо это не Алвин Хаммарстром.
Скопировать
So, who are we up against?
Well, I'd say the favourite has got to be my brother, Kimbo.
Pardon me, boys.
- Ну так, с кем мы столкнемся?
- Ну, фаворит у нас будет мой брат, Кимбо.
Пардоньте ребята.
Скопировать
Knocked out Kimbo Comstock.
Kimbo isn't Alvin Hammarstrom.
Three two-minute rounds of boxing.
- Нокаутировал Кимбо Комстока.
- Кимбо это не Алвин Хаммарстром.
- Боксируем три двухминутных раунда.
Скопировать
The Diamond Drill.
And now Kimbo Comstock is not anyone's daddy at all.
You know, not that being a father is everything.
Алмазный бур.
- Теперь Кимбо Комсток точно уже ничей папочка.
Не то чтобы быть отцом это так важно.
Скопировать
Whoa, whoa, whoa.
Kimbo.
- Take a look at this.
Ким.
Кимбо.
Взгляни-ка сюда.
Скопировать
I'm sure as hell not going to walk away just because it makes her uncomfortable to have me around.
Kimbo!
"The Assassin" Comstock!
... Уверен на все сто, что не уйду только потому, что ей неудобно иметь меня под боком.
Кимбо!
"Ассасин" Комсток!
Скопировать
Nope.
Kimbo...
How are you getting back to Yellowknife?
Нет.
Кимбо...
Как ты вернешься в Йеллоунайф?
Скопировать
Hey, you don't get this, do you?
This is Kimbo Comstock and I'm in charge!
So open the damn door!
Эй, ты не поняла, не так ли?
Это Кимбо Комсток и я здесь главный!
Так что открой проклятую дверь!
Скопировать
This guy is seriously deranged.
You're out of line, Kimbo.
And find your own way back to Yellowknife.
У этого парня серьезные проблемы с головой.
Ты перещел грань, Кимбо.
В Йеллоунайф сам лорогу найдешь.
Скопировать
You must be proud of the little weasel.
You're out of line, Kimbo.
Look, this is stupid.
Ты должен гордиться этим малентким хорьком.
Ты переходишь все границы, Кимбо..
Послушай, это глупо.
Скопировать
Then what happened after?
Last thing I remember before the lights went out was you kimbo-slicing through a room full of guards.
Was that a reflex?
А потом, что это было?
Последнее, что я помню, прежде чем провалиться в темноту, это тебя, раскидывающую по комнате охрану.
Это тоже был рефлекс?
Скопировать
To make it look like it was working.
Kimbo gets it,now.
And,F.Y.I.,I had the sexy assistant pegged from the get-go.
Чтобы создать видимость, что они помогают.
Кимбо теперь все ясно.
И, к вашему сведению, у меня была сексуальная ассистентка, замешанная в этом с самого начала.
Скопировать
Joo Dae Young
Kim Bo Sung
Whoever drops it on the floor will get his ass kicked good.
Чу Дae Янг
Kим Бo Сун
Тот, кто изгадит мне пол получит по заднице.
Скопировать
Dad.
Kimbo.
Bet you hate me right now, huh?
Папа.
Кимбо.
Спорим, ты ненавидишь меня сейчас?
Скопировать
He says what he thinks, even though sometimes it's borderline incomprehensible.
If he's so great, Kimbo, why did you pretend that Jake was still your boyfriend?
So if Kimberley's not pregnant, then why did you think she was in the first place?
Он говорит, то что думает, хотя иногда это звучит грубо.
Если он настолько хорош Кимбо, почему ты делала вид, что Джейк до сих пор твой парень?
Итак, если Кимберли не беременна тогда почему ты решил, что она на первом месяце?
Скопировать
- When do I get to flash my moves in the ring?
- Whoa, slow down, Kimbo Slice.
I'm ready.
Так, когда я смогу блеснуть своими новыми приёмами на ринге?
— Эй, притормози, Кимбо Слайс.
— Я готова.
Скопировать
Previously on Arctic Air...
Kimbo Comstock!
Let me guess.
В предыдущих сериях...
Кимбо Комсток!
Дай угадаю.
Скопировать
She may need brain surgery.
Lindsay said Kimbo was threatening you before he stole the cop car.
He was waving a gun in my face.
Возможно ей понадобится операция на мозге.
Линдси сказала, что Кимбо тебе угрожал, прежде чем угнать полицейскую машину.
Он размахивал пистолетом перед моим лицом.
Скопировать
Lindsay, what's up?
We're still putting together what happened, but it looks like Kimbo threatened Bruce Ward with a gun.
We showed up, and he stole a police cruiser.
Линдси, что там?
Мы все еше складываем картинку воедино, но, похоже, что Кимбо угрожал Брюсу Уорду оружием.
Появились мы, и он угнал полицейскую машину.
Скопировать
Get back!
- Kimbo! - [Tires squealing, firing shots]
[Tag]: To get down to these climbers, you're gonna have to free-climb down this fracture wall and then traverse all five of them across an ice face they obviously can't cross by themselves.
Отступить!
Кимбо!
Чтобы добраться до этих альпинистов, вам придется спуститься по этой поврежденной стенке, а потом переправить их всех через ледяной выступ, что, вполне очевидно, сами они сделать не в состоянии.
Скопировать
Doctor says it's broken.
I was an idiot, starting that fight with Kimbo.
You couldn't have known it was gonna ground you.
А, доктор говорит, сломоно.
Я был идиотом, когда начинал ту драку с Кимбо.
Эй, ну ты же не знал, что это тебя к земле привяжет.
Скопировать
