NeedTranslate
Перевод "L5" на русский
Произношение L5 (эл файв) :
ˈɛl fˈaɪv
эл файв транскрипция – 30 результатов перевода
William Chandler.
I ought to have charged that blighter L10 instead of L5.
Come in.
Уильям Чандлер.
Я должен был стребовать с этого мошенника 10 фунтов вместо 5.
Войдите.
Скопировать
there's my card... you want to know anything about the northwest music scene... this is a great place to start because all the cards... have the contact information of the band on the back.
take these cards... turn them face down, put them together... it's a jigsaw puzzle of a traffic jam on l-
I say
вот моя карточка... вы хотите узнать что-нибудь о северозападной музыкальной сцене... это отличное место для начала, и всё из-за карточек... можете получить контактную информацию о группе позади.
И также, если вы возьмёте эти карточки... повернёте их лицом вниз, сложите их вместе... получится паззл пробки на дорогах на Л5.
Я говорю
Скопировать
- How old is he?
He's l5.
But he's still in good form.
- Ему сколько лет?
- Тому человеку-то?
Но он еще в форме.
Скопировать
Actually, he's too old.
l5 years?
No, he can outdo any young man.
Многовато, вообще-то.
75?
Да он любого молодого за пояс заткнет.
Скопировать
And who is...
Who is l5 years old here?
- l am.
А кто тут...
кому тут 75 лет?
- Мне.
Скопировать
- Yes, think about it.
So what if he's l5?
I'll be taking care of him.
- Подумай.
И что, что ему 75?
Я за ним ухаживать буду.
Скопировать
What kind of car did they drive?
Originaly, plate M-L-A-l-5-8 Ford van.
But they switched late Thursday night to a blue Taurus with G-O-E-N-43 plates.
А вы не видели, как они передвигались?
У них была машина?
Сначала микроавтобус "Форд", "М-Л-А-Ай 5-8" но в четверг они сменили его на синий "Таурус" номерной знак - "Джи-Оу-И-Н 43".
Скопировать
I volunteered for a sleep deprivation project for someone at King's.
Every day I don't sleep they pay me L5.
If I don't sleep for a year I'll have made L1,825.
Я записался добровольцем в проект "Без сна" для кого-то из Кингского колледжа.
За каждый день, когда я не буду спать, мне заплатят по 5 фунтов.
Если я буду не спать целый год, то заработаю тысячу восемьсот двадцать пять фунтов.
Скопировать
Okay.
You want to feel for the L4-L5 intervertebral space.
Go slowly till you feel a pop.
Хорошо.
Между четвертым и пятым позвонком ты должна ощутить свободное пространство.
Двигайся медленно, пока не почувствуешь щелчок.
Скопировать
I... I love my baby, but I'm still the most important person in my life.
L5 or some shit.
I'm getting an epidural on Monday.
Я люблю мою малышку, но я до сих пор самый главный человек в моей жизни.
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
В понедельник иду на анестезию.
Скопировать
Parker Fulton was in a car accident in high school.
He had his L4 and L5 vertebrae fused.
They used a titanium plate and six screws.
Патрик Фултон в старшей школе попал в автомобильную аварию.
У него было расхождение 4 и 5 позвонков.
Они использовали титановую пластину и шесть болтов.
Скопировать
There may be a problem here.
L5, S1.
This could be a prolapse.
Думаю, проблема в этом месте.
Позвонки L5, S1.
Возможно, пролапс.
Скопировать
We have an orthopaedic surgeon's report here.
His radical therapy with his... therapist was a last-ditch effort to rectify L5/S1 prior to surgery.
This is clearly a bogus certificate.
У нас имеется заключение хирурга-ортопеда.
Его радикальная терапия с его... терапевтом была последней попыткой исправить L5/S1 перед операцией.
Это явно поддельный сертификат.
Скопировать
A joke of some sort?
My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament
We have an orthopaedic surgeon's report here.
Это шутка такая?
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.
У нас имеется заключение хирурга-ортопеда.
Скопировать
There seems to be damage to the spi.
The cartilage from to L5 is torn.
Hey,ave you thought about arting a scholarship?
Похоже на повреждение позвоночника.
Хрящ от 1 до 5 позвоночного диска вырван.
Эй, ты не думала о том, чтобы учредить стипендию?
Скопировать
Let me see if I can guess, Mr. Sanhedrin Earth neighbor.
You want us to move our little load of misfits off orbit L-5, or we'll blast your asses away.
Oh, no.
Дайте-ка угадаю, мистер посыльный Земного Совета.
Хотите, чтоб мы убрались с орбиты Ай-5, или отстрелите нам задницы.
Что вы!
Скопировать
Hey, look at those.
L5?
As in Level 5?
Смотри.
У5?
В смысле Уровень 5?
Скопировать
We can get some help there.
vector of the brown-dwarf mass trapped in the Moon would, in theory, kick the Moon out into Earth's L4, L5
How many nuclear warheads are we talking about?
Ладно.
В теории, предполагаемое изменение ускорения вектора Коричневого Карлика, который находится на Луне, отодвинет Луну на безопасное расстояние от Земли. Затем солнечная гравитация стабилизирует орбиту Луны, и тем самым предотвратит влияние электромагнитных волн на Землю.
И сколько понадобится ядерных боеголовок?
Скопировать
VW have got a bit of a history of this because the Bugatti Veyron, which is a VW...
That cost them L5 million to make and they sold it for 850 grand a pop.
I don't think they've got the best accountants.
У VW есть еще одна похожая история. Bugatti Veyron был VW...
Постройка каждого экземпляра обходится им в 5 миллионов фунтов, а продают его с радостью за 850 000 фунтов.
Не думаю, что у них лучшие бухгалтеры.
Скопировать
Look here and here.
You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area.
Plus all this extradural growth--
Видишь, здесь и здесь.
Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка.
Плюс весь этот рост за пределы мозговой оболочки...
Скопировать
73 inches tall, green eyes, brown hair, blood-type A-positive.
And, at one point in his life, fractured his L5 vertebrae.
Okay, I'm on it.
рост 185 см, зеленые глаза, темные волосы, группа крови II положительная.
В какой-то момент жизни повредил пятый позвонок.
Хорошо, сейчас.
Скопировать
I think it's l4.
No, l5.
You know what?
Думаю, это 14-й позвонок.
Нет, 15-й.
Знаешь что?
Скопировать
- Please continue. I'm so sorry.
- L-5 was a parking lot.
Then the earth shook and trembled...
- Продолжайте, пожалуйста.
Простите... ...но всё равно успел.
И содрогнулась земля...
Скопировать
- It was supposed to be a surprise.
Looks like L4 and L5 are affected.
Page Shepherd.
- Я хотел сделать тебе сюрприз. - Сделал.
- Да, похоже, l-4 и l-5 повреждены.
Вызовите Шепарда. Везем его на КТ.
Скопировать
Just fork over the envelope, okay?
My l-5 is killing me thanks to you.
What... what is this, an appetizer?
Просто отдай конверт, лады?
Из-за тебя мне задают кучу вопросов.
Это... Это что, для аппетита?
Скопировать
There's an injury to the victims back.
The L4 and the L5 show hairline fracturing.
And there's no remodeling.
Тут травма спины жертвы
На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.
И нет следов заживления.
Скопировать
Perhaps Dr. Sweets was right about this being a ritualistic killing.
hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5
Those didn't show up on the Angelatron.
Возможно доктор Свитс был прав на счет это было ритуальное убийство
Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы
Которых не было видно на Энджелатроне.
Скопировать
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle with nerve root compression syndrome and bone erosion.
The growth extends from L2 to L5.
Will send patient for biopsy to confirm.
МРТ показывает массивную интрадуральную злокачественную нейрофибросаркому шванновских клеток простирающуюся в поясничную мышцу с синдромом сжатия нервного корешка и эрозией кости.
Опухоль распространяется от Л2 до Л5.
Необходимо отправить пациента на биопсию для подтверждения.
Скопировать
There.
Sensory level is at L5, it must be the descending branch.
Can I see the monitor?
В ней.
Уровень чувствительности на 15. Это, должно быть, нисходящее ответвление
Могу я взглянуть на монитор?
Скопировать
And they confirm that he couldn't have killed Leonard Barnes.
Barnes sustained blunt force trauma to his left parietal and spinous processes of the L1 through L5 from
- Oh, my God.
- И он доказывает, что Роквелл не мог убить Леонарда Барнса.
Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице, от кого-то, кто замахнулся трубой под тупым углом и опустил нисходящим движением.
- О, Боже.
Скопировать
