NeedTranslate
Перевод "La Spezia" на русский
Произношение La Spezia (ла спэзио) :
lˌa spˈɛziə
ла спэзио транскрипция – 6 результатов перевода
We've been ordered to a new port.
La Spezia in the Mediterranean.
Fuel and provisions out of Vigo first.
Ла Рошель отменяется.
У нас новый порт назначения. Ла Специя.
Итальянская база в Средиземном море.
Скопировать
The French Army?
They put into the port of La Spezia under cover of darkness and have disembarked, made their way inland
How many?
Французская армия?
Они причалили в порту Ла Специи под покровом ночи, высадились и направились дальше.
Сколько?
Скопировать
Neither Rome nor Forli?
Near La Spezia.
So...
Ни Рим, ни Форли?
Рядом с Ла Специей.
Так...
Скопировать
Now, I tell you plain, I care little for the Borgia Pope.
But I have looked his son in the eye, and I have seen his army massing on the quay in La Spezia, and
Rome is no longer the Borgia Pope alone. Rome is Cesare Borgia also.
Теперь, если честно, мне нет дела до Папы Борджиа.
Но я посмотрел в глаза его сыну, и я видел его армию у причала в Ла Специи, и вот что ясно:
Рим теперь не только Папа Борджиа, но и Чезаре Борджиа тоже.
Скопировать
- You know where he was buried?
. - In the cemetery of La Spezia.
The general sent me Cavallaro a phonogram the teasing: "Your miserable corpse spoiler fraternally recovered ... "
- И знаете где его похоронили? - Нет.
- На кладбище "Ла Специи".
Генерал Кавалларо мне прислал едкую телефонограмму:... "Несчастные останки вашего диверсанта по-братски обрели успокоение..."
Скопировать
If tomorrow, if today, if you die now mine, where I put them, Major?
- In La Spezia to the brigade.
- Should I put my dead there?
А если завтра, сегодня, сейчас мои люди умрут, где ты их будешь хоронить, майор?
- Где располагается бригада "Ла Специя".
- Ты хочешь отправить моих бойцов к ним?
Скопировать
