NeedTranslate
Перевод "Lada" на русский
Произношение Lada (ладо) :
lˈɑːdə
ладо транскрипция – 30 результатов перевода
It's not so simple.
(Man) When I was a lad, a journey on the rivers of England was a truly blithe experience.
'Bliss was it in that dawn to be alive,' as Wordsworth has it.
А это не так-то просто.
Когда я был ребенком, путешествие по рекам Англии было целым событием.
"Радость рассвета жизнь нам несет," как говорит Уордсворт.
Скопировать
- Sang Waterloo at our wedding.
The only person who sang at our wedding was your father - Ob-La-Di, Ob-La-Da over and over until your
Maybe it wasn't our wedding but it was somebody's wedding and we were there.
- Ты знаешь кто. Он пел Ватерлоо на нашей свадьбе.
Нет, единственный человек, который пел на нашей свадьбе был твой отец - снова и снова, пока твоя мать не заперла его в машине.
Может быть это не наша свадьба а чья-то и мы оба были там.
Скопировать
I'm an attractive young housewife. (GIGGLING)
La, da, da...
- Big Issue!
Я привлекательная молодая домохозяйка.
А Росс сейчас мне это будет продавать.
- "Большой Журнал"!
Скопировать
Last night at the cemetery.
We saw a guy in a white Lada.
Why didn't you say so?
Вчера ночью на кладбище.
Мы видели парня на белой "Ладе".
Что же вы не сказали?
Скопировать
The keys!
A list of every white Lada in the area.
Every single one!
Ключи!
Список всех белых "Лад" в районе.
Всех до единой!
Скопировать
Call me on the radio.
Every white Lada.
-White what? -Lada.
Связываемся по рации.
Всех белых "Лад".
- Белых чего?
Скопировать
Every white Lada.
-Lada.
How do you spell it?
Всех белых "Лад".
- Белых чего?
Как пишется?
Скопировать
Guernon, yeah.
One white Lada.
Give me the name.
Ага, Гeрнo.
Одна бeлая "Лада".
Давайте фамилию.
Скопировать
R 18856.
- It was a Lada.
It was a Dodge.
R 18856.
- Это была Лада.
Это был Додж.
Скопировать
Executive Producer:
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of
Its production was started the previous year
Executive Producer:
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства "Жигули"
Производство её было начато в минувшем году
Скопировать
You may go.
Come on, lad. A Little exercise will do you good.
One more! Suck it up, babe! Come on.
Можешь идти.
-Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.
Ну, давай, давай, держись, ну, давай же!
Скопировать
My county, 'tis of thee
La da da da da dee
- Lisa!
Моя страна...
Ла да да да да де
[ Запись на ленту ] - Лиза!
Скопировать
Is it really nothing?
A cat when you supposedly did not have enough money Lada ... to buy, and you have ... occupied ...
How disgusting!
Так ли уж нечего?
А кот когда у вас якобы не хватало денег ...на покупку жигулей, и вы у меня ... заняли ...полторы тысячи.
Какая гадость!
Скопировать
Like who?
- Like my friend Lada, for example.
I must leave, you can tell me some other time, okay?
Кого это?
Ну, например, Влада.
Всё, Пётр, мне надо идти. Поговорим об этом в другой раз, хорошо?
Скопировать
And never brought to mind
La da da-da Da de da-da
- This is yours, Joey.
И не грустить о ней?
Ла да да-да, да ди да-да, И добрый стары...
- Это твой, Джо.
Скопировать
Ow!
# La la la da da dum #
# La la la hmm #
Мне приятно это слышать, но я бы предпочел наличные, Нед.
А у меня зуб разболелся. Так что мы квиты.
Тогда не деритесь сегодня.
Скопировать
This is the modern song, Everybody, alljoin in:
Re-de-da, de-la, de-la-da-za-za!
- Ba, ba, black sheep, there...
font color-"#e1e1e1"Это современная песня, font color-"#e1e1e1"Все вместе сразу пойте:
font color-"#e1e1e1"Re-de-da, de-la, de-la-da-za-za!
font color-"#e1e1e1" -Бе-е, Бе-е, белый ягненок font color-"#e1e1e1"
Скопировать
This is the modern song, Everybody, alljoin in:
Re-de-da, de-la, de-la-da-za-za!
Ba, ba, black sheep, there...
font color-"#e1e1e1"Это современная песня, font color-"#e1e1e1"Все вместе сразу пойте:
font color-"#e1e1e1"Re-de-da, de-la, de-la-da-za-za!
font color-"#e1e1e1"Бе-е, Бе-е, белый ягненок...
Скопировать
This is the modern song, Everybody, alljoin in:
Ra-da-da, de-la, de-la-da-za-za!
Ba, ba, black sheep, there...
font color-"#e1e1e1" -Это современная песня, font color-"#e1e1e1"Все вместе сразу пойте:
font color-"#e1e1e1"Ra-da-da, de-la, de-la-da-za-za!
font color-"#e1e1e1"Бе-е, бе-е, белый ягненок...
Скопировать
[Inhaling]
La da da da da da
Yeah, yeah
[Bздыхаeт]
Тра-ля-ля Трм-бум-бум
Да, да
Скопировать
Yeah, yeah
La da da da
La da da da
Да, да
Тря-ля-ля
Ла ла ла ла
Скопировать
La da da da
La da da da
La da da da
Тря-ля-ля
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Скопировать
La da da da
La da da da
Yeah
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Да
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I wasn't gonna run from the cops
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла
Я нe сoбирался убeгать oт кoпoв
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna make love to you
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла ла
Я хoтeл заниматься любoвью с тoбoй
Скопировать
Hey, do that over, man
La da da da da da da
I messed up my entire life
Парeнь, мeняй свoю жизнь
Ла ла ла ла ла ла ла
Я испoртил сeбe всю жизнь
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I' gonna stop singing this song
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Я ужe заканчиваю Свoю пeсню
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna go to class
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла
Я сoбирался на занятия
Скопировать
But I got high
La da da da da da
Now I' selling dope, and I know why
Нo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna go to court
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Я сoбирался в суд
Скопировать
