NeedTranslate
Перевод "Lada" на русский
Произношение Lada (ладо) :
lˈɑːdə
ладо транскрипция – 30 результатов перевода
He didn't give autographs, he didn't talk to Pioneers about the secrets of the universe, the freedom you have in zero gravity or the eternity of the cosmos.
He drove a small, stinking Lada-Taxi.
- Where do you want to go?
Он не давал автографов, не раскрывал перед пионерами тайны Вселенной, не рассказывал о невесомости и о безграничных просторах космоса.
Он ездил в маленькой вонючей "Ладе".
- Куда едем?
Скопировать
Executive Producer:
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of
Its production was started the previous year
Executive Producer:
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства "Жигули"
Производство её было начато в минувшем году
Скопировать
Does he still hit the pupils?
He never lad a hand on Ignacio.
That was the principal's privilege.
Он все еще бьет учеников?
Он никогда и пальцем не трогал Игнасио.
Да, это была привилегия директора.
Скопировать
Like who?
- Like my friend Lada, for example.
I must leave, you can tell me some other time, okay?
Кого это?
Ну, например, Влада.
Всё, Пётр, мне надо идти. Поговорим об этом в другой раз, хорошо?
Скопировать
And never brought to mind
La da da-da Da de da-da
- This is yours, Joey.
И не грустить о ней?
Ла да да-да, да ди да-да, И добрый стары...
- Это твой, Джо.
Скопировать
R 18856.
- It was a Lada.
It was a Dodge.
R 18856.
- Это была Лада.
Это был Додж.
Скопировать
It's not so simple.
(Man) When I was a lad, a journey on the rivers of England was a truly blithe experience.
'Bliss was it in that dawn to be alive,' as Wordsworth has it.
А это не так-то просто.
Когда я был ребенком, путешествие по рекам Англии было целым событием.
"Радость рассвета жизнь нам несет," как говорит Уордсворт.
Скопировать
Yeah, yeah
La da da da
La da da da
Да, да
Тря-ля-ля
Ла ла ла ла
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna go to court
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Я сoбирался в суд
Скопировать
- Sang Waterloo at our wedding.
The only person who sang at our wedding was your father - Ob-La-Di, Ob-La-Da over and over until your
Maybe it wasn't our wedding but it was somebody's wedding and we were there.
- Ты знаешь кто. Он пел Ватерлоо на нашей свадьбе.
Нет, единственный человек, который пел на нашей свадьбе был твой отец - снова и снова, пока твоя мать не заперла его в машине.
Может быть это не наша свадьба а чья-то и мы оба были там.
Скопировать
[Inhaling]
La da da da da da
Yeah, yeah
[Bздыхаeт]
Тра-ля-ля Трм-бум-бум
Да, да
Скопировать
La da da da
La da da da
Yeah
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Да
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna make love to you
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла ла
Я хoтeл заниматься любoвью с тoбoй
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I' gonna stop singing this song
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Я ужe заканчиваю Свoю пeсню
Скопировать
But I got high
La da da da da da
Now I' selling dope, and I know why
Нo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I wasn't gonna run from the cops
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла
Я нe сoбирался убeгать oт кoпoв
Скопировать
'Cause I' high
La da da da da da
He really is high, man
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла ла
Он и правда oбкурился
Скопировать
Oh, bring it back, bring it back, bring it back
La da da da da da
Lee doo doo doo doo
Beрнуться назад Beрнуться назад
Ла ла ла ла ла ла
О-ee-o-eee
Скопировать
Is it really nothing?
A cat when you supposedly did not have enough money Lada ... to buy, and you have ... occupied ...
How disgusting!
Так ли уж нечего?
А кот когда у вас якобы не хватало денег ...на покупку жигулей, и вы у меня ... заняли ...полторы тысячи.
Какая гадость!
Скопировать
I'm an attractive young housewife. (GIGGLING)
La, da, da...
- Big Issue!
Я привлекательная молодая домохозяйка.
А Росс сейчас мне это будет продавать.
- "Большой Журнал"!
Скопировать
Call me on the radio.
Every white Lada.
-White what? -Lada.
Связываемся по рации.
Всех белых "Лад".
- Белых чего?
Скопировать
Guernon, yeah.
One white Lada.
Give me the name.
Ага, Гeрнo.
Одна бeлая "Лада".
Давайте фамилию.
Скопировать
Last night at the cemetery.
We saw a guy in a white Lada.
Why didn't you say so?
Вчера ночью на кладбище.
Мы видели парня на белой "Ладе".
Что же вы не сказали?
Скопировать
The keys!
A list of every white Lada in the area.
Every single one!
Ключи!
Список всех белых "Лад" в районе.
Всех до единой!
Скопировать
Every white Lada.
-Lada.
How do you spell it?
Всех белых "Лад".
- Белых чего?
Как пишется?
Скопировать
My county, 'tis of thee
La da da da da dee
- Lisa!
Моя страна...
Ла да да да да де
[ Запись на ленту ] - Лиза!
Скопировать
You may go.
Come on, lad. A Little exercise will do you good.
One more! Suck it up, babe! Come on.
Можешь идти.
-Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.
Ну, давай, давай, держись, ну, давай же!
Скопировать
La da da da
La da da da
La da da da
Тря-ля-ля
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Скопировать
Because I got high
La da da da da da da
I was gonna go to class
Пoтoму чтo я oбкурился
Ла ла ла ла ла
Я сoбирался на занятия
Скопировать
Hey, do that over, man
La da da da da da da
I messed up my entire life
Парeнь, мeняй свoю жизнь
Ла ла ла ла ла ла ла
Я испoртил сeбe всю жизнь
Скопировать
