NeedTranslate
Перевод "Ladas" на русский
Произношение Ladas (ладоз) :
lˈɑːdəz
ладоз транскрипция – 9 результатов перевода
Sure, I know Tony.
As fine a lad as there is in the parish.
Police don't think so.
Конечно же, я знаю Тони.
Отличный паренек из нашего прихода.
Полиция так не считает.
Скопировать
"lf she had to choose someone other than my son, Harry..."
I'm glad 'twas a lad as fine as Charlie.
Would you have a waistcoat of this that would fit him?
Если она должна была выбрать не моего сына, Гарри...
Я рад, что это - такой прекрасный парень, как Чарли.
У вас не найдется жилета, который бы подошел ему?
Скопировать
He comes straight from a night's sleep and a good breakfast undrugged unhypnotized.
Tomorrow we send him out with confidence into the world again as decent a lad as you would meet on a
What a change is here, ladies and gentlemen.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергался.
Завтра мы уверенно выпустим его в большой мир, и будет он добр, как самаритянин.
Не правда ли, разительное превращение, леди и джентльмены?
Скопировать
Find anything?
We found all the Ladas.
There are 132 in the region.
Нашли что-нибудь?
Нашлu вce "Лады".
Их в райoнe 132 шmукu.
Скопировать
If you want to get close to me, you just need to ask.
There's no need to use the lad as an excuse.
Why am I not surprised you're making this about you?
Если хочешь быть поближе ко мне, нужно просто попросить.
Необязательно использовать мальца как предлог.
Почему я не удивлена, что ты принимаешь это на свой счет?
Скопировать
What a pity, sir.
So good a lad as to muck it in such a uniform, when he ought to be spanking in red, sir.
- Take post, Sergeant. - I will, sir.
Какая жалость, сэр.
Славный парень и в таком мундире, а должен бы бегать в красном, сэр.
- Займите свой пост, сержант.
Скопировать
Party!
(Lillian) 'My Brendan were a strapping lad as a youngster.
'Arms like hams.
Вечеринка!
Мой Брендан был здоровым парнем, и выглядел так молодо.
Сильные руки.
Скопировать
Well chaps, we need to face up to the situation.
Now that Cossiga had nominated The Lad as life senator, what will happen to his 330,000 votes?
Bravo, that's exactly why I think I should be appointed faction co-ordinator.
Ну ребята, мы столкнулись с проблемой.
Теперь, когда Коссига назначил Парня пожизненным сенатором, что случится с его 330,000 голосами?
Браво, вот почему я думаю, что меня назначат координатором фракции.
Скопировать
I grew up not far from here, so did James May, for that matter.
were a lad round 'ere, all t'rich people, them as could afford four wheels on the car, they all had Ladas
Lah-de-dahs we called them.
Я вырос неподалеку отсюда, как и Джеймс Мей, кстати.
Когда я был молодым, все богачи, которые могли позволить себе машину на четырех колесах, ездили на Ладах.
Ла-де-да, мы их тогда называли.
Скопировать
